{"id":17346,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v42","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"42","devanagari":["\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0917\u0936\u094d\u091a\u094b\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u0902\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0928\u094d\u092f\u0939\u094b\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0928\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u0924\u0940\u0924\u092e\u0927\u094d\u092f\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0902 \u091a\u0947\u0924\u093f \u092f\u093e\u092e\u093e\u0937\u094d\u091f\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e\u0926\u093f\u0924\u093f\u0925\u094d\u092f\u0938\u094d\u092a\u0943\u0937\u094d\u091f\u094b\u092a\u094d\u092f\u0941\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e\u0926\u0942\u0937\u0915\u0903 \u0964","\u0915\u0947\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0942\u0915\u094d\u0924\u092f\u093e\u092e\u093e\u0937\u094d\u091f\u0915\u093e\u0926\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u093f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u094b \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u093e\u0926\u093f\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u092a\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0924\u093f\u0925\u093f\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u0940 \u091a\u0947\u0924\u094d\u0938\u094b\u092a\u093f \u0926\u0942\u0937\u0915 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0939\u0941\u0903 \u0964"],"iast":["graha\u1e47asa\u1e43kr\u0101ntiyoga\u015bcop\u0101karmasa\u1e43bandhinyahor\u0101tre bhavi\u1e63yanmadhyar\u0101tr\u0101tp\u016brvamat\u012btamadhyar\u0101tr\u0101d\u016brdhva\u1e43 ceti y\u0101m\u0101\u1e63\u1e6dake vidyam\u0101na\u015brava\u1e47anak\u1e63atrap\u016br\u1e47im\u0101ditithyasp\u1e5b\u1e63\u1e6dopyup\u0101karmad\u016b\u1e63aka\u1e25","kecitt\u016bktay\u0101m\u0101\u1e63\u1e6dak\u0101danyatr\u0101pi vidyam\u0101no gr\u0101hya\u015brava\u1e47\u0101dinak\u1e63atraparv\u0101ditithispar\u015b\u012b cetsopi d\u016b\u1e63aka ity\u0101hu\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923-\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f-\u092f\u094b\u0917\u0903","iast":"graha\u1e47a-sa\u1e43kr\u0101nti-yoga\u1e25","gloss":"an eclipse or a solar entry","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0938\u0902\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0928\u093f \u0905\u0939\u094b\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"up\u0101karma-sa\u1e43bandhini ahor\u0101tre","gloss":"in the day and night of the renewal","gloss_hi":"\u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0940 \u0926\u093f\u0928-\u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u094d-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"bhavi\u1e63yat-madhyar\u0101tr\u0101t p\u016brvam","gloss":"before the coming midnight","gloss_hi":"\u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0906\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0905\u0924\u0940\u0924-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d \u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"at\u012bta-madhyar\u0101tr\u0101t \u016brdhvam","gloss":"after the past midnight","gloss_hi":"\u092c\u0940\u0924\u0940 \u0906\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u092f\u093e\u092e-\u0905\u0937\u094d\u091f\u0915\u0947","iast":"y\u0101ma-a\u1e63\u1e6dake","gloss":"in those eight watches","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u092a\u0939\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092a\u0943\u0937\u094d\u091f\u0903","iast":"asp\u1e5b\u1e63\u1e6da\u1e25","gloss":"even if it does not touch","gloss_hi":"\u0928 \u091b\u0942\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0940"},{"deva":"\u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0926\u0942\u0937\u0915\u0903","iast":"up\u0101karma-d\u016b\u1e63aka\u1e25","gloss":"spoils the renewal","gloss_hi":"\u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b \u0926\u0942\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u0940","iast":"spar\u015b\u012b","gloss":"touching","gloss_hi":"\u091b\u0942\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"Now the ruling on the renewal at an eclipse or a solar entry. An eclipse or a solar entry in the day and night of the renewal \u2014 the eight watches from the past midnight to the coming midnight \u2014 spoils the renewal, even if it does not touch \u015arava\u1e47a, the full moon or the other tithi there. Some say that even outside those eight watches it spoils the renewal if it touches the \u015arava\u1e47a or other asterism, or the full moon or other tithi, that is to be taken.","hi":"\u0905\u092c \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0964 \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928-\u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902, \u092c\u0940\u0924\u0940 \u0906\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0938\u0947 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0906\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0924\u0915, \u0907\u0928 \u0906\u0920 \u092a\u0939\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u092f\u093e \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b \u0926\u0942\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b \u0928 \u091b\u0941\u090f\u0964 \u0915\u0941\u091b \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0907\u0928 \u0906\u0920 \u092a\u0939\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u092d\u0940 \u0939\u094b \u0914\u0930 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0906\u0926\u093f \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u0906\u0926\u093f \u0924\u093f\u0925\u093f \u0915\u094b \u091b\u0941\u090f, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u092d\u0940 \u0926\u0942\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.42. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v42. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}