{"id":17338,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v34","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"34","devanagari":["\u0905\u0925 \u0915\u093e\u0923\u094d\u0935\u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0928\u093e\u0926\u093f\u0915\u093e\u0924\u094d\u092f\u093e\u092f\u0928\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u092f\u0941\u0924\u093e \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932\u093e \u0935\u093e \u0939\u0938\u094d\u0924\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940 \u0915\u0947\u0935\u0932\u093e \u0935\u093e \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0903 \u0915\u093e\u0932\u0903 \u0964","\u0905\u0924\u0903 \u0915\u0947\u0935\u0932\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932\u0939\u0938\u094d\u0924\u0947 \u091a \u0924\u0948\u0930\u094d\u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923\u092e\u093e\u0938\u0947 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0926\u094b\u0937\u0947 \u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926\u0917\u0924\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u094d\u092f\u094b\u0903 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0924\u093f\u0925\u0947\u0903 \u0916\u0923\u094d\u0921\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0937\u0923\u094d\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u093e\u0927\u093f\u0915\u094d\u092f\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e \u0964","\u0937\u0923\u094d\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0924\u094d\u0935\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924 \u090f\u0935 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0903 \u0964"],"iast":["atha k\u0101\u1e47vam\u0101dhyandin\u0101dik\u0101ty\u0101yan\u0101n\u0101\u1e43 \u015brava\u1e47ayut\u0101 \u015br\u0101va\u1e47ap\u016br\u1e47im\u0101 keval\u0101 v\u0101 hastayukt\u0101 pa\u00f1cam\u012b keval\u0101 v\u0101 mukhya\u1e25 k\u0101la\u1e25","ata\u1e25 kevala\u015brava\u1e47e kevalahaste ca tairna k\u0101ryam","\u015br\u0101va\u1e47am\u0101se vighnado\u1e63e bh\u0101drapadagatap\u016br\u1e47im\u0101pa\u00f1camyo\u1e25 k\u0101ryam","tithe\u1e25 kha\u1e47\u1e0datve \u1e63a\u1e47muh\u016brt\u0101dhikye uttar\u0101","\u1e63a\u1e47muh\u016brtany\u016bnatve p\u016brv\u0101 gr\u0101hyety\u0101di\u1e25 p\u016brvokta eva nir\u1e47aya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u093e\u0923\u094d\u0935-\u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0928-\u0906\u0926\u093f-\u0915\u093e\u0924\u094d\u092f\u093e\u092f\u0928\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"k\u0101\u1e47va-m\u0101dhyandina-\u0101di-k\u0101ty\u0101yan\u0101n\u0101m","gloss":"for the K\u0101ty\u0101yana schools, K\u0101\u1e47va, M\u0101dhyandina and the rest","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0923\u094d\u0935, \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e\u0924\u094d\u092f\u093e\u092f\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923-\u092f\u0941\u0924\u093e","iast":"\u015brava\u1e47a-yut\u0101","gloss":"joined with \u015arava\u1e47a","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0915\u0947\u0935\u0932\u093e","iast":"keval\u0101","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e","iast":"hasta-yukt\u0101","gloss":"joined with Hasta","gloss_hi":"\u0939\u0938\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"na k\u0101ryam","gloss":"should not be done","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928-\u0926\u094b\u0937\u0947","iast":"vighna-do\u1e63e","gloss":"if there is a hindrance","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924-\u0906\u0927\u093f\u0915\u094d\u092f\u0947","iast":"\u1e63a\u1e6d-muh\u016brta-\u0101dhikye","gloss":"if more than six muh\u016brtas","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"Now the ruling for the K\u0101\u1e47va and M\u0101dhyandina schools. For the K\u0101ty\u0101yana schools, K\u0101\u1e47va, M\u0101dhyandina and the rest, the main time is the \u015ar\u0101va\u1e47a full moon, joined with \u015arava\u1e47a or alone, or the fifth, joined with Hasta or alone. So they should not do it on \u015arava\u1e47a alone or Hasta alone. If there is a hindrance in \u015ar\u0101va\u1e47a, do it on the full moon or the fifth of Bh\u0101drapada. When the tithi is split, take the later day if it lasts more than six muh\u016brtas, and the earlier if less. The rest of the ruling is as already given.","hi":"\u0905\u092c \u0915\u093e\u0923\u094d\u0935-\u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0928 \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0964 \u0915\u093e\u0923\u094d\u0935, \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e\u0924\u094d\u092f\u093e\u092f\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092f\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e, \u0914\u0930 \u0939\u0938\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092f\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940, \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0915\u093e\u0932 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u092f\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0939\u0938\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0947 \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u092f\u093e \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0924\u093f\u0925\u093f \u0916\u0923\u094d\u0921 \u0939\u094b \u0924\u094b \u091b\u0939 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940, \u091b\u0939 \u0938\u0947 \u0915\u092e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u092c\u093e\u0915\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.34. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v34. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}