{"id":17333,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v29","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"29","devanagari":["\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940 \u0939\u0938\u094d\u0924 \u0907\u0924\u093f \u0915\u093e\u0932\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0924\u0941 \u0914\u0926\u092f\u093f\u0915\u0902 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0924\u094d\u0930\u092f\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0926\u0932\u093e\u092d\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u092e\u092a\u093f \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u093f \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940\u0939\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0932\u0924\u094d\u0930\u092f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u094b \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0903 \u0964","\u090f\u0924\u0926\u094d\u092c\u0939\u094d\u0935\u0943\u091a\u0948\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094d\u0923\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964"],"iast":["pa\u00f1cam\u012b hasta iti k\u0101ladvaya\u1e43 tu audayika\u1e43 muh\u016brtatrayavy\u0101pi mukhyam","tadal\u0101bhe p\u016brvaviddhamapi","eva\u1e43 bh\u0101drapada\u015buklapak\u1e63epi \u015brava\u1e47apa\u00f1cam\u012bhastak\u0101latrayanir\u1e47ayo j\u00f1eya\u1e25","etadbahv\u1e5bcai\u1e25 p\u016brv\u0101h\u1e47e k\u0101ryam"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u093e\u0932-\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"k\u0101la-dvayam","gloss":"the two times","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0915\u093e\u0932"},{"deva":"\u0914\u0926\u092f\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"audayikam","gloss":"present at sunrise","gloss_hi":"\u0909\u0926\u092f\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928"},{"deva":"\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924-\u0924\u094d\u0930\u092f-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f","iast":"muh\u016brta-traya-vy\u0101pi","gloss":"lasting three muh\u016brtas","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"mukhyam","gloss":"is best","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"p\u016brva-viddham","gloss":"touched by the one before","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926-\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932-\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947","iast":"bh\u0101drapada-\u015bukla-pak\u1e63e","gloss":"in the bright half of Bh\u0101drapada","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094d\u0923\u0947","iast":"p\u016brv\u0101h\u1e47e","gloss":"in the forenoon","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094d\u0923 \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"For the other two times, the fifth and Hasta, the best is one present at sunrise and lasting three muh\u016brtas. If that is not available, take even one touched by the day before. The same ruling on the three times, \u015arava\u1e47a, the fifth and Hasta, holds for the bright half of Bh\u0101drapada. \u1e5agvedins do this rite in the forenoon.","hi":"\u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u0939\u0938\u094d\u0924, \u0907\u0928 \u0926\u094b \u0915\u093e\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0926\u092f\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u0914\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0928 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u0924\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927 \u092d\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923, \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u0939\u0938\u094d\u0924, \u0907\u0928 \u0924\u0940\u0928 \u0915\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092f\u0939\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u091c\u093e\u0928\u0947\u0902\u0964 \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926\u0940 \u0907\u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094d\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.29. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v29. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}