{"id":3303,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-six-shiva-kavacha#v23","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":26,"chapter_title":"The Armour of \u015aiva"},"number":"23","devanagari":["\u092f\u094b\u093d\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0926\u094d\u0917\u0928\u094d\u0927\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0915\u0935\u091a\u0902 \u092e\u0928\u094d\u092e\u0941\u0916\u094b\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0947\u0928\u093e\u0930\u094d\u091a\u093f\u0924\u093e \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093e \u0928 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0903 \u0965\u0968\u0969\u0965","\u0907\u0924\u093f \u092d\u0948\u0930\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0938\u0926\u093e\u0936\u093f\u0935\u0915\u0935\u091a\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d \u0964"],"iast":["yo'rcayedgandhapu\u1e63p\u0101dyai\u1e25 kavaca\u1e43 manmukhoditam","ten\u0101rcit\u0101 mah\u0101devi sarve dev\u0101 na sa\u1e43\u015baya\u1e25","iti bhairavatantre \u015br\u012bsad\u0101\u015bivakavaca\u1e43 sam\u0101ptam"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"arcayet","gloss":"worships","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0917\u0928\u094d\u0927-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"gandha-pu\u1e63pa-\u0101dyai\u1e25","gloss":"with scent, flowers and the rest","gloss_hi":"\u0917\u0928\u094d\u0927, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0935\u091a\u092e\u094d","iast":"kavacam","gloss":"the armour","gloss_hi":"\u0915\u0935\u091a \u0915\u0940"},{"deva":"\u092e\u0924\u094d-\u092e\u0941\u0916-\u0909\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"mat-mukha-uditam","gloss":"spoken from my mouth","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"by him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0928\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"arcit\u0101\u1e25","gloss":"worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"mah\u0101devi","gloss":"O great goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u093f"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947","iast":"sarve","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093e\u0903","iast":"dev\u0101\u1e25","gloss":"the gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"no","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0936\u092f\u0903","iast":"sa\u1e43\u015baya\u1e25","gloss":"doubt","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939"}],"translation":{"en":"Whoever worships with scent, flowers and the rest this armour spoken from my mouth has worshipped all the gods, great goddess, no doubt about it. Here ends the armour of \u015ar\u012b Sad\u0101\u015biva in the Bhairava Tantra.","hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u093f, \u091c\u094b \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u0907\u0938 \u0915\u0935\u091a \u0915\u0940 \u0917\u0928\u094d\u0927, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0938\u092c \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930 \u0932\u0940, \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u092d\u0948\u0930\u0935 \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0938\u0926\u093e\u0936\u093f\u0935 \u0915\u0935\u091a \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0941\u0906\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 26.23. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-six-shiva-kavacha#v23. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}