{"id":3267,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-four-nrisimha-kavacha#v26","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":24,"chapter_title":"The Armour of N\u1e5bsi\u1e43ha"},"number":"26","devanagari":["\u0924\u0902 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u092a\u0932\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0926\u0947\u0936\u093e\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d \u0964","\u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0917\u0943\u0939\u0947 \u091a \u0915\u0935\u091a\u0902 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0947 \u0935\u093e \u092f\u0926\u093f \u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0924\u093f \u0964","\u0924\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u0902 \u0924\u0941 \u092a\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u091c\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0939\u094d\u092f\u0924\u093f\u0926\u0942\u0930\u0924\u0903 \u0965\u0968\u096c\u0965","\u0907\u0924\u093f \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u092e\u0902\u0917\u0932\u0902 \u0928\u093e\u092e \u0928\u0943\u0938\u093f\u0902\u0939\u0915\u0935\u091a\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d \u0964"],"iast":["ta\u1e43 d\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101 prapal\u0101yante de\u015b\u0101dde\u015b\u0101ntara\u1e43 dhruvam","yasming\u1e5bhe ca kavaca\u1e43 gr\u0101me v\u0101 yadi ti\u1e63\u1e6dhati","tadde\u015ba\u1e43 tu parityajya pray\u0101nti hyatid\u016brata\u1e25","iti brahmasa\u1e43hit\u0101y\u0101\u1e43 trailokyama\u1e43gala\u1e43 n\u0101ma n\u1e5bsi\u1e43hakavaca\u1e43 sam\u0101ptam"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e","iast":"d\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101","gloss":"having seen","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0932\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"prapal\u0101yante","gloss":"they flee","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0917 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0926\u0947\u0936\u093e\u0924\u094d","iast":"de\u015b\u0101t","gloss":"from that place","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0936-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"de\u015ba-antaram","gloss":"to another place","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d","iast":"dhruvam","gloss":"surely","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"yasmin","gloss":"in which","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u0947","iast":"g\u1e5bhe","gloss":"house","gloss_hi":"\u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0935\u091a\u092e\u094d","iast":"kavacam","gloss":"the armour","gloss_hi":"\u0915\u0935\u091a"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0947","iast":"gr\u0101me","gloss":"in a village","gloss_hi":"\u0917\u093e\u0901\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0924\u093f","iast":"ti\u1e63\u1e6dhati","gloss":"stays","gloss_hi":"\u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0926\u0947\u0936\u092e\u094d","iast":"tat-de\u015bam","gloss":"that place","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u091c\u094d\u092f","iast":"parityajya","gloss":"having abandoned","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"pray\u0101nti","gloss":"they go away","gloss_hi":"\u091a\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u0926\u0942\u0930\u0924\u0903","iast":"ati-d\u016brata\u1e25","gloss":"very far","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u0926\u0942\u0930"}],"translation":{"en":"seeing him they surely flee from that place to another. And if the armour is kept in any house or village, they abandon that place and go far away. Here ends the armour of N\u1e5bsi\u1e43ha called Trailokyama\u1e45gala in the Brahmasa\u1e43hit\u0101.","hi":"\u0935\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0909\u0938 \u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u094b \u092d\u093e\u0917 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0938 \u0918\u0930 \u092f\u093e \u0917\u093e\u0901\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0915\u0935\u091a \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0935\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0926\u0942\u0930 \u091a\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \"\u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u092e\u0919\u094d\u0917\u0932\" \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0928\u0943\u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u0935\u091a \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0941\u0906\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 24.26. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-four-nrisimha-kavacha#v26. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}