{"id":3141,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-rama-kavacha#v7","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":20,"chapter_title":"The Armour of R\u0101ma"},"number":"7","devanagari":["\u0935\u0915\u094d\u0937\u0903 \u092a\u093e\u0924\u0941 \u0915\u092c\u0928\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0903 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094c \u0917\u0940\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923\u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u094c \u0915\u0941\u0932\u092a\u0924\u093f\u0903 \u092a\u093e\u0924\u0941 \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f\u092e\u093f\u0915\u094d\u0937\u094d\u0935\u093e\u0915\u0941\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u0903 \u0965\u096d\u0965"],"iast":["vak\u1e63a\u1e25 p\u0101tu kabandh\u0101ri\u1e25 stanau g\u012brv\u0101\u1e47avandita\u1e25","p\u0101r\u015bvau kulapati\u1e25 p\u0101tu kuk\u1e63imik\u1e63v\u0101kunandana\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0937\u0903","iast":"vak\u1e63a\u1e25","gloss":"the chest","gloss_hi":"\u091b\u093e\u0924\u0940 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u0941","iast":"p\u0101tu","gloss":"may he guard","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u092c\u0928\u094d\u0927-\u0905\u0930\u093f\u0903","iast":"kabandha-ari\u1e25","gloss":"the foe of Kabandha","gloss_hi":"\u0915\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u0928\u094c","iast":"stanau","gloss":"the two breasts","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0917\u0940\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923-\u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924\u0903","iast":"g\u012brv\u0101\u1e47a-vandita\u1e25","gloss":"honoured by the gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u094c","iast":"p\u0101r\u015bvau","gloss":"the two sides","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932-\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"kula-pati\u1e25","gloss":"the head of his line","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932\u092a\u0924\u093f"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u0941","iast":"p\u0101tu","gloss":"may he guard","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f\u092e\u094d","iast":"kuk\u1e63im","gloss":"the belly","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f \u0915\u0940"},{"deva":"\u0907\u0915\u094d\u0937\u094d\u0935\u093e\u0915\u0941-\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u0903","iast":"ik\u1e63v\u0101ku-nandana\u1e25","gloss":"the joy of Ik\u1e63v\u0101ku","gloss_hi":"\u0907\u0915\u094d\u0937\u094d\u0935\u093e\u0915\u0941 \u0915\u0947 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926"}],"translation":{"en":"May the foe of Kabandha guard my chest and he whom the gods honour my breasts. May the head of his line guard my sides and the joy of Ik\u1e63v\u0101ku my belly.","hi":"\u0915\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u091b\u093e\u0924\u0940 \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940\u0964 \u0915\u0941\u0932\u092a\u0924\u093f \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0907\u0915\u094d\u0937\u094d\u0935\u093e\u0915\u0941\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f \u0915\u0940\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 20.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-rama-kavacha#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}