{"id":17410,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v106","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"106","devanagari":["\u0938\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0915\u0941\u0936\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0902 \u0924\u094b\u092f\u0902 \u0936\u0919\u094d\u0916\u0947\u0928\u093e\u0926\u093e\u092f,","\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u094b\u0926\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0938\u0902\u092d\u0942\u0924 \u0905\u0924\u094d\u0930\u093f\u0917\u094b\u0924\u094d\u0930\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u092d\u0935 \u0964","\u0917\u0943\u0939\u093e\u0923\u093e\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u0902 \u0936\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915\u0947\u0936 \u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940\u0938\u0939\u093f\u0924\u094b \u092e\u092e \u0965","\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u094d\u0938\u094d\u0928\u093e\u092a\u0924\u0947 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u0902 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0937\u093e\u0902 \u092a\u0924\u092f\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0964","\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u0902 \u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0917\u0943\u0939\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0965","\u0907\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964"],"iast":["sapu\u1e63paku\u015bacandana\u1e43 toya\u1e43 \u015ba\u1e45khen\u0101d\u0101ya","k\u1e63\u012brod\u0101r\u1e47avasa\u1e43bh\u016bta atrigotrasamudbhava","g\u1e5bh\u0101\u1e47\u0101rghya\u1e43 \u015ba\u015b\u0101\u1e45ke\u015ba rohi\u1e47\u012bsahito mama","jyotsn\u0101pate namastubhya\u1e43 jyoti\u1e63\u0101\u1e43 pataye nama\u1e25","namaste rohi\u1e47\u012bk\u0101nta arghya\u1e43 na\u1e25 pratig\u1e5bhyat\u0101m","iti mantr\u0101bhy\u0101\u1e43 candr\u0101y\u0101rghya\u1e43 dady\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0938-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a-\u0915\u0941\u0936-\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u092e\u094d","iast":"sa-pu\u1e63pa-ku\u015ba-candanam","gloss":"with flowers, ku\u015ba grass and sandal","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a, \u0915\u0941\u0936 \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0936\u0919\u094d\u0916\u0947\u0928","iast":"\u015ba\u1e45khena","gloss":"in a conch","gloss_hi":"\u0936\u0902\u0916 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930-\u0909\u0926-\u0905\u0930\u094d\u0923\u0935-\u0938\u0902\u092d\u0942\u0924","iast":"k\u1e63\u012bra-uda-ar\u1e47ava-sa\u1e43bh\u016bta","gloss":"born from the ocean of milk","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0938\u093e\u0917\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0917\u094b\u0924\u094d\u0930-\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u092d\u0935","iast":"atri-gotra-samudbhava","gloss":"born in Atri's line","gloss_hi":"\u0905\u0924\u094d\u0930\u093f \u0917\u094b\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u0936\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915-\u0908\u0936","iast":"\u015ba\u015b\u0101\u1e45ka-\u012b\u015ba","gloss":"lord Moon","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0926\u0947\u0935"},{"deva":"\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u094d\u0938\u094d\u0928\u093e-\u092a\u0924\u0947","iast":"jyotsn\u0101-pate","gloss":"lord of moonlight","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u094d\u0938\u094d\u0928\u093e\u092a\u0924\u0947"},{"deva":"\u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940-\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924","iast":"rohi\u1e47\u012b-k\u0101nta","gloss":"beloved of Rohi\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"Take water with flowers, ku\u015ba grass and sandal in a conch, and with these two mantras give welcome water to the Moon: \"Born from the ocean of milk, born in Atri's line, lord Moon, with Rohi\u1e47\u012b accept my welcome water. Lord of moonlight, salutation to you; salutation to the lord of the lights. Salutation to you, beloved of Rohi\u1e47\u012b; accept our welcome water.\"","hi":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a, \u0915\u0941\u0936 \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u091c\u0932 \u0936\u0902\u0916 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0907\u0928 \u0926\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u094b \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u0926\u0947\u0902: \"\u0939\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0938\u093e\u0917\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928, \u0905\u0924\u094d\u0930\u093f \u0917\u094b\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0926\u0947\u0935, \u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0939\u0947 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u094d\u0938\u094d\u0928\u093e\u092a\u0924\u0947, \u0906\u092a\u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930; \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0924\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u0964 \u0939\u0947 \u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924, \u0906\u092a\u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930; \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964\""},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.106. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v106. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}