{"id":3323,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-seven-batuka-bhairava-stotra#v21","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":27,"chapter_title":"The Hymn to Ba\u1e6duka Bhairava"},"number":"21","devanagari":["\u090f\u0935\u0902 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0935\u093f\u0927\u093f\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0920\u0947\u0926\u0947\u0915\u092e\u0928\u093e\u0903 \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0928\u093e\u092e\u093e\u0937\u094d\u091f\u0936\u0924\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0928\u093e\u092e\u093e\u0937\u094d\u091f\u0936\u0924\u0915\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f \u091b\u0928\u094d\u0926\u094b\u093d\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092c\u0941\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092c\u0943\u0939\u0926\u093e\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u094b \u0928\u093e\u092e \u090b\u0937\u093f\u0936\u094d\u091a \u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0925\u093f\u0924\u093e \u091a\u0947\u0924\u094d\u0938\u0926\u094d\u092d\u093f\u0930\u094d\u0935\u091f\u0941\u0915\u092d\u0948\u0930\u0935\u0903 \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u092e\u093e\u0930\u094d\u0925\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0917\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903 \u0965\u0968\u0967\u0965"],"iast":["eva\u1e43 ny\u0101savidhi\u1e43 k\u1e5btv\u0101 tadanantaramuttamam","pa\u1e6dhedekaman\u0101\u1e25 stotra\u1e43 n\u0101m\u0101\u1e63\u1e6da\u015batasa\u1e43j\u00f1akam","n\u0101m\u0101\u1e63\u1e6da\u015batakasy\u0101pi chando'nu\u1e63\u1e6dubud\u0101h\u1e5btam","b\u1e5bhad\u0101ra\u1e47yako n\u0101ma \u1e5b\u1e63i\u015bca parik\u012brtita\u1e25","devat\u0101 kathit\u0101 cetsadbhirva\u1e6dukabhairava\u1e25","sarvak\u0101m\u0101rthasiddh\u0101rtha\u1e43 viniyoga\u1e25 prak\u012brtita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938-\u0935\u093f\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"ny\u0101sa-vidhim","gloss":"the rite of ny\u0101sa","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0935\u093f\u0927\u093f"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having done","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"tat-anantaram","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d","iast":"uttamam","gloss":"the best","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e"},{"deva":"\u092a\u0920\u0947\u0924\u094d","iast":"pa\u1e6dhet","gloss":"one should recite","gloss_hi":"\u092a\u0922\u093c\u0947"},{"deva":"\u090f\u0915-\u092e\u0928\u093e\u0903","iast":"eka-man\u0101\u1e25","gloss":"single-minded","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"stotram","gloss":"the hymn","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e-\u0905\u0937\u094d\u091f\u0936\u0924-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915\u092e\u094d","iast":"n\u0101ma-a\u1e63\u1e6da\u015bata-sa\u1e43j\u00f1akam","gloss":"called the hundred and eight names","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e\u093e\u0937\u094d\u091f\u0936\u0924 \u0928\u093e\u092e\u0915"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e-\u0905\u0937\u094d\u091f\u0936\u0924\u0915\u0938\u094d\u092f","iast":"n\u0101ma-a\u1e63\u1e6da\u015batakasya","gloss":"of the hundred and eight names","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e\u093e\u0937\u094d\u091f\u0936\u0924\u0915 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u091b\u0928\u094d\u0926\u0903","iast":"chanda\u1e25","gloss":"the metre","gloss_hi":"\u091b\u0928\u094d\u0926"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d","iast":"anu\u1e63\u1e6dup","gloss":"anu\u1e63\u1e6dubh","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d"},{"deva":"\u0909\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"ud\u0101h\u1e5btam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092c\u0943\u0939\u0926\u093e\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u0903","iast":"b\u1e5bhad\u0101ra\u1e47yaka\u1e25","gloss":"B\u1e5bhad\u0101ra\u1e47yaka","gloss_hi":"\u092c\u0943\u0939\u0926\u093e\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e","iast":"n\u0101ma","gloss":"by name","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e\u0915"},{"deva":"\u090b\u0937\u093f\u0903","iast":"\u1e5b\u1e63i\u1e25","gloss":"the \u1e5b\u1e63i","gloss_hi":"\u090b\u0937\u093f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903","iast":"parik\u012brtita\u1e25","gloss":"is proclaimed","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e","iast":"devat\u0101","gloss":"the deity","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e"},{"deva":"\u0915\u0925\u093f\u0924\u093e","iast":"kathit\u0101","gloss":"is said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0938\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903","iast":"sadbhi\u1e25","gloss":"by the good","gloss_hi":"\u0938\u091c\u094d\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0935\u091f\u0941\u0915-\u092d\u0948\u0930\u0935\u0903","iast":"va\u1e6duka-bhairava\u1e25","gloss":"Ba\u1e6duka Bhairava","gloss_hi":"\u092c\u091f\u0941\u0915 \u092d\u0948\u0930\u0935"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0915\u093e\u092e-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927-\u0905\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"sarva-k\u0101ma-artha-siddha-artham","gloss":"for the accomplishment of every desire and aim","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0917\u0903","iast":"viniyoga\u1e25","gloss":"the application","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903","iast":"prak\u012brtita\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"Having done the rite of ny\u0101sa thus, one should then single-mindedly recite the best hymn called the hundred and eight names. Of these hundred and eight names the metre is declared to be anu\u1e63\u1e6dubh, the \u1e5b\u1e63i is proclaimed as B\u1e5bhad\u0101ra\u1e47yaka, the deity is said by the good to be Ba\u1e6duka Bhairava, and the application is declared to be for the accomplishment of every desire and aim.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u0928\u093e\u092e\u093e\u0937\u094d\u091f\u0936\u0924 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0922\u093c\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e\u093e\u0937\u094d\u091f\u0936\u0924\u0915 \u0915\u093e \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u090b\u0937\u093f \u092c\u0943\u0939\u0926\u093e\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092c\u091f\u0941\u0915 \u092d\u0948\u0930\u0935 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0907\u0938\u0915\u093e \u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 27.21. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-seven-batuka-bhairava-stotra#v21. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}