{"id":17341,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v37","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"37","devanagari":["\u092f\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926\u093f\u0928\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0938\u0919\u094d\u0917\u0935\u094c \u0915\u0930\u094d\u092e\u0915\u093e\u0932\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928\u094b\u0915\u094d\u0924\u094c \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0930\u0926\u093f\u0928\u0947 \u0938\u0919\u094d\u0917\u0935\u094b\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928\u0939\u0938\u094d\u0924\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u092e\u094d \u0964"],"iast":["ye\u1e63\u0101\u1e43 s\u0101mavedin\u0101\u1e43 pr\u0101ta\u1e25sa\u1e45gavau karmak\u0101latvenoktau te\u1e63\u0101\u1e43 p\u016brvatr\u0101par\u0101h\u1e47avy\u0101pti\u1e43 tyaktv\u0101 paradine sa\u1e45gavordhva\u1e43 vartam\u0101nahastagraha\u1e47am"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903-\u0938\u0919\u094d\u0917\u0935\u094c","iast":"pr\u0101ta\u1e25-sa\u1e45gavau","gloss":"the morning and the sa\u1e45gava","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0915\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0917\u0935"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0915\u093e\u0932\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928","iast":"karma-k\u0101latvena","gloss":"as the time for the rite","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092e\u0915\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"tyaktv\u0101","gloss":"setting aside","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u0919\u094d\u0917\u0935-\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sa\u1e45gava-\u016brdhvam","gloss":"after the sa\u1e45gava","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0917\u0935 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928-\u0939\u0938\u094d\u0924-\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u092e\u094d","iast":"vartam\u0101na-hasta-graha\u1e47am","gloss":"taking Hasta as it runs","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0938\u094d\u0924 \u0915\u093e \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923"}],"figure":null,"translation":{"en":"Those S\u0101mavedins for whom the morning and the sa\u1e45gava are named as the time of the rite set aside the afternoon on the first day and take Hasta as it runs after the sa\u1e45gava on the second.","hi":"\u091c\u093f\u0928 \u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e\u0915\u093e\u0932 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0917\u0935 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0940 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0938\u0902\u0917\u0935 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0938\u094d\u0924 \u0932\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.37. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v37. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}