{"id":3318,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-seven-batuka-bhairava-stotra#v16","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":27,"chapter_title":"The Hymn to Ba\u1e6duka Bhairava"},"number":"16","devanagari":["\u092f \u090f\u0937 \u092d\u0948\u0930\u0935\u094b \u0928\u093e\u092e \u0906\u092a\u0926\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u0915\u094b \u092e\u0924\u0903 \u0964","\u0924\u094d\u0935\u092f\u093e \u091a \u0915\u0925\u093f\u0924\u094b \u0926\u0947\u0935 \u092d\u0948\u0930\u0935\u0903 \u0915\u0932\u094d\u092a \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0964","\u0924\u0938\u094d\u092f \u0928\u093e\u092e\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0905\u092f\u0941\u0924\u093e\u0928\u094d\u092f\u0930\u094d\u092c\u0941\u0926\u093e\u0928\u093f \u091a \u0964","\u0938\u093e\u0930\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0935\u0948 \u0928\u093e\u092e\u093e\u0937\u094d\u091f\u0936\u0924\u0915\u0902 \u0935\u0926 \u0965\u0967\u096c\u0965"],"iast":["ya e\u1e63a bhairavo n\u0101ma \u0101paduddh\u0101rako mata\u1e25","tvay\u0101 ca kathito deva bhairava\u1e25 kalpa uttama\u1e25","tasya n\u0101masahasr\u0101\u1e47i ayut\u0101nyarbud\u0101ni ca","s\u0101ramuddh\u1e5btya te\u1e63\u0101\u1e43 vai n\u0101m\u0101\u1e63\u1e6da\u015bataka\u1e43 vada"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u090f\u0937\u0903","iast":"e\u1e63a\u1e25","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092d\u0948\u0930\u0935\u0903","iast":"bhairava\u1e25","gloss":"Bhairava","gloss_hi":"\u092d\u0948\u0930\u0935"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e","iast":"n\u0101ma","gloss":"by name","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e\u0915"},{"deva":"\u0906\u092a\u0926\u094d-\u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u0915\u0903","iast":"\u0101pad-uddh\u0101raka\u1e25","gloss":"rescuer from calamity","gloss_hi":"\u0906\u092a\u0926\u093e \u0938\u0947 \u0909\u092c\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0924\u0903","iast":"mata\u1e25","gloss":"is held to be","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u092f\u093e","iast":"tvay\u0101","gloss":"by you","gloss_hi":"\u0906\u092a\u0928\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0925\u093f\u0924\u0903","iast":"kathita\u1e25","gloss":"told","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935","iast":"deva","gloss":"O god","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935"},{"deva":"\u092d\u0948\u0930\u0935\u0903","iast":"bhairava\u1e25","gloss":"of Bhairava","gloss_hi":"\u092d\u0948\u0930\u0935 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u0903","iast":"kalpa\u1e25","gloss":"the ritual","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092a"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903","iast":"uttama\u1e25","gloss":"the best","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"his","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e-\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"n\u0101ma-sahasr\u0101\u1e47i","gloss":"thousands of names","gloss_hi":"\u0939\u091c\u093c\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0928\u093e\u092e"},{"deva":"\u0905\u092f\u0941\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"ayut\u0101ni","gloss":"tens of thousands","gloss_hi":"\u0926\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u092c\u0941\u0926\u093e\u0928\u093f","iast":"arbud\u0101ni","gloss":"hundreds of millions","gloss_hi":"\u0905\u0930\u092c\u094b\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"s\u0101ram","gloss":"the essence","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f","iast":"uddh\u1e5btya","gloss":"having drawn out","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0915\u0930"},{"deva":"\u0924\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"te\u1e63\u0101m","gloss":"of them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u093e"},{"deva":"\u0935\u0948","iast":"vai","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e-\u0905\u0937\u094d\u091f\u0936\u0924\u0915\u092e\u094d","iast":"n\u0101ma-a\u1e63\u1e6da\u015batakam","gloss":"the hundred and eight names","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u0928\u093e\u092e"},{"deva":"\u0935\u0926","iast":"vada","gloss":"tell","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093f\u090f"}],"translation":{"en":"\u015ar\u012b P\u0101rvat\u012b said: This Bhairava who is held to be the rescuer from calamity \u2014 you have told his best ritual, god. He has thousands, tens of thousands, hundreds of millions of names; drawing out their essence, tell me the hundred and eight names.","hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e: \u092f\u0939 \u092d\u0948\u0930\u0935 \u091c\u094b \u0906\u092a\u0926\u093e \u0938\u0947 \u0909\u092c\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935, \u0906\u092a\u0928\u0947 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0939\u093e\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930\u094b\u0902, \u0926\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930, \u0905\u0930\u092c\u094b\u0902 \u0928\u093e\u092e \u0939\u0948\u0902; \u0909\u0928\u0915\u093e \u0938\u093e\u0930 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0915\u0930 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 27.16. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-seven-batuka-bhairava-stotra#v16. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}