{"id":17331,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v27","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"27","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0939\u094d\u0935\u0943\u091a\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940 \u0939\u0938\u094d\u0924 \u0907\u0924\u093f \u0915\u093e\u0932\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u0902 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0915\u093e\u0932\u0938\u094d\u0924\u0926\u0932\u093e\u092d\u0947 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0903 \u0964","\u0924\u0925\u093e \u091a \u0915\u093e\u0932\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0935\u093f\u0935\u0947\u091a\u0928\u0947 \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u0915\u093e\u0930\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d\u2014","\u092a\u0930\u094d\u0935\u0923\u093f \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0926\u0942\u0937\u093f\u0924\u0947 \u0964","\u0905\u0927\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f\u0941\u092d\u093f\u0930\u094d\u092c\u0939\u094d\u0935\u0943\u091a\u0948\u0936\u094d\u091a \u0915\u0925\u0902\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0926\u0938\u0902\u092d\u0935\u0947 \u0965","\u0924\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 \u0939\u0938\u094d\u0924\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0924\u092f\u094b\u0903 \u0915\u0947\u0935\u0932\u092f\u094b\u0930\u092a\u093f \u0964"],"iast":["tatra bahv\u1e5bc\u0101n\u0101\u1e43 \u015br\u0101va\u1e47a\u015buklapak\u1e63e \u015brava\u1e47anak\u1e63atra\u1e43 pa\u00f1cam\u012b hasta iti k\u0101latrayam","tatra \u015brava\u1e47a\u1e43 mukhyak\u0101lastadal\u0101bhe pa\u00f1camy\u0101di\u1e25","tath\u0101 ca k\u0101latattvavivecane sa\u1e43grahak\u0101rik\u0101y\u0101m","parva\u1e47i \u015brava\u1e47e k\u0101rya\u1e43 grahasa\u1e43kr\u0101ntyad\u016b\u1e63ite","adhvaryubhirbahv\u1e5bcai\u015bca katha\u1e43cittadasa\u1e43bhave","tatraiva hastapa\u00f1camy\u0101\u1e43 tayo\u1e25 kevalayorapi"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u0939\u094d\u0935\u0943\u091a\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"bahv\u1e5bc\u0101n\u0101m","gloss":"for \u1e5agvedins","gloss_hi":"\u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923-\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"\u015brava\u1e47a-nak\u1e63atram","gloss":"the \u015arava\u1e47a asterism","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924\u0903","iast":"hasta\u1e25","gloss":"the Hasta asterism","gloss_hi":"\u0939\u0938\u094d\u0924 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932-\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"k\u0101la-trayam","gloss":"three times","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0915\u093e\u0932"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f-\u0915\u093e\u0932\u0903","iast":"mukhya-k\u0101la\u1e25","gloss":"the main time","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0915\u093e\u0932"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0905\u0932\u093e\u092d\u0947","iast":"tat-al\u0101bhe","gloss":"if that is not available","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u0928 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0935\u093f\u0935\u0947\u091a\u0928\u0947","iast":"k\u0101latattvavivecane","gloss":"in the K\u0101latattvavivecana","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0935\u093f\u0935\u0947\u091a\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939-\u0915\u093e\u0930\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"sa\u1e43graha-k\u0101rik\u0101y\u0101m","gloss":"in the summary verse","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u0915\u093e\u0930\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930\u094d\u0935\u0923\u093f","iast":"parva\u1e47i","gloss":"on the full moon","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939-\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f-\u0905\u0926\u0942\u0937\u093f\u0924\u0947","iast":"graha-sa\u1e43kr\u0101nti-ad\u016b\u1e63ite","gloss":"not spoiled by an eclipse or a solar entry","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0937\u093f\u0924 \u0928 \u0939\u094b"},{"deva":"\u0905\u0927\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f\u0941\u092d\u093f\u0903","iast":"adhvaryubhi\u1e25","gloss":"by Yajurvedins","gloss_hi":"\u0905\u0927\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f\u0941\u0913\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u0947\u0935\u0932\u092f\u094b\u0903","iast":"kevalayo\u1e25","gloss":"on either alone","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"Now the ruling on the Vedic renewal (up\u0101karma) and the like. For \u1e5agvedins in the bright half of \u015ar\u0101va\u1e47a there are three times: the \u015arava\u1e47a asterism, the fifth, and Hasta. \u015arava\u1e47a is the main time; if it is not available, the fifth and the rest. So the summary verse in the K\u0101latattvavivecana says: \"Yajurvedins and \u1e5agvedins should do it on the full moon under \u015arava\u1e47a, if no eclipse or solar entry spoils it. If that is somehow not possible, do it there on Hasta with the fifth, or even on either alone.\"","hi":"\u0905\u092c \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0964 \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928 \u0915\u093e\u0932 \u0939\u0948\u0902: \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930, \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0964 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0915\u093e\u0932 \u0939\u0948; \u0935\u0939 \u0928 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u0924\u094b \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f\u0964 \u0915\u093e\u0932\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0935\u093f\u0935\u0947\u091a\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u0915\u093e\u0930\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u0905\u0927\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f\u0941 \u0914\u0930 \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0902, \u092f\u0926\u093f \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0937\u093f\u0924 \u0928 \u0939\u094b\u0964 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0935\u0939 \u0938\u0902\u092d\u0935 \u0928 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0909\u0938\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0938\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u092e\u0947\u0902, \u092f\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964\""},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.27. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v27. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}