{"id":2972,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twelve-lakshmi-kavacha#v4","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":12,"chapter_title":"The Armour of Lak\u1e63m\u012b"},"number":"4","devanagari":["\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u0936\u094d\u091a\u0924\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0935\u0928\u093f\u0924\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0915\u0935\u091a\u0938\u094d\u092f \u0936\u094d\u0930\u0940\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d \u0936\u093f\u0935 \u090b\u0937\u093f\u0930\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u094b \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u0902 \u092c\u0940\u091c\u0902 \u0932\u091c\u094d\u091c\u093e \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0930\u092e\u093e \u0915\u0940\u0932\u0915\u0902 \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0902 \u0915\u0935\u091a\u0902 \u092e\u092e \u0938\u0941\u0915\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935\u0938\u0941\u092a\u093e\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u094d\u092f\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947 \u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0917\u0903 \u0964","\u0910\u0902\u0915\u093e\u0930\u094b \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u093e\u0924\u0941 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0926\u093e \u0964","\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u092a\u093e\u0924\u0941 \u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0937\u094b\u0930\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0930\u094d\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0947 \u091a \u0936\u093e\u0919\u094d\u0915\u0930\u0940 \u0965\u096a\u0965"],"iast":["asy\u0101\u015bcaturak\u1e63ar\u012bvi\u1e63\u1e47uvanit\u0101y\u0101\u1e25 kavacasya \u015br\u012bbhagav\u0101n \u015biva \u1e5b\u1e63iranu\u1e63\u1e6dupchando v\u0101gbhavo devat\u0101 v\u0101gbhava\u1e43 b\u012bja\u1e43 lajj\u0101 \u015bakti\u1e25 ram\u0101 k\u012blaka\u1e43 k\u0101mab\u012bj\u0101tmaka\u1e43 kavaca\u1e43 mama sukavitvasup\u0101\u1e47\u1e0dityasarvasiddhisam\u1e5bddhaye viniyoga\u1e25","ai\u1e43k\u0101ro mastaka\u1e43 p\u0101tu v\u0101gbhav\u012b sarvasiddhid\u0101","hr\u012b\u1e43 p\u0101tu cak\u1e63u\u1e63ormadhye cak\u1e63uryugme ca \u015b\u0101\u1e45kar\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u0910\u0902\u0915\u093e\u0930\u0903","iast":"ai\u1e43k\u0101ra\u1e25","gloss":"the syllable ai\u1e43","gloss_hi":"\u0910\u0902\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u092e\u094d","iast":"mastakam","gloss":"the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u0941","iast":"p\u0101tu","gloss":"may protect","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u0940","iast":"v\u0101gbhav\u012b","gloss":"V\u0101gbhav\u012b, the goddess of speech","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0926\u093e","iast":"sarva-siddhi-d\u0101","gloss":"giver of every siddhi","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902","iast":"hr\u012b\u1e43","gloss":"hr\u012b\u1e43","gloss_hi":"\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u0941","iast":"p\u0101tu","gloss":"may protect","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0937\u094b\u0903","iast":"cak\u1e63u\u1e63o\u1e25","gloss":"of the eyes","gloss_hi":"\u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"between","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0903-\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0947","iast":"cak\u1e63u\u1e25-yugme","gloss":"on the two eyes","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915\u0930\u0940","iast":"\u015b\u0101\u1e45kar\u012b","gloss":"\u015a\u0101\u1e45kar\u012b, \u015aiva's consort","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0902\u0915\u0930\u0940"}],"translation":{"en":"Of this armour of the four-syllable consort of Vi\u1e63\u1e47u the blessed \u015aiva is the sage, anu\u1e63\u1e6dubh the metre, V\u0101gbhav\u012b the deity, the v\u0101gbhava the b\u012bja, Lajj\u0101 the \u015bakti, Ram\u0101 the k\u012blaka; the armour, whose self is the k\u0101ma b\u012bja, is applied for my increase in fine poetry, fine learning and every siddhi. \"May the syllable ai\u1e43, V\u0101gbhav\u012b who gives every siddhi, protect the head. May hr\u012b\u1e43 protect the space between the eyes, and \u015a\u0101\u1e45kar\u012b the two eyes.\"","hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941-\u0935\u0928\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0907\u0938 \u0915\u0935\u091a \u0915\u0947 \u090b\u0937\u093f \u0936\u094d\u0930\u0940\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d \u0936\u093f\u0935 \u0939\u0948\u0902, \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u0940, \u092c\u0940\u091c \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0932\u091c\u094d\u091c\u093e, \u0915\u0940\u0932\u0915 \u0930\u092e\u093e; \u0915\u093e\u092e \u092c\u0940\u091c \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0907\u0938 \u0915\u0935\u091a \u0915\u093e \u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u0941\u0915\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935, \u0938\u0941\u092a\u093e\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948\u0964 \"\u0910\u0902\u0915\u093e\u0930, \u0938\u092c \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u0940, \u0938\u093f\u0930 \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0902\u0915\u0930\u0940 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0915\u0940\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 12.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-twelve-lakshmi-kavacha#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}