{"id":17409,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v105","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"105","devanagari":["\u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u092a\u091a\u093e\u0930\u092a\u0942\u091c\u0928\u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u094c \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u093e\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u0902 \u0930\u094c\u092a\u094d\u092f\u092e\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0925\u0923\u094d\u0921\u093f\u0932\u093e\u0926\u093f\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u0902 \u0935\u093e \u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940\u092f\u0941\u0924\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u094d,","\u0938\u094b\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u092f \u0938\u094b\u092e\u093e\u092f \u0924\u0925\u093e \u0938\u094b\u092e\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u093e\u092f \u091a \u0964","\u0938\u094b\u092e\u0938\u094d\u092f \u092a\u0924\u092f\u0947 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u0902 \u0938\u094b\u092e\u093e\u092f \u0935\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0965","\u0907\u0924\u093f \u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f"],"iast":["sarvopac\u0101rap\u016bjanasam\u0101ptau dv\u0101da\u015b\u0101\u1e45gulavist\u0101ra\u1e43 raupyamaya\u1e43 stha\u1e47\u1e0dil\u0101dilikhita\u1e43 v\u0101 rohi\u1e47\u012byuta\u1e43 candram","some\u015bvar\u0101ya som\u0101ya tath\u0101 somodbhav\u0101ya ca","somasya pataye nitya\u1e43 tubhya\u1e43 som\u0101ya vai nama\u1e25","iti sa\u1e43p\u016bjya"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0909\u092a\u091a\u093e\u0930-\u092a\u0942\u091c\u0928-\u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u094c","iast":"sarva-upac\u0101ra-p\u016bjana-sam\u0101ptau","gloss":"when the full worship is over","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932-\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"dv\u0101da\u015ba-a\u1e45gula-vist\u0101ram","gloss":"twelve finger-breadths wide","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u091a\u094c\u0921\u093c\u093e"},{"deva":"\u0930\u094c\u092a\u094d\u092f-\u092e\u092f\u092e\u094d","iast":"raupya-mayam","gloss":"of silver","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0901\u0926\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u0923\u094d\u0921\u093f\u0932-\u0906\u0926\u093f-\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"stha\u1e47\u1e0dila-\u0101di-likhitam","gloss":"drawn on the altar ground or the like","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u0923\u094d\u0921\u093f\u0932 \u0906\u0926\u093f \u092a\u0930 \u092c\u0928\u093e"},{"deva":"\u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940-\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"rohi\u1e47\u012b-yutam","gloss":"with Rohi\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"candram","gloss":"the Moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e"},{"deva":"\u0938\u094b\u092e-\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u092f","iast":"soma-\u012b\u015bvar\u0101ya","gloss":"to the lord Soma","gloss_hi":"\u0938\u094b\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u094b"}],"figure":null,"translation":{"en":"When the full worship is over, worship the Moon with Rohi\u1e47\u012b \u2014 twelve finger-breadths wide, of silver, or drawn on the altar ground or the like \u2014 saying: \"Salutation always to you, Soma: to the lord Soma, to Soma, to the one born of Soma, to the master of Soma.\"","hi":"\u0938\u092c \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u091a\u094c\u0921\u093c\u0947 \u091a\u093e\u0901\u0926\u0940 \u0915\u0947, \u092f\u093e \u0938\u094d\u0925\u0923\u094d\u0921\u093f\u0932 \u0906\u0926\u093f \u092a\u0930 \u092c\u0928\u0947, \u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902: \"\u0938\u094b\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930, \u0938\u094b\u092e, \u0938\u094b\u092e \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u094b\u092e \u0915\u0947 \u092a\u0924\u093f \u0906\u092a \u0938\u094b\u092e \u0915\u094b \u0938\u0926\u093e \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u0964\""},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.105. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v105. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}