{"id":3405,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-shrividya-stotra#v3","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":30,"chapter_title":"The Hymn of \u015ar\u012bvidy\u0101"},"number":"3","devanagari":["\u0908\u0937\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0915\u0932\u0941\u0937\u093e\u0903 \u0915\u0924\u093f \u0928\u093e\u092e \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0926\u092f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0932\u092f\u093e\u092d\u093f\u092d\u0942\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u090f\u0915\u0903 \u0938 \u090f\u0935 \u091c\u0928\u0928\u093f \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092f\u0903 \u092a\u093e\u0926\u092f\u094b\u0938\u094d\u0924\u0935 \u0938\u0915\u0943\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0923\u0924\u093f\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u0965\u0969\u0965"],"iast":["\u012b\u1e63atprabh\u0101vakalu\u1e63\u0101\u1e25 kati n\u0101ma santi brahm\u0101daya\u1e25 pratidina\u1e43 pralay\u0101bhibh\u016bt\u0101\u1e25","eka\u1e25 sa eva janani sthirasiddhir\u0101ste ya\u1e25 p\u0101dayostava sak\u1e5btpra\u1e47ati\u1e43 karoti"],"padapatha":[{"deva":"\u0908\u0937\u0924\u094d-\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935-\u0915\u0932\u0941\u0937\u093e\u0903","iast":"\u012b\u1e63at-prabh\u0101va-kalu\u1e63\u0101\u1e25","gloss":"muddied by a little power","gloss_hi":"\u0925\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u092e\u0948\u0932\u0947"},{"deva":"\u0915\u0924\u093f","iast":"kati","gloss":"how many","gloss_hi":"\u0915\u093f\u0924\u0928\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e","iast":"n\u0101ma","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"santi","gloss":"there are","gloss_hi":"\u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0906\u0926\u092f\u0903","iast":"brahma-\u0101daya\u1e25","gloss":"Brahm\u0101 and the rest","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928\u092e\u094d","iast":"pratidinam","gloss":"every day","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0932\u092f-\u0905\u092d\u093f\u092d\u0942\u0924\u093e\u0903","iast":"pralaya-abhibh\u016bt\u0101\u1e25","gloss":"overcome by dissolution","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0932\u092f \u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092d\u0942\u0924"},{"deva":"\u090f\u0915\u0903","iast":"eka\u1e25","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091c\u0928\u0928\u093f","iast":"janani","gloss":"O mother","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u091c\u0928\u0928\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"sthira-siddhi\u1e25","gloss":"with lasting siddhi","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0906\u0938\u094d\u0924\u0947","iast":"\u0101ste","gloss":"remains","gloss_hi":"\u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u092f\u094b\u0903","iast":"p\u0101dayo\u1e25","gloss":"at the feet","gloss_hi":"\u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0935","iast":"tava","gloss":"your","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u0915\u0943\u0924\u094d","iast":"sak\u1e5bt","gloss":"once","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"pra\u1e47atim","gloss":"a bow","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e"},{"deva":"\u0915\u0930\u094b\u0924\u093f","iast":"karoti","gloss":"makes","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"How many Brahm\u0101s and the rest are there, muddied by a little power, overcome by dissolution day after day! He alone, O mother, has lasting siddhi who bows even once at your feet.\"","hi":"\"\u0925\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u092e\u0948\u0932\u0947, \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0932\u092f \u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092d\u0942\u0924 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902! \u0939\u0947 \u091c\u0928\u0928\u0940, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0909\u0938\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 30.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-shrividya-stotra#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}