{"id":3458,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-three-mahatripurasundari-kavacha#v15","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":33,"chapter_title":"The Armour of Mah\u0101tripurasundar\u012b"},"number":"15","devanagari":["\u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0935\u0902 \u0915\u0935\u091a\u0902 \u0926\u0947\u0935\u093f \u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u093e\u092e\u092a\u093f \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u094d\u092f\u093e \u092e\u092f\u093e \u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u0902 \u0917\u094b\u092a\u0928\u0940\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928\u0924\u0903 \u0965\u0967\u096b\u0965"],"iast":["ityeva\u1e43 kavaca\u1e43 devi dev\u0101n\u0101mapi durlabham","tava pr\u012bty\u0101 may\u0101 khy\u0101ta\u1e43 gopan\u012bya\u1e43 prayatnata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"so","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0915\u0935\u091a\u092e\u094d","iast":"kavacam","gloss":"the armour","gloss_hi":"\u0915\u0935\u091a"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"dev\u0101n\u0101m","gloss":"for the gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d\u092e\u094d","iast":"durlabham","gloss":"hard to get","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d"},{"deva":"\u0924\u0935","iast":"tava","gloss":"your","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"pr\u012bty\u0101","gloss":"out of love","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u092f\u093e","iast":"may\u0101","gloss":"by me","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u092e\u094d","iast":"khy\u0101tam","gloss":"declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0917\u094b\u092a\u0928\u0940\u092f\u092e\u094d","iast":"gopan\u012byam","gloss":"to be kept secret","gloss_hi":"\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928\u0924\u0903","iast":"prayatnata\u1e25","gloss":"with effort","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"}],"translation":{"en":"\"Such is this armour, O goddess, hard to get even for the gods; I have declared it out of love for you. It must be kept secret with care.\"","hi":"\"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u0910\u0938\u093e \u092f\u0939 \u0915\u0935\u091a \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0940 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d \u0939\u0948; \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0930\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 33.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-three-mahatripurasundari-kavacha#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}