{"id":17332,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v28","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"28","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0926\u093f\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947 \u092f\u0926\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f\u092e\u093e\u0930\u092d\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0926\u093f\u0928\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947 \u0924\u0926\u093e \u092a\u0930\u0926\u093f\u0928 \u090f\u0935\u094b\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e, \u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092f\u094b\u0917\u092a\u094d\u0930\u093e\u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092f\u0926\u093f \u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0902 \u0924\u0926\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u093f\u0928\u0947 \u090f\u0935 \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u0947\u0903 \u0964","\u092f\u0926\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u093f\u0928\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f\u0947 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u092a\u0930\u0926\u093f\u0928\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947 \u0924\u0926\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0926\u093f\u0928\u0947 \u090f\u0935, \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0937\u093e\u0922\u093e\u0935\u0947\u0927\u0928\u093f\u0937\u0947\u0927\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092f\u0926\u093f \u092a\u0930\u0926\u093f\u0928\u0947 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0926\u094d\u0935\u092f\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u093f\u0928\u0947 \u091a\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0937\u093e\u0922\u093e\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0924\u0926\u093e \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u093e\u0932\u094b \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u0903 \u0964"],"iast":["tatra dinadvaye \u015brava\u1e47asattve yadi p\u016brvas\u016bryodayam\u0101rabhya prav\u1e5btta\u1e43 \u015brava\u1e47a\u1e43 dvit\u012byadine s\u016bryodayottara\u1e43 trimuh\u016brta\u1e43 vartate tad\u0101 paradina evop\u0101karma, dhani\u1e63\u1e6dh\u0101yogapr\u0101\u015basty\u0101t","yadi trimuh\u016brtany\u016bna\u1e43 tad\u0101 p\u016brvadine eva sa\u1e43p\u016br\u1e47avy\u0101pte\u1e25","yadi p\u016brvadine s\u016bryodaye n\u0101sti paradine s\u016bryodayottara\u1e43 muh\u016brtadvaya\u1e43 vartate tadottaradine eva, uttar\u0101\u1e63\u0101\u1e0dh\u0101vedhani\u1e63edh\u0101t","yadi paradine muh\u016brtadvayany\u016bna\u1e43 p\u016brvadine cottar\u0101\u1e63\u0101\u1e0dh\u0101viddha\u1e43 tad\u0101 pa\u00f1camy\u0101dik\u0101lo gr\u0101hya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u093f\u0928-\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947","iast":"dina-dvaye","gloss":"on both days","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f\u092e\u094d \u0906\u0930\u092d\u094d\u092f","iast":"p\u016brva-s\u016bryodayam \u0101rabhya","gloss":"from the first sunrise","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"tri-muh\u016brtam","gloss":"three muh\u016brtas","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924"},{"deva":"\u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e","iast":"up\u0101karma","gloss":"the Vedic renewal","gloss_hi":"\u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e-\u092f\u094b\u0917-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"dhani\u1e63\u1e6dh\u0101-yoga-pr\u0101\u015basty\u0101t","gloss":"since joining with Dhani\u1e63\u1e6dh\u0101 is better","gloss_hi":"\u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u092f\u094b\u0917 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u0947\u0903","iast":"sa\u1e43p\u016br\u1e47a-vy\u0101pte\u1e25","gloss":"since it covers the whole day","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u0940 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0937\u093e\u0922\u093e-\u0935\u0947\u0927-\u0928\u093f\u0937\u0947\u0927\u093e\u0924\u094d","iast":"uttar\u0101\u1e63\u0101\u1e0dh\u0101-vedha-ni\u1e63edh\u0101t","gloss":"since touching by Uttar\u0101\u1e63\u0101\u1e0dh\u0101 is forbidden","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0937\u093e\u0922\u093e \u0915\u0947 \u0935\u0947\u0927 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0937\u0947\u0927 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940-\u0906\u0926\u093f-\u0915\u093e\u0932\u0903","iast":"pa\u00f1cam\u012b-\u0101di-k\u0101la\u1e25","gloss":"the fifth or the other times","gloss_hi":"\u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e\u0932"}],"figure":null,"translation":{"en":"If \u015arava\u1e47a is present on both days, and, having begun at the first sunrise, lasts three muh\u016brtas past sunrise on the second day, the renewal is on the second day, since joining with Dhani\u1e63\u1e6dh\u0101 is better. If it lasts less than three muh\u016brtas, it is on the first day, since \u015arava\u1e47a covers that whole day. If \u015arava\u1e47a is not present at sunrise on the first day but lasts two muh\u016brtas past sunrise on the second, it is on the second day, since touching by Uttar\u0101\u1e63\u0101\u1e0dh\u0101 is forbidden. If on the second day it lasts less than two muh\u016brtas, and on the first day it is touched by Uttar\u0101\u1e63\u0101\u1e0dh\u0101, take the fifth or the other times.","hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0939\u094b, \u0914\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0930\u0939\u0947, \u0924\u094b \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0939\u0940 \u0939\u094b, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u092f\u094b\u0917 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0939\u0948\u0964 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0915\u092e \u0939\u094b \u0924\u094b \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0939\u0940 \u0939\u094b, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0928 \u0939\u094b \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0926\u094b \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0930\u0939\u0947, \u0924\u094b \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0939\u0940 \u0939\u094b, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0937\u093e\u0922\u093e \u0915\u0947 \u0935\u0947\u0927 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0937\u0947\u0927 \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0926\u094b \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0915\u092e \u0939\u094b \u0914\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0937\u093e\u0922\u093e \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e\u0932 \u0932\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.28. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v28. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}