{"id":3142,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-rama-kavacha#v8","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":20,"chapter_title":"The Armour of R\u0101ma"},"number":"8","devanagari":["\u092e\u0927\u094d\u092f\u0902 \u092a\u093e\u0924\u0941 \u0916\u0930\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938\u0940 \u0928\u093e\u092d\u093f\u0902 \u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u0935\u0926\u093e\u0936\u094d\u0930\u092f\u0903 \u0964","\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0902 \u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u092a\u093e\u0924\u0941 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0902 \u092a\u093e\u0924\u0941 \u0930\u0918\u0942\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0965\u096e\u0965"],"iast":["madhya\u1e43 p\u0101tu kharadhva\u1e43s\u012b n\u0101bhi\u1e43 j\u0101mbavad\u0101\u015braya\u1e25","guhya\u1e43 jitendriya\u1e25 p\u0101tu p\u1e5b\u1e63\u1e6dha\u1e43 p\u0101tu ragh\u016bttama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"madhyam","gloss":"the waist","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f \u092d\u093e\u0917 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u0941","iast":"p\u0101tu","gloss":"may he guard","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902"},{"deva":"\u0916\u0930-\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938\u0940","iast":"khara-dhva\u1e43s\u012b","gloss":"the destroyer of Khara","gloss_hi":"\u0916\u0930 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u092d\u093f\u092e\u094d","iast":"n\u0101bhim","gloss":"the navel","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092d\u093f \u0915\u0940"},{"deva":"\u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u0935\u0924\u094d-\u0906\u0936\u094d\u0930\u092f\u0903","iast":"j\u0101mbavat-\u0101\u015braya\u1e25","gloss":"the refuge of J\u0101mbav\u0101n","gloss_hi":"\u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092f"},{"deva":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"guhyam","gloss":"the secret parts","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u092d\u093e\u0917 \u0915\u0940"},{"deva":"\u091c\u093f\u0924-\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903","iast":"jita-indriya\u1e25","gloss":"the master of his senses","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u0941","iast":"p\u0101tu","gloss":"may he guard","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u092e\u094d","iast":"p\u1e5b\u1e63\u1e6dham","gloss":"the back","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u0941","iast":"p\u0101tu","gloss":"may he guard","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u0918\u0941-\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903","iast":"raghu-uttama\u1e25","gloss":"the best of the Raghus","gloss_hi":"\u0930\u0918\u0942\u0924\u094d\u0924\u092e"}],"translation":{"en":"May the destroyer of Khara guard my waist and the refuge of J\u0101mbav\u0101n my navel. May the master of his senses guard my secret parts, and the best of the Raghus my back.","hi":"\u0916\u0930 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092d\u093e\u0917 \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u0928\u093e\u092d\u093f \u0915\u0940\u0964 \u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u092d\u093e\u0917 \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0930\u0918\u0942\u0924\u094d\u0924\u092e \u092a\u0940\u0920 \u0915\u0940\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 20.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-rama-kavacha#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}