{"id":3355,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-seven-batuka-bhairava-stotra#v32","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":27,"chapter_title":"The Hymn to Ba\u1e6duka Bhairava"},"number":"32","devanagari":["\u0950 \u0915\u0930\u0915\u0932\u093f\u0924\u0915\u092a\u093e\u0932\u0903 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u0940 \u0926\u0923\u094d\u0921\u092a\u093e\u0923\u093f\u0938\u094d\u0924\u0930\u0941\u0923\u0924\u093f\u092e\u093f\u0930\u0928\u0940\u0932\u094b \u0935\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f\u091c\u094d\u091e\u094b\u092a\u0935\u0940\u0924\u0940 \u0964","\u0915\u094d\u0930\u0924\u0941\u0938\u092e\u092f\u0938\u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0935\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0939\u0930\u094d\u0924\u093e \u091c\u092f\u0924\u093f \u0935\u091f\u0941\u0915\u0928\u093e\u0925\u0903 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0926\u0903 \u0938\u093e\u0927\u0915\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0965\u0969\u0968\u0965"],"iast":["o\u1e43 karakalitakap\u0101la\u1e25 ku\u1e47\u1e0dal\u012b da\u1e47\u1e0dap\u0101\u1e47istaru\u1e47atimiran\u012blo vy\u0101layaj\u00f1opav\u012bt\u012b","kratusamayasapary\u0101vighnavicchedahart\u0101 jayati va\u1e6dukan\u0101tha\u1e25 siddhida\u1e25 s\u0101dhak\u0101n\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0950","iast":"o\u1e43","gloss":"o\u1e43","gloss_hi":"\u0950"},{"deva":"\u0915\u0930-\u0915\u0932\u093f\u0924-\u0915\u092a\u093e\u0932\u0903","iast":"kara-kalita-kap\u0101la\u1e25","gloss":"holding a skull in his hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092a\u093e\u0932 \u0932\u093f\u092f\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u0940","iast":"ku\u1e47\u1e0dal\u012b","gloss":"wearing earrings","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092a\u0939\u0928\u0947"},{"deva":"\u0926\u0923\u094d\u0921-\u092a\u093e\u0923\u093f\u0903","iast":"da\u1e47\u1e0da-p\u0101\u1e47i\u1e25","gloss":"staff in hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0923\u094d\u0921 \u0932\u093f\u092f\u0947"},{"deva":"\u0924\u0930\u0941\u0923-\u0924\u093f\u092e\u093f\u0930-\u0928\u0940\u0932\u0903","iast":"taru\u1e47a-timira-n\u012bla\u1e25","gloss":"dark as fresh darkness","gloss_hi":"\u0928\u092f\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0927\u0915\u093e\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0928\u0940\u0932\u0947"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u0932-\u092f\u091c\u094d\u091e\u094b\u092a\u0935\u0940\u0924\u0940","iast":"vy\u0101la-yaj\u00f1opav\u012bt\u012b","gloss":"wearing a serpent as sacred thread","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u092a \u0915\u093e \u092f\u091c\u094d\u091e\u094b\u092a\u0935\u0940\u0924 \u092a\u0939\u0928\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u0924\u0941-\u0938\u092e\u092f-\u0938\u092a\u0930\u094d\u092f\u093e-\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928-\u0935\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926-\u0939\u0930\u094d\u0924\u093e","iast":"kratu-samaya-sapary\u0101-vighna-viccheda-hart\u0101","gloss":"remover of the obstacles that interrupt sacrifice, observance and worship","gloss_hi":"\u092f\u091c\u094d\u091e, \u0938\u092e\u092f \u0914\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0927\u093e \u0921\u093e\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u091c\u092f\u0924\u093f","iast":"jayati","gloss":"is victorious","gloss_hi":"\u091c\u092f\u0936\u0940\u0932 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0935\u091f\u0941\u0915-\u0928\u093e\u0925\u0903","iast":"va\u1e6duka-n\u0101tha\u1e25","gloss":"the lord Ba\u1e6duka","gloss_hi":"\u092c\u091f\u0941\u0915\u0928\u093e\u0925"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0926\u0903","iast":"siddhi-da\u1e25","gloss":"giver of siddhi","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"s\u0101dhak\u0101n\u0101m","gloss":"to practitioners","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b"}],"translation":{"en":"O\u1e43. Victorious is the lord Ba\u1e6duka, giver of siddhi to practitioners \u2014 a skull in his hand, earrings in his ears, a staff in his hand, dark as fresh darkness, a serpent for his sacred thread, remover of the obstacles that interrupt sacrifice, observance and worship.","hi":"\u0950\u0964 \u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092c\u091f\u0941\u0915\u0928\u093e\u0925 \u0915\u0940 \u091c\u092f \u0939\u0948 \u2014 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092a\u093e\u0932, \u0915\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932, \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0923\u094d\u0921, \u0928\u092f\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0927\u0915\u093e\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0928\u0940\u0932\u0947, \u0938\u0930\u094d\u092a \u0915\u093e \u092f\u091c\u094d\u091e\u094b\u092a\u0935\u0940\u0924 \u092a\u0939\u0928\u0947, \u092f\u091c\u094d\u091e, \u0938\u092e\u092f \u0914\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0927\u093e \u0921\u093e\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 27.32. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-seven-batuka-bhairava-stotra#v32. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}