{"id":17354,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v50","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"50","devanagari":["\u0905\u0935\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u092a\u093f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0935\u0917\u0943\u0939\u094d\u092f\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930\u0947\u0923 \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0903 \u0964","\u0905\u0924\u094d\u0930 \u0928\u0926\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0930\u091c\u094b\u0926\u094b\u0937\u094b \u0928 \u0964","\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0926\u093f\u0926\u0947\u0935\u090b\u0937\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940\u0928\u093e\u0902 \u091c\u0932\u0947 \u0938\u093e\u0928\u094d\u0928\u093f\u0927\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0947\u0928 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u094b\u0937\u0915\u094d\u0937\u092f\u0903 \u0964","\u090b\u0937\u093f\u092a\u0942\u091c\u0928\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u091c\u0932\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u0928\u092a\u093e\u0928\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u092e\u093e\u0935\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0964","\u0907\u0924\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u093e\u0916\u093f\u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0903 \u0964"],"iast":["ava\u015bi\u1e63\u1e6da\u1e25 sarvopi prayogavi\u015be\u1e63a\u1e25 svasvag\u1e5bhy\u0101nus\u0101re\u1e47a j\u00f1eya\u1e25","atra nad\u012bn\u0101\u1e43 rajodo\u1e63o na","brahm\u0101dideva\u1e5b\u1e63y\u0101d\u012bn\u0101\u1e43 jale s\u0101nnidhya\u1e43 tena sn\u0101n\u0101tsarvado\u1e63ak\u1e63aya\u1e25","\u1e5b\u1e63ip\u016bjanasth\u0101nasthitajalaspar\u015banap\u0101n\u0101bhy\u0101\u1e43 sarvak\u0101m\u0101v\u0101pti\u1e25","iti sarva\u015b\u0101khis\u0101dh\u0101ra\u1e47anir\u1e47aya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0935\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u0903","iast":"ava\u015bi\u1e63\u1e6da\u1e25","gloss":"the rest","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917-\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0903","iast":"prayoga-vi\u015be\u1e63a\u1e25","gloss":"the details of the rite","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0935-\u0917\u0943\u0939\u094d\u092f-\u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930\u0947\u0923","iast":"sva-sva-g\u1e5bhya-anus\u0101re\u1e47a","gloss":"by each one's own g\u1e5bhya text","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947-\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0917\u0943\u0939\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u0930\u091c\u094b-\u0926\u094b\u0937\u0903","iast":"rajo-do\u1e63a\u1e25","gloss":"the fault of the rivers' impure season","gloss_hi":"\u0930\u091c\u094b\u0926\u094b\u0937"},{"deva":"\u0938\u093e\u0928\u094d\u0928\u093f\u0927\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"s\u0101nnidhyam","gloss":"presence","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0928\u094d\u0928\u093f\u0927\u094d\u092f"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0926\u094b\u0937-\u0915\u094d\u0937\u092f\u0903","iast":"sarva-do\u1e63a-k\u1e63aya\u1e25","gloss":"every fault is removed","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0926\u094b\u0937\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936"},{"deva":"\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u0928-\u092a\u093e\u0928\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"spar\u015bana-p\u0101n\u0101bhy\u0101m","gloss":"by touching and drinking","gloss_hi":"\u091b\u0942\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u0940\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0915\u093e\u092e-\u0905\u0935\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"sarva-k\u0101ma-av\u0101pti\u1e25","gloss":"every wish is gained","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f"}],"figure":null,"translation":{"en":"All the other details of the rite should be learned from each one's own g\u1e5bhya text. At this rite the rivers carry no fault of their impure season. Brahm\u0101 and the other gods and the seers are present in the water, so bathing in it removes every fault. Touching and drinking the water that stood where the seers were worshipped brings every wish. That is the ruling common to all schools.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0915\u0940 \u0938\u092c \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947-\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0917\u0943\u0939\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0947\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0930\u091c\u094b\u0926\u094b\u0937 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0906\u0926\u093f \u0926\u0947\u0935\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u090b\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0928\u094d\u0928\u093f\u0927\u094d\u092f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u092c \u0926\u094b\u0937 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u090b\u0937\u093f\u092a\u0942\u091c\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947 \u091c\u0932 \u0915\u094b \u091b\u0942\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u0940\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u092c \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u090f\u0901 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u0938\u092c \u0936\u093e\u0916\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.50. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v50. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}