{"id":17339,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v35","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"35","devanagari":["\u0905\u0925 \u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926\u093f\u0928\u093e\u0902 \u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u0947 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0903 \u0915\u093e\u0932\u0903 \u0964","\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0926\u094b\u0937\u0947\u0923 \u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u0902\u092d\u0935\u0947 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923\u092e\u093e\u0938\u0947 \u0939\u0938\u094d\u0924\u094b \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f \u0907\u0924\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903 \u0964","\u0905\u0928\u094d\u092f\u0947 \u0924\u0941 \u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926\u0939\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0926\u094b\u0937\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u0947 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923\u092a\u094c\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926\u0938\u094d\u092f \u0939\u0938\u094d\u0924\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0928 \u092a\u0920\u0928\u0940\u092f\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u0902 \u092a\u0920\u0928\u0940\u092f\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0939\u0941\u0903 \u0964"],"iast":["atha s\u0101mavedin\u0101\u1e43 bh\u0101drapada\u015bukle hastanak\u1e63atra\u1e43 mukhya\u1e25 k\u0101la\u1e25","sa\u1e43kr\u0101nty\u0101dido\u1e63e\u1e47a tatr\u0101sa\u1e43bhave \u015br\u0101va\u1e47am\u0101se hasto gr\u0101hya iti nir\u1e47ayasindhu\u1e25","anye tu bh\u0101drapadahaste do\u1e63asambhave \u015br\u0101va\u1e47apaur\u1e47am\u0101sy\u0101mup\u0101karma k\u1e5btv\u0101 bh\u0101drapadasya hastaparyanta\u1e43 na pa\u1e6dhan\u012bya\u1e43 tata\u1e25 para\u1e43 pa\u1e6dhan\u012byamity\u0101hu\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"s\u0101mavedin\u0101m","gloss":"for S\u0101mavedins","gloss_hi":"\u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926-\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u0947","iast":"bh\u0101drapada-\u015bukle","gloss":"in the bright half of Bh\u0101drapada","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f-\u0906\u0926\u093f-\u0926\u094b\u0937\u0947\u0923","iast":"sa\u1e43kr\u0101nti-\u0101di-do\u1e63e\u1e47a","gloss":"through the fault of a solar entry or the like","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0937 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","iast":"nir\u1e47ayasindhu\u1e25","gloss":"the Nir\u1e47ayasindhu","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941"},{"deva":"\u0926\u094b\u0937-\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u0947","iast":"do\u1e63a-sambhave","gloss":"if a fault is likely","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0937 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924-\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"hasta-paryantam","gloss":"until Hasta","gloss_hi":"\u0939\u0938\u094d\u0924 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0928 \u092a\u0920\u0928\u0940\u092f\u092e\u094d","iast":"na pa\u1e6dhan\u012byam","gloss":"one should not recite","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0922\u093c\u0928\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"tata\u1e25 param","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"}],"figure":null,"translation":{"en":"Now the ruling on the S\u0101mavedins' renewal. For S\u0101mavedins the main time is Hasta in the bright half of Bh\u0101drapada. The Nir\u1e47ayasindhu says that if a solar entry or the like makes that impossible, take Hasta in \u015ar\u0101va\u1e47a. Others say that if a fault is likely at Hasta in Bh\u0101drapada, do the renewal on the \u015ar\u0101va\u1e47a full moon, but do not recite the Veda until Hasta in Bh\u0101drapada; recite after that.","hi":"\u0905\u092c \u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0964 \u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u093e \u0939\u0938\u094d\u0924 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0915\u093e\u0932 \u0939\u0948\u0964 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0937 \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u0938\u0902\u092d\u0935 \u0928 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923 \u0915\u093e \u0939\u0938\u094d\u0924 \u0932\u0947\u0902, \u0910\u0938\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926 \u0915\u0947 \u0939\u0938\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b\u0937 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0939\u094b \u0924\u094b \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902, \u092a\u0930 \u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926 \u0915\u0947 \u0939\u0938\u094d\u0924 \u0924\u0915 \u0935\u0947\u0926 \u0928 \u092a\u0922\u093c\u0947\u0902; \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092a\u0922\u093c\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.35. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v35. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}