{"id":3140,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-rama-kavacha#v6","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":20,"chapter_title":"The Armour of R\u0101ma"},"number":"6","devanagari":["\u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0927\u094c \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u092f\u0941\u0927\u0903 \u092a\u093e\u0924\u0941 \u092d\u0941\u091c\u094c \u092d\u0917\u094d\u0928\u0947\u0936\u0915\u093e\u0930\u094d\u092e\u0941\u0915\u0903 \u0964","\u0915\u0930\u094c \u0938\u0940\u0924\u093e\u092a\u0924\u093f\u0903 \u092a\u093e\u0924\u0941 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0902 \u091c\u093e\u092e\u0926\u0917\u094d\u0928\u094d\u092f\u091c\u093f\u0924\u094d \u0965\u096c\u0965"],"iast":["skandhau divy\u0101yudha\u1e25 p\u0101tu bhujau bhagne\u015bak\u0101rmuka\u1e25","karau s\u012bt\u0101pati\u1e25 p\u0101tu h\u1e5bdaya\u1e43 j\u0101madagnyajit"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0927\u094c","iast":"skandhau","gloss":"the two shoulders","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0928\u094d\u0927\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f-\u0906\u092f\u0941\u0927\u0903","iast":"divya-\u0101yudha\u1e25","gloss":"the wielder of divine weapons","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0906\u092f\u0941\u0927 \u0927\u093e\u0930\u0940"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u0941","iast":"p\u0101tu","gloss":"may he guard","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902"},{"deva":"\u092d\u0941\u091c\u094c","iast":"bhujau","gloss":"the two arms","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092d\u0917\u094d\u0928-\u0908\u0936-\u0915\u093e\u0930\u094d\u092e\u0941\u0915\u0903","iast":"bhagna-\u012b\u015ba-k\u0101rmuka\u1e25","gloss":"who broke \u015aiva's bow","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0915\u093e \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0924\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0915\u0930\u094c","iast":"karau","gloss":"the two hands","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0938\u0940\u0924\u093e-\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"s\u012bt\u0101-pati\u1e25","gloss":"the lord of S\u012bt\u0101","gloss_hi":"\u0938\u0940\u0924\u093e\u092a\u0924\u093f"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u0941","iast":"p\u0101tu","gloss":"may he guard","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bdayam","gloss":"the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0940"},{"deva":"\u091c\u093e\u092e\u0926\u0917\u094d\u0928\u094d\u092f-\u091c\u093f\u0924\u094d","iast":"j\u0101madagnya-jit","gloss":"the conqueror of Jamadagni's son","gloss_hi":"\u091c\u093e\u092e\u0926\u0917\u094d\u0928\u094d\u092f \u0915\u094b \u091c\u0940\u0924\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"}],"translation":{"en":"May the wielder of divine weapons guard my shoulders and he who broke \u015aiva's bow my arms. May S\u012bt\u0101's lord guard my hands and the conqueror of Jamadagni's son my heart.","hi":"\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0906\u092f\u0941\u0927 \u0927\u093e\u0930\u0940 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0928\u094d\u0927\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u093e \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0924\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940\u0964 \u0938\u0940\u0924\u093e\u092a\u0924\u093f \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u093e\u092e\u0926\u0917\u094d\u0928\u094d\u092f \u0915\u094b \u091c\u0940\u0924\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0940\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 20.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-rama-kavacha#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}