{"id":3469,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-four-prachandachandika-stotra#v6","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":34,"chapter_title":"The Hymn to Praca\u1e47\u1e0daca\u1e47\u1e0dik\u0101"},"number":"6","devanagari":["\u0909\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0938\u0902\u0939\u0943\u0924\u0940\u0930\u094d\u0918\u091f\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0927\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0930\u0942\u092a\u093e\u0902 \u0924\u0928\u0941\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0948\u0917\u0941\u0923\u094d\u092f\u093e\u091c\u094d\u091c\u0917\u0924\u094b \u092f\u0926\u0940\u092f\u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u093f\u0930\u094d\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u0903 \u0936\u0942\u0932\u092d\u0943\u0924\u094d \u0964","\u0924\u093e\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0930\u093e\u092e\u093f \u092e\u0928\u0938\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u0938\u0902\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947 \u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0947\u0930\u092a\u0926\u093e\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u092f\u0941\u0917\u0932\u0947 \u0932\u093e\u092d\u0902 \u092d\u091c\u0928\u094d\u0924\u0947\u093d\u092e\u0930\u093e\u0903 \u0965\u096c\u0965"],"iast":["utpattisthitisa\u1e43h\u1e5bt\u012brgha\u1e6dayitu\u1e43 dhatte trir\u016bp\u0101\u1e43 tanu\u1e43 traigu\u1e47y\u0101jjagato yad\u012byavik\u1e5btirbrahm\u0101cyuta\u1e25 \u015b\u016blabh\u1e5bt","t\u0101m\u0101dy\u0101\u1e43 prak\u1e5bti\u1e43 smar\u0101mi manas\u0101 sarv\u0101rthasa\u1e43siddhaye yasy\u0101\u1e25 smerapad\u0101ravindayugale l\u0101bha\u1e43 bhajante'mar\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f-\u0938\u0902\u0939\u0943\u0924\u0940\u0903","iast":"utpatti-sthiti-sa\u1e43h\u1e5bt\u012b\u1e25","gloss":"origination, maintenance and withdrawal","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f, \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0918\u091f\u092f\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d","iast":"gha\u1e6dayitum","gloss":"to bring about","gloss_hi":"\u0918\u091f\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0927\u0924\u094d\u0924\u0947","iast":"dhatte","gloss":"she takes","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0930\u0942\u092a\u093e\u092e\u094d","iast":"tri-r\u016bp\u0101m","gloss":"threefold","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"tanum","gloss":"a body","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0939"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u0948\u0917\u0941\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"traigu\u1e47y\u0101t","gloss":"from the three gu\u1e47as","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u0917\u0924\u0903","iast":"jagata\u1e25","gloss":"of the world","gloss_hi":"\u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u0940"},{"deva":"\u092f\u0926\u0940\u092f-\u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u093f\u0903","iast":"yad\u012bya-vik\u1e5bti\u1e25","gloss":"whose modification","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0935\u093f\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e","iast":"brahm\u0101","gloss":"Brahm\u0101","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u0905\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u0903","iast":"acyuta\u1e25","gloss":"Vi\u1e63\u1e47u","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941"},{"deva":"\u0936\u0942\u0932-\u092d\u0943\u0924\u094d","iast":"\u015b\u016bla-bh\u1e5bt","gloss":"the trident-bearer","gloss_hi":"\u0936\u0942\u0932\u0927\u093e\u0930\u0940"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"her","gloss_hi":"\u0909\u0938"},{"deva":"\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101dy\u0101m","gloss":"the primal","gloss_hi":"\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"prak\u1e5btim","gloss":"Prak\u1e5bti","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u093e\u092e\u093f","iast":"smar\u0101mi","gloss":"I remember","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u092e\u0928\u0938\u093e","iast":"manas\u0101","gloss":"with the mind","gloss_hi":"\u092e\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0938\u0902\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947","iast":"sarva-artha-sa\u1e43siddhaye","gloss":"for the accomplishment of every aim","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"yasy\u0101\u1e25","gloss":"whose","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0947\u0930-\u092a\u0926-\u0905\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926-\u092f\u0941\u0917\u0932\u0947","iast":"smera-pada-aravinda-yugale","gloss":"at the pair of smiling lotus feet","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u0930\u093e\u0924\u0947 \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092f\u0941\u0917\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0932\u093e\u092d\u092e\u094d","iast":"l\u0101bham","gloss":"gain","gloss_hi":"\u0932\u093e\u092d"},{"deva":"\u092d\u091c\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"bhajante","gloss":"obtain","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0905\u092e\u0930\u093e\u0903","iast":"amar\u0101\u1e25","gloss":"the immortals","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e"}],"translation":{"en":"\"To bring about the origination, maintenance and withdrawal of the world she takes a threefold body from the three gu\u1e47as; Brahm\u0101, Vi\u1e63\u1e47u and the trident-bearer are her modifications. That primal Prak\u1e5bti I remember with my mind for the accomplishment of every aim \u2014 she at whose pair of smiling lotus feet the immortals obtain their gain.\"","hi":"\"\u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u0940 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f, \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930 \u0918\u091f\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u0947\u0939 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902; \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0914\u0930 \u0936\u0942\u0932\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0938 \u0906\u0926\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u2014 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u0930\u093e\u0924\u0947 \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092f\u0941\u0917\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0932\u093e\u092d \u092a\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 34.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-four-prachandachandika-stotra#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}