{"id":3413,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-shrividya-stotra#v11","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":30,"chapter_title":"The Hymn of \u015ar\u012bvidy\u0101"},"number":"11","devanagari":["\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u092e\u093f\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928\u0902 \u091c\u092a\u0924\u093e\u0902 \u0924\u0935\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0915\u093f\u0902 \u0928\u093e\u092e \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d\u092e\u093f\u0939 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e\u0927\u093f\u0935\u093e\u0938\u0947 \u0964","\u092e\u093e\u0932\u093e\u0915\u093f\u0930\u0940\u091f\u092e\u0926\u0935\u093e\u0930\u0923\u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d\u0938\u0947\u0935\u0924\u0947 \u092e\u0927\u0941\u092e\u0924\u0940 \u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u0947\u0935 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0903 \u0965\u0967\u0967\u0965"],"iast":["hr\u012b\u1e43 hr\u012bmiti pratidina\u1e43 japat\u0101\u1e43 tav\u0101khy\u0101\u1e43 ki\u1e43 n\u0101ma durlabhamiha tripur\u0101dhiv\u0101se","m\u0101l\u0101kir\u012b\u1e6damadav\u0101ra\u1e47am\u0101nan\u012by\u0101\u1e43st\u0101nsevate madhumat\u012b svayameva lak\u1e63m\u012b\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902","iast":"hr\u012b\u1e43","gloss":"hr\u012b\u1e43","gloss_hi":"\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902"},{"deva":"\u0939\u094d\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"hr\u012bm","gloss":"hr\u012b\u1e43","gloss_hi":"\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928\u092e\u094d","iast":"pratidinam","gloss":"every day","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u091c\u092a\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"japat\u0101m","gloss":"for those repeating","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u0935","iast":"tava","gloss":"your","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0906\u0916\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101khy\u0101m","gloss":"name","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e"},{"deva":"\u0915\u093f\u092e\u094d","iast":"kim","gloss":"what","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e","iast":"n\u0101ma","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u092d\u0932\u093e"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d\u092e\u094d","iast":"durlabham","gloss":"hard to get","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d"},{"deva":"\u0907\u0939","iast":"iha","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e-\u0905\u0927\u093f\u0935\u093e\u0938\u0947","iast":"tripur\u0101-adhiv\u0101se","gloss":"O dweller in Tripur\u0101","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u093e\u0932\u093e-\u0915\u093f\u0930\u0940\u091f-\u092e\u0926-\u0935\u093e\u0930\u0923-\u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f\u093e\u0928\u094d","iast":"m\u0101l\u0101-kir\u012b\u1e6da-mada-v\u0101ra\u1e47a-m\u0101nan\u012by\u0101n","gloss":"honoured with garlands, crowns and rutting elephants","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0932\u093e, \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0914\u0930 \u092e\u0926\u092e\u0924\u094d\u0924 \u0939\u093e\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"t\u0101n","gloss":"them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0940"},{"deva":"\u0938\u0947\u0935\u0924\u0947","iast":"sevate","gloss":"serves","gloss_hi":"\u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u092e\u0924\u0940","iast":"madhumat\u012b","gloss":"sweet","gloss_hi":"\u092e\u0927\u0941\u092e\u0924\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"svayam","gloss":"herself","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0903","iast":"lak\u1e63m\u012b\u1e25","gloss":"Lak\u1e63m\u012b","gloss_hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940"}],"translation":{"en":"\"For those who repeat your name hr\u012b\u1e43 hr\u012b\u1e43 every day, O dweller in Tripur\u0101, what here is hard to get? Sweet Lak\u1e63m\u012b herself serves them, honoured as they are with garlands, crowns and rutting elephants.\"","hi":"\"\u0939\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0907\u0938 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u094b \u091c\u092a\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d \u0939\u0948? \u092e\u093e\u0932\u093e, \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0914\u0930 \u092e\u0926\u092e\u0924\u094d\u0924 \u0939\u093e\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e \u092e\u0927\u0941\u092e\u0924\u0940 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 30.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-shrividya-stotra#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}