{"id":3276,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-five-shiva-stotra#v9","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":25,"chapter_title":"The Hymn to \u015aiva"},"number":"9","devanagari":["\u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u092f \u0928\u093f\u091c\u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f\u093f\u0928\u0947 \u0964","\u0935\u093f\u0935\u093e\u0938\u0938\u0947\u093d\u0935\u093f\u0935\u093e\u0938\u093e\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0947\u0928 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0928\u092e\u094b\u0928\u092e\u0903 \u0965\u096f\u0965"],"iast":["bhakt\u0101ya nijabhakt\u0101n\u0101\u1e43 bhuktimuktiprad\u0101yine","viv\u0101sase'viv\u0101s\u0101ya vi\u015bvena \u015b\u0101stre namonama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u092f","iast":"bhakt\u0101ya","gloss":"to him who is devoted","gloss_hi":"\u091c\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0928\u093f\u091c-\u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"nija-bhakt\u0101n\u0101m","gloss":"to his own devotees","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f\u093f\u0928\u0947","iast":"bhukti-mukti-prad\u0101yine","gloss":"giver of enjoyment and liberation","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0917 \u0914\u0930 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0938\u0938\u0947","iast":"viv\u0101sase","gloss":"to the naked one","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0917\u092e\u094d\u092c\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0935\u093f\u0935\u093e\u0938\u093e\u092f","iast":"aviv\u0101s\u0101ya","gloss":"who is yet not unclothed","gloss_hi":"\u091c\u094b \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0939\u0940\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0947\u0928","iast":"vi\u015bvena","gloss":"by the universe","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"\u015b\u0101stre","gloss":"to the ruler","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0938\u0915 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903-\u0928\u092e\u0903","iast":"nama\u1e25-nama\u1e25","gloss":"obeisance again and again","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930"}],"translation":{"en":"Obeisance again and again to him who loves his own devotees and gives them enjoyment and liberation, who is naked and yet not unclothed, the ruler over all through the universe.","hi":"\u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092d\u094b\u0917 \u0914\u0930 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0926\u093f\u0917\u092e\u094d\u092c\u0930 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092d\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0939\u0940\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u092c\u0915\u0947 \u0936\u093e\u0938\u0915 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 25.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-five-shiva-stotra#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}