{"id":3151,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-rama-kavacha#v17","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":20,"chapter_title":"The Armour of R\u0101ma"},"number":"17","devanagari":["\u0935\u091c\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091c\u0930\u0928\u093e\u092e\u0947\u0926\u0902 \u092f\u094b \u0930\u093e\u092e\u0915\u0935\u091a\u0902 \u092a\u0920\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0905\u0935\u094d\u092f\u093e\u0939\u0924\u093e\u091c\u094d\u091e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0932\u092d\u0924\u0947 \u091c\u092f\u092e\u0919\u094d\u0917\u0932\u092e\u094d \u0965\u0967\u096d\u0965"],"iast":["vajrapa\u00f1jaran\u0101meda\u1e43 yo r\u0101makavaca\u1e43 pa\u1e6dhet","avy\u0101hat\u0101j\u00f1a\u1e25 sarvatra labhate jayama\u1e45galam"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u091c\u094d\u0930-\u092a\u091e\u094d\u091c\u0930-\u0928\u093e\u092e","iast":"vajra-pa\u00f1jara-n\u0101ma","gloss":"named the cage of diamond","gloss_hi":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091c\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0930\u093e\u092e-\u0915\u0935\u091a\u092e\u094d","iast":"r\u0101ma-kavacam","gloss":"the armour of R\u0101ma","gloss_hi":"\u0930\u093e\u092e \u0915\u0935\u091a \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0920\u0947\u0924\u094d","iast":"pa\u1e6dhet","gloss":"reads","gloss_hi":"\u092a\u0922\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0935\u094d\u092f\u093e\u0939\u0924-\u0906\u091c\u094d\u091e\u0903","iast":"avy\u0101hata-\u0101j\u00f1a\u1e25","gloss":"his command unopposed","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0928 \u091f\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930","iast":"sarvatra","gloss":"everywhere","gloss_hi":"\u0938\u092c \u091c\u0917\u0939"},{"deva":"\u0932\u092d\u0924\u0947","iast":"labhate","gloss":"obtains","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u091c\u092f-\u092e\u0919\u094d\u0917\u0932\u092e\u094d","iast":"jaya-ma\u1e45galam","gloss":"victory and welfare","gloss_hi":"\u091c\u092f \u0914\u0930 \u092e\u0919\u094d\u0917\u0932"}],"translation":{"en":"Whoever reads this armour of R\u0101ma named the cage of diamond has his command unopposed and obtains victory and welfare everywhere.","hi":"\u091c\u094b \u0935\u091c\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091c\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0907\u0938 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0935\u091a \u0915\u094b \u092a\u0922\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091f\u093e\u0932\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0938\u092c \u091c\u0917\u0939 \u091c\u092f \u0914\u0930 \u092e\u0919\u094d\u0917\u0932 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 20.17. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-rama-kavacha#v17. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}