{"id":3360,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-eight-bhairavi-stotra#v3","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Hymn to Bhairav\u012b"},"number":"3","devanagari":["\u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930\u092a\u0942\u0930\u0930\u0941\u091a\u093f\u0930\u0902 \u0915\u0941\u091a\u092d\u093e\u0930\u0928\u092e\u094d\u0930\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947\u0937\u0941 \u0915\u0943\u0924\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u092b\u0932\u0948\u0915\u0917\u092e\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0928\u094d\u092f\u094b\u0928\u094d\u092f\u092d\u0947\u0926\u0915\u0932\u0939\u093e\u0915\u0941\u0932\u092e\u093e\u0928\u0938\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u093f\u0902 \u091c\u0921\u0927\u093f\u092f\u0938\u094d\u0924\u0935 \u0930\u0942\u092a\u092e\u092e\u094d\u092c \u0965\u0969\u0965"],"iast":["sind\u016brap\u016brarucira\u1e43 kucabh\u0101ranamra\u1e43 janm\u0101ntare\u1e63u k\u1e5btapu\u1e47yaphalaikagamyam","anyonyabhedakalah\u0101kulam\u0101nas\u0101ste j\u0101nanti ki\u1e43 ja\u1e0dadhiyastava r\u016bpamamba"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930-\u092a\u0942\u0930-\u0930\u0941\u091a\u093f\u0930\u092e\u094d","iast":"sind\u016bra-p\u016bra-ruciram","gloss":"lovely with a flood of vermilion","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930 \u0915\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u091a-\u092d\u093e\u0930-\u0928\u092e\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"kuca-bh\u0101ra-namram","gloss":"bent with the weight of the breasts","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u091d\u0941\u0915\u093e"},{"deva":"\u091c\u0928\u094d\u092e-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"janma-antare\u1e63u","gloss":"in other births","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f \u091c\u0928\u094d\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924-\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f-\u092b\u0932-\u090f\u0915-\u0917\u092e\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"k\u1e5bta-pu\u1e47ya-phala-eka-gamyam","gloss":"reachable only by the fruit of merit done","gloss_hi":"\u0915\u093f\u092f\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092b\u0932 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u094b\u0928\u094d\u092f-\u092d\u0947\u0926-\u0915\u0932\u0939-\u0906\u0915\u0941\u0932-\u092e\u093e\u0928\u0938\u093e\u0903","iast":"anyonya-bheda-kalaha-\u0101kula-m\u0101nas\u0101\u1e25","gloss":"whose minds are troubled by quarrels over their differences","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u092e\u0928 \u0906\u092a\u0938\u0940 \u092e\u0924\u092d\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u091d\u0917\u0921\u093c\u0947 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"they","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"j\u0101nanti","gloss":"know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0915\u093f\u092e\u094d","iast":"kim","gloss":"how","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u091c\u0921-\u0927\u093f\u092f\u0903","iast":"ja\u1e0da-dhiya\u1e25","gloss":"the dull-minded","gloss_hi":"\u091c\u0921\u093c\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0924\u0935","iast":"tava","gloss":"your","gloss_hi":"\u0906\u092a\u0915\u093e"},{"deva":"\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"r\u016bpam","gloss":"form","gloss_hi":"\u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u0905\u092e\u094d\u092c","iast":"amba","gloss":"O mother","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e"}],"translation":{"en":"Mother, your form, lovely with a flood of vermilion, bent with the weight of your breasts, reachable only by the fruit of merit done in other births \u2014 how can the dull-minded know it, their minds troubled by quarrels over their differences?","hi":"\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e, \u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930 \u0915\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930, \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u091d\u0941\u0915\u093e, \u0905\u0928\u094d\u092f \u091c\u0928\u094d\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092b\u0932 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0906\u092a\u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u2014 \u0906\u092a\u0938\u0940 \u092e\u0924\u092d\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u091d\u0917\u0921\u093c\u0947 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u092e\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091c\u0921\u093c\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0932\u094b\u0917 \u0909\u0938\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947\u0902?"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 28.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twenty-eight-bhairavi-stotra#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}