{"id":3463,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-three-mahatripurasundari-kavacha#v20","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":33,"chapter_title":"The Armour of Mah\u0101tripurasundar\u012b"},"number":"20","devanagari":["\u092e\u0926\u094d\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0924\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0915\u0935\u091a\u0902 \u0938\u0941\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0942\u091c\u093e\u0935\u093f\u0927\u0947\u0936\u094d\u091a \u092a\u0941\u0930\u0924\u094b \u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e \u092a\u0920\u0947\u0926\u094d\u092f\u0903 \u0964","\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u092d\u094b\u0917\u0932\u0932\u093f\u0924\u093e\u0928\u093f \u0936\u0941\u092d\u093e\u0928\u093f \u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0926\u0902 \u092d\u091c\u0924\u093f \u0924\u0924\u094d\u092a\u0941\u0928\u0930\u0928\u094d\u0924\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0965\u0968\u0966\u0965","\u0907\u0924\u093f \u0915\u0941\u0932\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940\u0937\u094b\u0921\u0936\u0940\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0915\u0935\u091a\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d"],"iast":["madvaktranirgatamida\u1e43 kavaca\u1e43 supu\u1e47ya\u1e43 p\u016bj\u0101vidhe\u015bca purato vidhin\u0101 pa\u1e6dhedya\u1e25","saubh\u0101gyabhogalalit\u0101ni \u015bubh\u0101ni bhuktv\u0101 devy\u0101\u1e25 pada\u1e43 bhajati tatpunarantak\u0101le","iti kul\u0101nandasa\u1e43hit\u0101y\u0101\u1e43 tripurasundar\u012b\u1e63o\u1e0da\u015b\u012bvidy\u0101kavaca\u1e43 sam\u0101ptam"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0924\u094d-\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0924\u092e\u094d","iast":"mat-vaktra-nirgatam","gloss":"come forth from my mouth","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u093e"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0915\u0935\u091a\u092e\u094d","iast":"kavacam","gloss":"armour","gloss_hi":"\u0915\u0935\u091a"},{"deva":"\u0938\u0941-\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"su-pu\u1e47yam","gloss":"very holy","gloss_hi":"\u0905\u0924\u093f \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093e-\u0935\u093f\u0927\u0947\u0903","iast":"p\u016bj\u0101-vidhe\u1e25","gloss":"of the rite of worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e-\u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u0924\u0903","iast":"purata\u1e25","gloss":"before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e","iast":"vidhin\u0101","gloss":"with the rule","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"},{"deva":"\u092a\u0920\u0947\u0924\u094d","iast":"pa\u1e6dhet","gloss":"reads","gloss_hi":"\u092a\u0922\u093c\u0947"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f-\u092d\u094b\u0917-\u0932\u0932\u093f\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"saubh\u0101gya-bhoga-lalit\u0101ni","gloss":"lovely with good fortune and enjoyment","gloss_hi":"\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092d\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u093e\u0928\u093f","iast":"\u015bubh\u0101ni","gloss":"good things","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u090f\u0901"},{"deva":"\u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"bhuktv\u0101","gloss":"having enjoyed","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0917\u0915\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"devy\u0101\u1e25","gloss":"of the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"padam","gloss":"the abode","gloss_hi":"\u092a\u0926"},{"deva":"\u092d\u091c\u0924\u093f","iast":"bhajati","gloss":"attains","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924-\u0915\u093e\u0932\u0947","iast":"anta-k\u0101le","gloss":"at the end","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"\"Whoever reads with the rule, before the rite of worship, this very holy armour come forth from my mouth, enjoys good things lovely with good fortune and pleasure, and then at the end attains the abode of the goddess.\" Here ends the armour of the \u1e62o\u1e0da\u015b\u012b vidy\u0101 of Tripurasundar\u012b in the Kul\u0101nanda Sa\u1e43hit\u0101.","hi":"\"\u091c\u094b \u092a\u0942\u091c\u093e-\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947 \u0907\u0938 \u0905\u0924\u093f \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0915\u0935\u091a \u0915\u094b \u092a\u0922\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092d\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930 \u0936\u0941\u092d \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u090f\u0901 \u092d\u094b\u0917\u0915\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u092a\u0926 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\" \u0915\u0941\u0932\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940 \u0937\u094b\u0921\u0936\u0940 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u0915\u0935\u091a \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0941\u0906\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 33.20. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-three-mahatripurasundari-kavacha#v20. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}