{"id":17342,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v38","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"38","devanagari":["\u0938\u093f\u0902\u0939\u0938\u094d\u0925\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0947 \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0902 \u0924\u0941 \u092f\u0926\u093f \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923\u0947 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u0935\u093e \u0938\u093f\u0902\u0939\u0938\u094d\u0925\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0947 \u092d\u0935\u0924\u093f \u0924\u0926\u093e \u0924\u0924\u094d\u0930\u094b\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0928 \u0915\u0930\u094d\u0915\u0938\u094d\u0925\u0947 \u0907\u0924\u093f \u0938\u093e\u092e\u0917\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923\u092e\u093e\u0938\u0917\u0924\u0939\u0938\u094d\u0924\u092a\u0930\u094d\u0935\u0923\u094b\u0930\u094d\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0928\u094d\u092f\u0936\u093e\u0916\u093f\u0928\u093e\u0902 \u0938\u093f\u0902\u0939\u0938\u094d\u0925\u0930\u0935\u0947\u0930\u094d\u0935\u093f\u0927\u093f\u0930\u094d\u0928\u093f\u0937\u0947\u0927\u094b \u0935\u093e \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0964"],"iast":["si\u1e43hasthe s\u016brye up\u0101karmavidh\u0101na\u1e43 tu yadi \u015br\u0101va\u1e47e hasta\u1e25 p\u016br\u1e47im\u0101 v\u0101 si\u1e43hasthe s\u016brye bhavati tad\u0101 tatrop\u0101karma na karkasthe iti s\u0101mag\u0101n\u0101\u1e43 \u015br\u0101va\u1e47am\u0101sagatahastaparva\u1e47orvyavasth\u0101param","anya\u015b\u0101khin\u0101\u1e43 si\u1e43hastharavervidhirni\u1e63edho v\u0101 n\u0101sti"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093f\u0902\u0939\u0938\u094d\u0925\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0947","iast":"si\u1e43hasthe s\u016brye","gloss":"when the Sun is in Leo","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"up\u0101karma-vidh\u0101nam","gloss":"the rule to do the renewal","gloss_hi":"\u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0915\u0938\u094d\u0925\u0947","iast":"karkasthe","gloss":"when it is in Cancer","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e-\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"vyavasth\u0101-param","gloss":"is meant to settle","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f-\u0936\u093e\u0916\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"anya-\u015b\u0101khin\u0101m","gloss":"for other schools","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0903","iast":"vidhi\u1e25","gloss":"a rule for","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f"},{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u0947\u0927\u0903","iast":"ni\u1e63edha\u1e25","gloss":"a rule against","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0937\u0947\u0927"}],"figure":null,"translation":{"en":"The rule to do the renewal when the Sun is in Leo is meant only to settle Hasta and the full moon in \u015ar\u0101va\u1e47a for S\u0101mavedins: if in \u015ar\u0101va\u1e47a Hasta or the full moon falls while the Sun is in Leo, do the renewal then, not while it is in Cancer. For other schools there is no rule for or against the Sun in Leo.","hi":"\u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923 \u0915\u0947 \u0939\u0938\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948: \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0938\u094d\u0924 \u092f\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0924\u092d\u0940 \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0915\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u0928 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0939\u0948 \u0928 \u0928\u093f\u0937\u0947\u0927\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.38. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v38. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}