{"id":3164,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-rama-kavacha#v30","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":20,"chapter_title":"The Armour of R\u0101ma"},"number":"30","devanagari":["\u090f\u0924\u093e\u0928\u093f \u092e\u092e \u0928\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u0926\u094d\u092d\u0915\u094d\u0924\u094b \u092f\u0903 \u0938\u0926\u093e \u092a\u0920\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0905\u0936\u094d\u0935\u092e\u0947\u0927\u093e\u092f\u0941\u0924\u0902 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0902 \u0938 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u0928 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0903 \u0965\u0969\u0966\u0965","\u0907\u0924\u093f \u092a\u0926\u094d\u092e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u0947 \u0935\u0947\u0926\u0935\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915\u0943\u0924\u094c \u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u0935\u0938\u093f\u0937\u094d\u0920 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092c\u0941\u0927\u0915\u094c\u0936\u093f\u0915\u092a\u094d\u0930\u0923\u0940\u0924\u0902 \u0935\u091c\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091c\u0930\u0902 \u0928\u093e\u092e \u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u0915\u0935\u091a\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d"],"iast":["et\u0101ni mama n\u0101m\u0101ni madbhakto ya\u1e25 sad\u0101 pa\u1e6dhet","a\u015bvamedh\u0101yuta\u1e43 pu\u1e47ya\u1e43 sa pr\u0101pnoti na sa\u1e43\u015baya\u1e25","iti padmapur\u0101\u1e47e vedavy\u0101sak\u1e5btau bhagavadvasi\u1e63\u1e6dha \u015br\u012bbudhakau\u015bikapra\u1e47\u012bta\u1e43 vajrapa\u00f1jara\u1e43 n\u0101ma \u015br\u012br\u0101makavaca\u1e43 sam\u0101ptam"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"et\u0101ni","gloss":"these","gloss_hi":"\u0907\u0928"},{"deva":"\u092e\u092e","iast":"mama","gloss":"my","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0930\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f","iast":"n\u0101m\u0101ni","gloss":"names","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0924\u094d-\u092d\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"mat-bhakta\u1e25","gloss":"my devotee","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0930\u093e \u092d\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u092a\u0920\u0947\u0924\u094d","iast":"pa\u1e6dhet","gloss":"reads","gloss_hi":"\u092a\u0922\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0936\u094d\u0935\u092e\u0947\u0927-\u0905\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"a\u015bvamedha-ayutam","gloss":"of ten thousand horse-sacrifices","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0905\u0936\u094d\u0935\u092e\u0947\u0927 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"pu\u1e47yam","gloss":"the merit","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f","iast":"pr\u0101pnoti","gloss":"obtains","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"no","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0936\u092f\u0903","iast":"sa\u1e43\u015baya\u1e25","gloss":"doubt","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939"}],"translation":{"en":"\"Whatever devotee of mine always reads these names of mine obtains the merit of ten thousand horse-sacrifices \u2014 of this there is no doubt.\" Here ends the armour of \u015ar\u012b R\u0101ma called Vajrapa\u00f1jara, composed by \u015ar\u012b Budhakau\u015bika, in the work of Vedavy\u0101sa in the Padma Pur\u0101\u1e47a, in the words of the lord Vasi\u1e63\u1e6dha.","hi":"\"\u091c\u094b \u092e\u0947\u0930\u093e \u092d\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0907\u0928 \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0926\u093e \u092a\u0922\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0926\u0938 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0905\u0936\u094d\u0935\u092e\u0947\u0927 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964\" \u092a\u0926\u094d\u092e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0947\u0926\u0935\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u0930\u091a\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0935\u0938\u093f\u0937\u094d\u0920 \u0915\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092c\u0941\u0927\u0915\u094c\u0936\u093f\u0915 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0923\u0940\u0924 \u0935\u091c\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091c\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e \u0915\u0935\u091a \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0941\u0906\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 20.30. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-rama-kavacha#v30. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}