{"id":3470,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-four-prachandachandika-stotra#v7","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":34,"chapter_title":"The Hymn to Praca\u1e47\u1e0daca\u1e47\u1e0dik\u0101"},"number":"7","devanagari":["\u0905\u0932\u093f\u092a\u093f\u0936\u093f\u0924\u092a\u0930\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f\u094b\u0917\u092a\u0942\u091c\u093e\u092a\u0930\u094b\u093d\u0939\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0935\u093f\u0927\u091c\u0928\u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u092e\u094d\u092d\u0938\u092e\u094d\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924\u094b\u093d\u0939\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0936\u0941\u091c\u0928\u0935\u093f\u0930\u0924\u094b\u093d\u0939\u0902 \u092d\u0948\u0930\u0935\u0940\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094b\u093d\u0939\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941\u091a\u0930\u0923\u092a\u0930\u094b\u093d\u0939\u0902 \u092d\u0948\u0930\u0935\u094b\u093d\u0939\u0902 \u0936\u093f\u0935\u094b\u093d\u0939\u092e\u094d \u0965\u096d\u0965"],"iast":["alipi\u015bitaparastr\u012byogap\u016bj\u0101paro'ha\u1e43 bahuvidhajanabh\u0101v\u0101rambhasambh\u0101vito'ham","pa\u015bujanavirato'ha\u1e43 bhairav\u012bsa\u1e43sthito'ha\u1e43 gurucara\u1e47aparo'ha\u1e43 bhairavo'ha\u1e43 \u015bivo'ham"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0932\u093f-\u092a\u093f\u0936\u093f\u0924-\u092a\u0930-\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u092f\u094b\u0917-\u092a\u0942\u091c\u093e-\u092a\u0930\u0903","iast":"ali-pi\u015bita-para-str\u012b-yoga-p\u016bj\u0101-para\u1e25","gloss":"devoted to the worship by union with wine, meat and another's wife","gloss_hi":"\u092e\u0926\u094d\u092f, \u092e\u093e\u0902\u0938 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e"},{"deva":"\u0905\u0939\u092e\u094d","iast":"aham","gloss":"I","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902"},{"deva":"\u092c\u0939\u0941-\u0935\u093f\u0927-\u091c\u0928-\u092d\u093e\u0935-\u0906\u0930\u092e\u094d\u092d-\u0938\u092e\u094d\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924\u0903","iast":"bahu-vidha-jana-bh\u0101va-\u0101rambha-sambh\u0101vita\u1e25","gloss":"honoured in the undertakings of people of many kinds of disposition","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0947\u0915 \u092d\u093e\u0935\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924"},{"deva":"\u0905\u0939\u092e\u094d","iast":"aham","gloss":"I","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902"},{"deva":"\u092a\u0936\u0941-\u091c\u0928-\u0935\u093f\u0930\u0924\u0903","iast":"pa\u015bu-jana-virata\u1e25","gloss":"turned away from the herd-people","gloss_hi":"\u092a\u0936\u0941\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0930\u0924"},{"deva":"\u0905\u0939\u092e\u094d","iast":"aham","gloss":"I","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902"},{"deva":"\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940-\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903","iast":"bhairav\u012b-sa\u1e43sthita\u1e25","gloss":"standing in Bhairav\u012b","gloss_hi":"\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0905\u0939\u092e\u094d","iast":"aham","gloss":"I","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941-\u091a\u0930\u0923-\u092a\u0930\u0903","iast":"guru-cara\u1e47a-para\u1e25","gloss":"devoted to the guru's feet","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0924"},{"deva":"\u0905\u0939\u092e\u094d","iast":"aham","gloss":"I","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902"},{"deva":"\u092d\u0948\u0930\u0935\u0903","iast":"bhairava\u1e25","gloss":"Bhairava","gloss_hi":"\u092d\u0948\u0930\u0935"},{"deva":"\u0905\u0939\u092e\u094d","iast":"aham","gloss":"I","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u0903","iast":"\u015biva\u1e25","gloss":"\u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935"},{"deva":"\u0905\u0939\u092e\u094d","iast":"aham","gloss":"I","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902"}],"translation":{"en":"\"I am devoted to the worship by union with wine, meat and another's wife; I am honoured in the undertakings of people of many kinds of disposition. I am turned away from the herd-people; I stand in Bhairav\u012b; I am devoted to the guru's feet; I am Bhairava; I am \u015aiva.\"","hi":"\"\u092e\u0948\u0902 \u092e\u0926\u094d\u092f, \u092e\u093e\u0902\u0938 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e \u0939\u0942\u0901; \u092e\u0948\u0902 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092d\u093e\u0935\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924 \u0939\u0942\u0901\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u092a\u0936\u0941\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0930\u0924 \u0939\u0942\u0901; \u092e\u0948\u0902 \u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0942\u0901; \u092e\u0948\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0924 \u0939\u0942\u0901; \u092e\u0948\u0902 \u092d\u0948\u0930\u0935 \u0939\u0942\u0901; \u092e\u0948\u0902 \u0936\u093f\u0935 \u0939\u0942\u0901\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 34.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-four-prachandachandika-stotra#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}