{"id":17347,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v43","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"43","devanagari":["\u0928\u0942\u0924\u0928\u094b\u092a\u0928\u0940\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u094b\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0917\u0941\u0930\u0941\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0926\u094c \u092e\u0932\u092e\u093e\u0938\u093e\u0926\u094c \u0938\u093f\u0902\u0939\u0938\u094d\u0925\u0947 \u0917\u0941\u0930\u094c \u091a \u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u0941\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0924\u0941 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093e\u0926\u093e\u0935\u092a\u093f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0932\u092e\u093e\u0938\u0947 \u0924\u0941 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u094b\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0935\u093e\u091a\u0928\u0928\u093e\u0928\u094d\u0926\u0940\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u093e\u0926\u093f \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0928\u0942\u0924\u0928\u094b\u092a\u0928\u0940\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923\u092e\u093e\u0938\u0917\u0924\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940\u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u093e\u0926\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947\u0937\u0941 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0926\u093f\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947\u0928\u094b\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0930\u092e\u094d\u092d\u093e\u092d\u093e\u0935\u0947 \u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e\u0938\u0917\u0924\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u093e\u0926\u092f\u094b \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0964"],"iast":["n\u016btanopan\u012bt\u0101n\u0101\u1e43 prathamop\u0101karma guru\u015bukr\u0101st\u0101dau malam\u0101s\u0101dau si\u1e43hasthe gurau ca na k\u0101ryam","dvit\u012by\u0101dyup\u0101karma tu ast\u0101d\u0101vapi k\u0101ryam","malam\u0101se tu dvit\u012by\u0101dyapi na k\u0101ryam","prathamop\u0101karma svastiv\u0101canan\u0101nd\u012b\u015br\u0101ddh\u0101di k\u1e5btv\u0101 k\u0101ryam","n\u016btanopan\u012bt\u0101n\u0101\u1e43 \u015br\u0101va\u1e47am\u0101sagatapa\u00f1cam\u012bhasta\u015brava\u1e47\u0101dik\u0101le\u1e63u guru\u015bukr\u0101st\u0101dipratibandhenop\u0101karm\u0101rambh\u0101bh\u0101ve bh\u0101dram\u0101sagatapa\u00f1cam\u012b\u015brava\u1e47\u0101dayo gr\u0101hy\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u0942\u0924\u0928-\u0909\u092a\u0928\u0940\u0924\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"n\u016btana-upan\u012bt\u0101n\u0101m","gloss":"for the newly invested","gloss_hi":"\u0928\u092f\u0947 \u0909\u092a\u0928\u0940\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e-\u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e","iast":"prathama-up\u0101karma","gloss":"the first renewal","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u093e \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941-\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930-\u0905\u0938\u094d\u0924-\u0906\u0926\u094c","iast":"guru-\u015bukra-asta-\u0101dau","gloss":"when Jupiter or Venus is set, and the like","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941-\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u093f\u0902\u0939\u0938\u094d\u0925\u0947 \u0917\u0941\u0930\u094c","iast":"si\u1e43hasthe gurau","gloss":"when Jupiter is in Leo","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f-\u0906\u0926\u093f","iast":"dvit\u012bya-\u0101di","gloss":"the second and later","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0935\u093e\u091a\u0928-\u0928\u093e\u0928\u094d\u0926\u0940\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927-\u0906\u0926\u093f","iast":"svastiv\u0101cana-n\u0101nd\u012b\u015br\u0101ddha-\u0101di","gloss":"the blessing recitation, the N\u0101nd\u012b \u015br\u0101ddha and the rest","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0935\u093e\u091a\u0928, \u0928\u093e\u0928\u094d\u0926\u0940\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947\u0928","iast":"pratibandhena","gloss":"because of the bar","gloss_hi":"\u0930\u0941\u0915\u093e\u0935\u091f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0906\u0930\u092e\u094d\u092d-\u0905\u092d\u093e\u0935\u0947","iast":"up\u0101karma-\u0101rambha-abh\u0101ve","gloss":"if the renewal cannot be begun","gloss_hi":"\u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"Now the ruling on the renewal for the newly invested. For the newly invested, the first renewal is not done while Jupiter or Venus is set, in an intercalary month and the like, or while Jupiter is in Leo. The second and later renewals are done even when a planet is set. But in an intercalary month not even the second and later are done. The first renewal is done after the blessing recitation, the N\u0101nd\u012b \u015br\u0101ddha and the rest. If the newly invested cannot begin the renewal at the fifth, Hasta, \u015arava\u1e47a and the other times of \u015ar\u0101va\u1e47a because Jupiter or Venus is set or the like, they take the fifth, \u015arava\u1e47a and the rest of Bh\u0101drapada.","hi":"\u0905\u092c \u0928\u092f\u0947 \u0909\u092a\u0928\u0940\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0964 \u0928\u092f\u0947 \u0909\u092a\u0928\u0940\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u0939\u0932\u093e \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0917\u0941\u0930\u0941-\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902, \u092e\u0932\u092e\u093e\u0938 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0906\u0926\u093f \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0905\u0938\u094d\u0924 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u092a\u0930 \u092e\u0932\u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0906\u0926\u093f \u092d\u0940 \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u092a\u0939\u0932\u093e \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0935\u093e\u091a\u0928, \u0928\u093e\u0928\u094d\u0926\u0940\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0928\u092f\u0947 \u0909\u092a\u0928\u0940\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923 \u0915\u0940 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940, \u0939\u0938\u094d\u0924, \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941-\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u0930\u0941\u0915\u093e\u0935\u091f \u0938\u0947 \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0928 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926 \u0915\u0940 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940, \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0906\u0926\u093f \u0932\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.43. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v43. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}