{"id":17334,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v30","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"30","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0939\u094d\u0935\u0943\u091a\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u093f\u0928\u093e\u0902 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923\u092a\u094c\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0938\u0940 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0903 \u0915\u093e\u0932\u0903 \u0964","\u092a\u094c\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0916\u0923\u094d\u0921\u0924\u094d\u0935\u0947 \u092f\u0926\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u093f\u0928\u0947 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u093e\u0926\u094d\u092f\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093e \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0926\u093f\u0928\u0947 \u0937\u0923\u094d\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0924\u0926\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u092f\u093e\u091c\u0941\u0937\u093e\u0923\u093e\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u0930\u0948\u0935 \u0964","\u092f\u0926\u093e \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0927\u093f\u0915\u0924\u092f\u093e \u0926\u093f\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947\u092a\u093f \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0924\u0926\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u092f\u093e\u091c\u0941\u0937\u093e\u0923\u093e\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0948\u0935 \u0964","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u093f\u0928\u0947 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u093e\u0926\u094d\u092f\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093e \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0926\u093f\u0928\u0947 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0926\u094d\u0935\u092f\u0924\u094d\u0930\u092f\u093e\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0937\u0923\u094d\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u093e \u0924\u0926\u093e \u0924\u0948\u0924\u094d\u0924\u093f\u0930\u0940\u092f\u0948\u0930\u0941\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e, \u0924\u0948\u0924\u094d\u0924\u093f\u0930\u0940\u092f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u092f\u093e\u091c\u0941\u0937\u0948\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0964","\u092f\u0926\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u093f\u0928\u0947 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u093e\u0926\u094d\u092f\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093e \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0926\u093f\u0928\u0947 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0926\u094d\u0935\u092f\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u093e \u092d\u0935\u0924\u093f \u0915\u094d\u0937\u092f\u0935\u0936\u093e\u0928\u094d\u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u0947\u0935 \u0935\u093e \u0924\u0926\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u092f\u093e\u091c\u0941\u0937\u093e\u0923\u093e\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0948\u0935 \u0964"],"iast":["tatra bahv\u1e5bc\u0101n\u0101\u1e43 \u015brava\u1e47avatsarvayajurvedin\u0101\u1e43 \u015br\u0101va\u1e47apaur\u1e47am\u0101s\u012b mukhya\u1e25 k\u0101la\u1e25","paur\u1e47am\u0101sy\u0101\u1e25 kha\u1e47\u1e0datve yad\u0101 p\u016br\u1e47im\u0101 p\u016brvadine muh\u016brt\u0101dyanantara\u1e43 prav\u1e5btt\u0101 dvit\u012byadine \u1e63a\u1e47muh\u016brtavy\u0101pin\u012b tad\u0101 sarvay\u0101ju\u1e63\u0101\u1e47\u0101muttaraiva","yad\u0101 \u015buddh\u0101dhikatay\u0101 dinadvayepi s\u016bryodayavy\u0101pin\u012b tad\u0101 sarvay\u0101ju\u1e63\u0101\u1e47\u0101\u1e43 p\u016brvaiva","p\u016brvadine muh\u016brt\u0101dyanantara\u1e43 prav\u1e5btt\u0101 dvit\u012byadine muh\u016brtadvayatray\u0101divy\u0101pin\u012b \u1e63a\u1e47muh\u016brtany\u016bn\u0101 tad\u0101 taittir\u012byairuttar\u0101 gr\u0101hy\u0101, taittir\u012byabhinnay\u0101ju\u1e63ai\u1e25 p\u016brv\u0101 gr\u0101hy\u0101","yad\u0101 p\u016brvadine muh\u016brt\u0101dyanantara\u1e43 prav\u1e5btt\u0101 dvit\u012byadine muh\u016brtadvayany\u016bn\u0101 bhavati k\u1e63ayava\u015b\u0101nn\u0101styeva v\u0101 tad\u0101 sarvay\u0101ju\u1e63\u0101\u1e47\u0101\u1e43 p\u016brvaiva"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"yajurvedin\u0101m","gloss":"for Yajurvedins","gloss_hi":"\u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923-\u092a\u094c\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0938\u0940","iast":"\u015br\u0101va\u1e47a-paur\u1e47am\u0101s\u012b","gloss":"the \u015ar\u0101va\u1e47a full moon","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e"},{"deva":"\u0916\u0923\u094d\u0921\u0924\u094d\u0935\u0947","iast":"kha\u1e47\u1e0datve","gloss":"when it is split over two days","gloss_hi":"\u0916\u0923\u094d\u0921 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940","iast":"\u1e63a\u1e6d-muh\u016brta-vy\u0101pin\u012b","gloss":"lasting six muh\u016brtas","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092f\u093e\u091c\u0941\u0937\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"y\u0101ju\u1e63\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"for Yajurvedins","gloss_hi":"\u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e","iast":"uttar\u0101","gloss":"the later","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927-\u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u092f\u093e","iast":"\u015buddha-adhikatay\u0101","gloss":"being whole and long","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0948\u0924\u094d\u0924\u093f\u0930\u0940\u092f\u0948\u0903","iast":"taittir\u012byai\u1e25","gloss":"by Taittir\u012byas","gloss_hi":"\u0924\u0948\u0924\u094d\u0924\u093f\u0930\u0940\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u092f-\u0935\u0936\u093e\u0924\u094d","iast":"k\u1e63aya-va\u015b\u0101t","gloss":"because the tithi is dropped","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u092f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923"}],"figure":null,"translation":{"en":"Now the ruling on the Yajurvedins' renewal. As \u015arava\u1e47a is for \u1e5agvedins, so the \u015ar\u0101va\u1e47a full moon is the main time for all Yajurvedins. If the full moon is split over two days, beginning a muh\u016brta or so after sunrise on the first day and lasting six muh\u016brtas on the second, all Yajurvedins take the second day. If it is whole and long, present at sunrise on both days, all Yajurvedins take the first. If it begins a muh\u016brta or so after sunrise on the first day and on the second lasts two or three muh\u016brtas but less than six, Taittir\u012byas take the second day and other Yajurvedins the first. If it begins a muh\u016brta or so after sunrise on the first day and on the second lasts less than two muh\u016brtas, or is missing because the tithi is dropped, all Yajurvedins take the first day.","hi":"\u0905\u092c \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0938\u092c \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0915\u093e\u0932 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u0916\u0923\u094d\u0921 \u0939\u094b, \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0932\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u091b\u0939 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0930\u0939\u0947, \u0924\u094b \u0938\u092c \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0947, \u0924\u094b \u0938\u092c \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0932\u0917\u0947, \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0926\u094b-\u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0930\u0939\u0947 \u092a\u0930 \u091b\u0939 \u0938\u0947 \u0915\u092e, \u0924\u094b \u0924\u0948\u0924\u094d\u0924\u093f\u0930\u0940\u092f \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0932\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0940\u0964 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0932\u0917\u0947, \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0926\u094b \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0915\u092e \u0930\u0939\u0947 \u092f\u093e \u0915\u094d\u0937\u092f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u094b \u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0924\u094b \u0938\u092c \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.30. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v30. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}