{"id":3398,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-nine-bhairavi-kavacha#v26","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Armour of Bhairav\u012b"},"number":"26","devanagari":["\u092f\u0903 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u092d\u0940\u0924\u094b \u0930\u0923\u0915\u093e\u0924\u0930\u094b \u0935\u093e \u092d\u0940\u0924\u094b \u0935\u0928\u0947 \u0935\u093e \u0938\u0932\u093f\u0932\u093e\u0932\u092f\u0947 \u0935\u093e \u0964","\u0935\u093e\u0926\u0947 \u0938\u092d\u093e\u092f\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u093f\u0928\u094b \u0935\u093e \u0930\u093e\u091c\u094d\u091e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094b\u092a\u093e\u0926\u094d\u0917\u094d\u0930\u0939\u0938\u0902\u0915\u0941\u0932\u093e\u0926\u094d\u0935\u093e \u0964","\u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921\u0935\u093e\u0924\u093e\u091a\u094d\u091b\u092e\u0928\u093e\u091a\u094d\u091a \u092d\u0940\u0924\u094b \u0917\u0941\u0930\u094b\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094b\u092a\u093e\u0926\u092a\u093f \u0915\u0943\u091a\u094d\u091b\u094d\u0930\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0905\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0920\u0947\u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u0902 \u0938 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u0939\u0947\u0936\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u094b \u091c\u092f\u0940 \u091a \u0965\u0968\u096c\u0965"],"iast":["ya\u1e25 \u015batrubh\u012bto ra\u1e47ak\u0101taro v\u0101 bh\u012bto vane v\u0101 salil\u0101laye v\u0101","v\u0101de sabh\u0101y\u0101\u1e43 prativ\u0101dino v\u0101 r\u0101j\u00f1a\u1e25 prakop\u0101dgrahasa\u1e43kul\u0101dv\u0101","praca\u1e47\u1e0dav\u0101t\u0101cchaman\u0101cca bh\u012bto guro\u1e25 prakop\u0101dapi k\u1e5bcchras\u0101dhy\u0101t","abhyarcya dev\u012b\u1e43 prapa\u1e6dhettrisandhya\u1e43 sa sy\u0101nmahe\u015bapratimo jay\u012b ca"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941-\u092d\u0940\u0924\u0903","iast":"\u015batru-bh\u012bta\u1e25","gloss":"afraid of an enemy","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0938\u0947 \u0921\u0930\u093e"},{"deva":"\u0930\u0923-\u0915\u093e\u0924\u0930\u0903","iast":"ra\u1e47a-k\u0101tara\u1e25","gloss":"fearful of battle","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0938\u0947 \u0918\u092c\u0930\u093e\u092f\u093e"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u092d\u0940\u0924\u0903","iast":"bh\u012bta\u1e25","gloss":"afraid","gloss_hi":"\u0921\u0930\u093e"},{"deva":"\u0935\u0928\u0947","iast":"vane","gloss":"in the forest","gloss_hi":"\u091c\u0902\u0917\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u0932\u093f\u0932-\u0906\u0932\u092f\u0947","iast":"salila-\u0101laye","gloss":"in a body of water","gloss_hi":"\u091c\u0932\u093e\u0936\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0935\u093e\u0926\u0947","iast":"v\u0101de","gloss":"in a debate","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u092d\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"sabh\u0101y\u0101m","gloss":"in an assembly","gloss_hi":"\u0938\u092d\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u093f\u0928\u0903","iast":"prativ\u0101dina\u1e25","gloss":"of an opponent","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u094d\u091e\u0903","iast":"r\u0101j\u00f1a\u1e25","gloss":"of a king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u094b\u092a\u093e\u0924\u094d","iast":"prakop\u0101t","gloss":"from the anger","gloss_hi":"\u0915\u094b\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939-\u0938\u0902\u0915\u0941\u0932\u093e\u0924\u094d","iast":"graha-sa\u1e43kul\u0101t","gloss":"from a crowd of planets","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092d\u0940\u0921\u093c \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921-\u0935\u093e\u0924\u093e\u0924\u094d","iast":"praca\u1e47\u1e0da-v\u0101t\u0101t","gloss":"from a violent wind","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921 \u0906\u0901\u0927\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u092e\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"\u015baman\u0101t","gloss":"from Yama","gloss_hi":"\u092f\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092d\u0940\u0924\u0903","iast":"bh\u012bta\u1e25","gloss":"afraid","gloss_hi":"\u0921\u0930\u093e"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u094b\u0903","iast":"guro\u1e25","gloss":"of the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u094b\u092a\u093e\u0924\u094d","iast":"prakop\u0101t","gloss":"from the anger","gloss_hi":"\u0915\u094b\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0915\u0943\u091a\u094d\u091b\u094d\u0930-\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"k\u1e5bcchra-s\u0101dhy\u0101t","gloss":"hard to remedy","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0909\u092a\u093e\u092f \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f","iast":"abhyarcya","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0920\u0947\u0924\u094d","iast":"prapa\u1e6dhet","gloss":"recites","gloss_hi":"\u092a\u0922\u093c\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"tri-sandhyam","gloss":"at the three junctures","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"would be","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0939\u0947\u0936-\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u0903","iast":"mahe\u015ba-pratima\u1e25","gloss":"like Mahe\u015ba","gloss_hi":"\u092e\u0939\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u091c\u092f\u0940","iast":"jay\u012b","gloss":"victorious","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091c\u092f\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"}],"translation":{"en":"\"Whoever is afraid of an enemy or fearful of battle, afraid in the forest or in water, in a debate or of an opponent in an assembly, of a king's anger or a crowd of planets, of a violent wind or of Yama, even of the guru's anger which is hard to remedy \u2014 if he worships the goddess and recites this at the three junctures, he becomes like Mahe\u015ba and victorious.\"","hi":"\"\u091c\u094b \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0938\u0947 \u0921\u0930\u093e \u0939\u094b \u092f\u093e \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0938\u0947 \u0918\u092c\u0930\u093e\u092f\u093e \u0939\u094b, \u091c\u0902\u0917\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0930\u093e \u0939\u094b, \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0938\u092d\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0938\u0947, \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0915\u094b\u092a \u0938\u0947 \u092f\u093e \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092d\u0940\u0921\u093c \u0938\u0947, \u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921 \u0906\u0901\u0927\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u093e \u092f\u092e \u0938\u0947, \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0924\u0915 \u0915\u093f \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0915\u094b\u092a \u0938\u0947 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0909\u092a\u093e\u092f \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0939\u0948 \u2014 \u0935\u0939 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0947 \u092a\u0922\u093c\u0947 \u0924\u094b \u092e\u0939\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u091c\u092f\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 29.26. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-nine-bhairavi-kavacha#v26. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}