{"id":17340,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v36","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"36","devanagari":["\u0939\u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u0916\u0923\u094d\u0921\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0926\u093f\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947\u093d\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094c \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923\u0948\u0915\u0926\u0947\u0936\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u0947 \u0935\u093e \u092a\u0930\u0926\u093f\u0928\u0947 \u090f\u0935\u094b\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0964","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u093f\u0928 \u090f\u0935\u093e\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094c \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935, \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0938\u093e\u092e\u0917\u093e\u0928\u093e\u092e\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923\u0938\u094d\u092f\u0948\u0935\u094b\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e\u0915\u093e\u0932\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928\u094b\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903 \u0964","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u093f\u0928 \u090f\u0935\u093e\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923\u0948\u0915\u0926\u0947\u0936\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u0947 \u0926\u093f\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947\u092a\u094d\u092f\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u093e\u092d\u093e\u0935\u0947 \u0935\u093e \u092a\u0930\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 \u0964"],"iast":["hastasya kha\u1e47\u1e0datve dinadvaye'par\u0101h\u1e47ap\u016br\u1e47avy\u0101ptau apar\u0101h\u1e47aikade\u015baspar\u015be v\u0101 paradine evop\u0101karma","p\u016brvadina ev\u0101par\u0101h\u1e47ap\u016br\u1e47avy\u0101ptau p\u016brvatraiva, sarvatra s\u0101mag\u0101n\u0101mapar\u0101h\u1e47asyaivop\u0101karmak\u0101latvenokte\u1e25","p\u016brvadina ev\u0101par\u0101h\u1e47aikade\u015baspar\u015be dinadvayepyapar\u0101h\u1e47aspar\u015b\u0101bh\u0101ve v\u0101 paratraiva"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"hastasya","gloss":"of Hasta","gloss_hi":"\u0939\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094c","iast":"apar\u0101h\u1e47a-p\u016br\u1e47a-vy\u0101ptau","gloss":"if it covers the whole afternoon","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923-\u090f\u0915\u0926\u0947\u0936-\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u0947","iast":"apar\u0101h\u1e47a-ekade\u015ba-spar\u015be","gloss":"if it touches part of the afternoon","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0917 \u0915\u094b \u091b\u0942\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u093e\u092e\u0917\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"s\u0101mag\u0101n\u0101m","gloss":"for S\u0101mavedins","gloss_hi":"\u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0915\u093e\u0932\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928","iast":"up\u0101karma-k\u0101latvena","gloss":"as the time for the renewal","gloss_hi":"\u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936-\u0905\u092d\u093e\u0935\u0947","iast":"spar\u015ba-abh\u0101ve","gloss":"if it does not touch","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u0924\u094d\u0930","iast":"paratra","gloss":"on the later day","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928"}],"figure":null,"translation":{"en":"If Hasta is split over two days, and it covers the whole afternoon on both days, or touches part of the afternoon on the second, the renewal is on the second day. If it covers the whole afternoon only on the first day, it is on the first, since the afternoon alone is everywhere named as the S\u0101mavedins' time. If it touches only part of the afternoon on the first day, or touches the afternoon on neither day, it is on the second day.","hi":"\u0939\u0938\u094d\u0924 \u0916\u0923\u094d\u0921 \u0939\u094b, \u0914\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0930\u0939\u0947, \u092f\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0917 \u0915\u094b \u091b\u0941\u090f, \u0924\u094b \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0939\u0940 \u0939\u094b\u0964 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0924\u094b \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0939\u0940 \u0939\u094b, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e\u0932 \u0938\u092c \u091c\u0917\u0939 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923 \u0939\u0940 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0917 \u0915\u094b \u091b\u0941\u090f, \u092f\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923 \u0915\u094b \u0928 \u091b\u0941\u090f, \u0924\u094b \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0939\u0940 \u0939\u094b\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.36. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v36. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}