{"id":17329,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v25","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"25","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u0917\u0941\u0930\u0941\u0902 \u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u092f\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0938\u0941\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940\u092d\u094d\u092f\u0936\u094d\u091a\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u092a\u093f \u0938\u0915\u0941\u091f\u0941\u092e\u094d\u092c\u094b \u0927\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094b \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u0948\u0903 \u0938\u0939 \u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e\u0935\u093e\u0928\u094d \u0926\u0947\u0935\u0947 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0927\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0926\u0947\u0935\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u093e\u0926\u093f\u0915\u094b\u092a\u091a\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0909\u0924\u094d\u0924\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964"],"iast":["tato guru\u1e43 sa\u1e43p\u016bjya pavitra\u1e43 dattv\u0101nyabr\u0101hma\u1e47ebhya\u1e25 suv\u0101sin\u012bbhya\u015bc\u0101ny\u0101ni dattv\u0101 svayamapi saku\u1e6dumbo dh\u0101rayet","tato br\u0101hma\u1e47ai\u1e25 saha bhuktv\u0101 trir\u0101tra\u1e43 brahmacary\u0101diniyamav\u0101n deve pavitr\u0101\u1e47i dh\u0101rayet","devasya sn\u0101n\u0101dikopac\u0101r\u0101n pavitr\u0101\u1e47i utt\u0101rya k\u0101rayet","trir\u0101tr\u0101nte deva\u1e43 samp\u016bjya pavitr\u0101\u1e47i visarjayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u092e\u094d","iast":"gurum","gloss":"the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0938\u0941\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940\u092d\u094d\u092f\u0903","iast":"suv\u0101sin\u012bbhya\u1e25","gloss":"to married women","gloss_hi":"\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0935\u0924\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938-\u0915\u0941\u091f\u0941\u092e\u094d\u092c\u0903","iast":"sa-ku\u1e6dumba\u1e25","gloss":"with the family","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0927\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dh\u0101rayet","gloss":"should wear","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"tri-r\u0101tram","gloss":"for three nights","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0930\u093e\u0924"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u0930\u094d\u092f-\u0906\u0926\u093f-\u0928\u093f\u092f\u092e\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"brahmacarya-\u0101di-niyamav\u0101n","gloss":"keeping celibacy and the other rules","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u0930\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u093e\u0930\u094d\u092f","iast":"utt\u0101rya","gloss":"taking off","gloss_hi":"\u0909\u0924\u093e\u0930\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"visarjayet","gloss":"should take down","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Then worship the guru and give him a garland. Give others to other brahmins and to married women, and wear one yourself with your family. Then eat with the brahmins. For three nights keep celibacy and the other rules and leave the garlands on the god. When bathing the god and making the other offerings, take the garlands off first. At the end of the three nights, worship the god and take the garlands down.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0926\u0947\u0902\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0935\u0924\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0926\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092d\u0940 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0924\u0940\u0928 \u0930\u093e\u0924 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u0930\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0928\u093f\u092f\u092e \u0930\u0916\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092a\u0930 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0902\u0964 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0909\u0924\u093e\u0930\u0915\u0930 \u0915\u0930\u093e\u090f\u0901\u0964 \u0924\u0940\u0928 \u0930\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.25. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v25. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}