{"id":17420,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v116","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"116","devanagari":["\u0915\u0941\u0936\u093e\u0903 \u0915\u093e\u0936\u093e \u092f\u0935\u093e \u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0909\u0936\u0940\u0930\u093e\u0936\u094d\u091a \u0938\u0915\u0941\u0928\u094d\u0926\u0915\u093e\u0903 \u0964","\u0917\u094b\u0927\u0942\u092e\u093e \u0935\u094d\u0930\u0940\u0939\u092f\u094b \u092e\u094c\u091e\u094d\u091c\u093e \u0926\u0936 \u0926\u0930\u094d\u092d\u093e\u0903 \u0938\u092c\u0932\u094d\u0935\u091c\u093e\u0903 \u0965","\u0935\u093f\u0930\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0928\u093e \u0938\u0939\u094b\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0937\u094d\u0920\u093f\u0928\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917\u091c \u0964","\u0928\u0941\u0926 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923\u093f \u092a\u093e\u092a\u093e\u0928\u093f \u0926\u0930\u094d\u092d \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u0930\u094b \u092d\u0935 \u0965","\u090f\u0935\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u092e\u0941\u0916\u0903 \u0964","\u0939\u0941\u0902\u092b\u091f\u094d\u0915\u093e\u0930\u0947\u0923 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0938\u0915\u0943\u091a\u094d\u091b\u093f\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930\u0947\u0924\u094d \u0965"],"iast":["ku\u015b\u0101\u1e25 k\u0101\u015b\u0101 yav\u0101 d\u016brv\u0101 u\u015b\u012br\u0101\u015bca sakundak\u0101\u1e25","godh\u016bm\u0101 vr\u012bhayo mau\u00f1j\u0101 da\u015ba darbh\u0101\u1e25 sabalvaj\u0101\u1e25","viri\u00f1cin\u0101 sahotpanna parame\u1e63\u1e6dhinisargaja","nuda sarv\u0101\u1e47i p\u0101p\u0101ni darbha svastikaro bhava","eva\u1e43 mantra\u1e43 samucc\u0101rya tata\u1e25 p\u016brvottar\u0101mukha\u1e25","hu\u1e43pha\u1e6dk\u0101re\u1e47a mantre\u1e47a sak\u1e5bcchittv\u0101 samuddharet"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0941\u0936\u093e\u0903","iast":"ku\u015b\u0101\u1e25","gloss":"ku\u015ba","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0936"},{"deva":"\u0915\u093e\u0936\u093e\u0903","iast":"k\u0101\u015b\u0101\u1e25","gloss":"k\u0101\u015ba grass","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0936"},{"deva":"\u092f\u0935\u093e\u0903","iast":"yav\u0101\u1e25","gloss":"barley","gloss_hi":"\u091c\u094c"},{"deva":"\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e","iast":"d\u016brv\u0101","gloss":"d\u016brv\u0101 grass","gloss_hi":"\u0926\u0942\u092c"},{"deva":"\u0909\u0936\u0940\u0930\u093e\u0903","iast":"u\u015b\u012br\u0101\u1e25","gloss":"vetiver","gloss_hi":"\u0916\u0938"},{"deva":"\u0917\u094b\u0927\u0942\u092e\u093e\u0903","iast":"godh\u016bm\u0101\u1e25","gloss":"wheat","gloss_hi":"\u0917\u0947\u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u0940\u0939\u092f\u0903","iast":"vr\u012bhaya\u1e25","gloss":"rice","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0928"},{"deva":"\u092e\u094c\u091e\u094d\u091c\u093e\u0903","iast":"mau\u00f1j\u0101\u1e25","gloss":"mu\u00f1ja grass","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0901\u091c"},{"deva":"\u0935\u093f\u0930\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0928\u093e \u0938\u0939 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928","iast":"viri\u00f1cin\u0101 saha utpanna","gloss":"born together with Brahm\u0101","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u0928\u0941\u0926","iast":"nuda","gloss":"drive away","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f-\u0915\u0930\u0903","iast":"svasti-kara\u1e25","gloss":"bringer of good","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930-\u0906\u092e\u0941\u0916\u0903","iast":"p\u016brva-uttara-\u0101mukha\u1e25","gloss":"facing east or north","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u092f\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0941\u0916"},{"deva":"\u0938\u0915\u0943\u0924\u094d","iast":"sak\u1e5bt","gloss":"at one stroke","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"samuddharet","gloss":"should pull up","gloss_hi":"\u0909\u0916\u093e\u0921\u093c\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"\"Ku\u015ba, k\u0101\u015ba, barley, d\u016brv\u0101, vetiver with kundaka, wheat, rice and mu\u00f1ja, with balvaja: these are the ten darbhas. O darbha, born together with Brahm\u0101, born of the Supreme Creator, drive away all sins and bring good.\" Having said this mantra, face east or north, and with the mantra ending in \"hu\u1e43 pha\u1e6d\", cut the grass at one stroke and pull it up.","hi":"\"\u0915\u0941\u0936, \u0915\u093e\u0936, \u091c\u094c, \u0926\u0942\u092c, \u0916\u0938, \u0915\u0941\u0928\u094d\u0926, \u0917\u0947\u0939\u0942\u0901, \u0927\u093e\u0928, \u092e\u0942\u0901\u091c \u0914\u0930 \u092c\u0932\u094d\u0935\u091c, \u092f\u0947 \u0926\u0938 \u0926\u0930\u094d\u092d \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928, \u092a\u0930\u092e\u0947\u0937\u094d\u0920\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0947 \u0926\u0930\u094d\u092d, \u0938\u092c \u092a\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u094b \u0914\u0930 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092c\u0928\u094b\u0964\" \u092f\u0939 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u0915\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u092f\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u0939\u094b\u0915\u0930 \"\u0939\u0941\u0902 \u092b\u091f\u094d\" \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u091f\u0915\u0930 \u0909\u0916\u093e\u0921\u093c \u0932\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.116. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v116. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}