{"id":3180,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-one-krishna-stotra#v16","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":21,"chapter_title":"The Hymn to K\u1e5b\u1e63\u1e47a"},"number":"16","devanagari":["\u0907\u0924\u093f \u0939\u0935\u0928\u091c\u092a\u093e\u0930\u094d\u091a\u093e\u092d\u0947\u0926\u0924\u094b \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092a\u0942\u091c\u093e\u0928\u093f\u0930\u0924\u094b \u0939\u0943\u0926\u092f\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e \u092f\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093f\u0930\u093e\u092f \u0964","\u0938 \u0916\u0932\u0941 \u0938\u0915\u0932\u0915\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u091c\u0928\u0928\u092e\u0943\u0924\u093f\u0935\u093f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u0947\u0924\u093f \u0965\u0967\u096c\u0965"],"iast":["iti havanajap\u0101rc\u0101bhedato vi\u1e63\u1e47up\u016bj\u0101nirato h\u1e5bdayakarm\u0101 yastu mantr\u012b cir\u0101ya","sa khalu sakalak\u0101m\u0101n pr\u0101pya k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ntar\u0101tm\u0101 jananam\u1e5btivimukt\u0101muttam\u0101\u1e43 muktimeti"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0939\u0935\u0928-\u091c\u092a-\u0905\u0930\u094d\u091a\u093e-\u092d\u0947\u0926\u0924\u0903","iast":"havana-japa-arc\u0101-bhedata\u1e25","gloss":"in the forms of oblation, repetition and worship","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928, \u091c\u092a \u0914\u0930 \u0905\u0930\u094d\u091a\u093e \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941-\u092a\u0942\u091c\u093e-\u0928\u093f\u0930\u0924\u0903","iast":"vi\u1e63\u1e47u-p\u016bj\u0101-nirata\u1e25","gloss":"devoted to the worship of Vi\u1e63\u1e47u","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f-\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e","iast":"h\u1e5bdaya-karm\u0101","gloss":"whose work is of the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantra-knower","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u091a\u093f\u0930\u093e\u092f","iast":"cir\u0101ya","gloss":"for a long time","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0930\u0915\u093e\u0932 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0916\u0932\u0941","iast":"khalu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u0915\u0932-\u0915\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"sakala-k\u0101m\u0101n","gloss":"every desire","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f","iast":"pr\u0101pya","gloss":"having obtained","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47a-antar\u0101tm\u0101","gloss":"with K\u1e5b\u1e63\u1e47a as his inner self","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u091c\u0928\u0928-\u092e\u0943\u0924\u093f-\u0935\u093f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"janana-m\u1e5bti-vimukt\u0101m","gloss":"free of birth and death","gloss_hi":"\u091c\u0928\u094d\u092e-\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"uttam\u0101m","gloss":"highest","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e"},{"deva":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"muktim","gloss":"liberation","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u090f\u0924\u093f","iast":"eti","gloss":"reaches","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"Thus the mantra-knower who is long devoted to the worship of Vi\u1e63\u1e47u in the forms of oblation, repetition and adoration, whose work is of the heart, surely obtains every desire and, with K\u1e5b\u1e63\u1e47a as his inner self, reaches the highest liberation, free of birth and death.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091c\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0939\u0935\u0928, \u091c\u092a \u0914\u0930 \u0905\u0930\u094d\u091a\u093e \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947 \u091a\u093f\u0930\u0915\u093e\u0932 \u0924\u0915 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u0938\u092c \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u090f\u0901 \u092a\u093e\u0915\u0930, \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u094b \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930, \u091c\u0928\u094d\u092e-\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 21.16. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-one-krishna-stotra#v16. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}