{"id":3468,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-four-prachandachandika-stotra#v5","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":34,"chapter_title":"The Hymn to Praca\u1e47\u1e0daca\u1e47\u1e0dik\u0101"},"number":"5","devanagari":["\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0947\u0936\u093e\u0928\u093e\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0936\u093f\u0930\u0938\u093f \u0935\u093f\u0928\u093f\u0939\u093f\u0924\u093e\u092e\u0928\u094d\u0926\u092a\u093e\u0926\u093e\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0948\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u091c\u094d\u091e\u0948\u0930\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0948\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928\u092e\u0928\u093f\u0936\u0902 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0930\u0942\u092a\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0930\u092d\u0942\u0924\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0941\u0935\u0928\u091c\u0928\u0928\u0940\u0902 \u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924\u093e\u092e\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0902 \u0924\u093e\u092e\u093f\u0937\u094d\u091f\u0926\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0915\u0932\u093f\u0915\u0932\u0941\u0937\u0939\u0930\u093e\u0902 \u091a\u0947\u0924\u0938\u093e \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u093e\u092e\u093f \u0965\u096b\u0965"],"iast":["brahme\u015b\u0101n\u0101cyut\u0101dyai\u1e25 \u015birasi vinihit\u0101mandap\u0101d\u0101ravindair\u0101tmaj\u00f1airyogimukhyai\u1e25 pratidinamani\u015ba\u1e43 cintit\u0101cintyar\u016bp\u0101m","sa\u1e43s\u0101re s\u0101rabh\u016bt\u0101\u1e43 tribhuvanajanan\u012b\u1e43 chinnamast\u0101\u1e43 pra\u015bast\u0101mi\u1e63\u1e6d\u0101\u1e43 t\u0101mi\u1e63\u1e6dad\u0101tr\u012b\u1e43 kalikalu\u1e63ahar\u0101\u1e43 cetas\u0101 cintay\u0101mi"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0908\u0936\u093e\u0928-\u0905\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"brahma-\u012b\u015b\u0101na-acyuta-\u0101dyai\u1e25","gloss":"by Brahm\u0101, \u012a\u015b\u0101na, Vi\u1e63\u1e47u and the rest","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0908\u0936\u093e\u0928, \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0936\u093f\u0930\u0938\u093f","iast":"\u015birasi","gloss":"on the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093f\u0939\u093f\u0924-\u0905\u092e\u0928\u094d\u0926-\u092a\u093e\u0926-\u0905\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0948\u0903","iast":"vinihita-amanda-p\u0101da-aravindai\u1e25","gloss":"whose bright lotus feet are set","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940 \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932 \u0930\u0916\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e-\u091c\u094d\u091e\u0948\u0903","iast":"\u0101tma-j\u00f1ai\u1e25","gloss":"by knowers of the self","gloss_hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u093f-\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"yogi-mukhyai\u1e25","gloss":"by the chief yogins","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092f\u094b\u0917\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928\u092e\u094d","iast":"pratidinam","gloss":"every day","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0905\u0928\u093f\u0936\u092e\u094d","iast":"ani\u015bam","gloss":"ceaselessly","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930"},{"deva":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0924-\u0905\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f-\u0930\u0942\u092a\u093e\u092e\u094d","iast":"cintita-acintya-r\u016bp\u0101m","gloss":"whose unthinkable form is meditated on","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0905\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0947","iast":"sa\u1e43s\u0101re","gloss":"in sa\u1e43s\u0101ra","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u093e\u0930-\u092d\u0942\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"s\u0101ra-bh\u016bt\u0101m","gloss":"who is the essence","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930 \u0930\u0942\u092a\u093e"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092d\u0941\u0935\u0928-\u091c\u0928\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"tri-bhuvana-janan\u012bm","gloss":"mother of the three worlds","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u0928\u0928\u0940"},{"deva":"\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"chinnamast\u0101m","gloss":"Chinnamast\u0101","gloss_hi":"\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"pra\u015bast\u0101m","gloss":"the praised","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093f\u0924"},{"deva":"\u0907\u0937\u094d\u091f\u093e\u092e\u094d","iast":"i\u1e63\u1e6d\u0101m","gloss":"the beloved","gloss_hi":"\u0907\u0937\u094d\u091f"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"her","gloss_hi":"\u0909\u0928"},{"deva":"\u0907\u0937\u094d\u091f-\u0926\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"i\u1e63\u1e6da-d\u0101tr\u012bm","gloss":"giver of what is wished","gloss_hi":"\u0907\u0937\u094d\u091f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u0932\u093f-\u0915\u0932\u0941\u0937-\u0939\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"kali-kalu\u1e63a-har\u0101m","gloss":"remover of the stains of Kali","gloss_hi":"\u0915\u0932\u093f \u0915\u0947 \u092e\u0932 \u0939\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u0938\u093e","iast":"cetas\u0101","gloss":"with the mind","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u093e\u092e\u093f","iast":"cintay\u0101mi","gloss":"I meditate on","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"}],"translation":{"en":"\"\u2014 her, whose unthinkable form is meditated on day and night by Brahm\u0101, \u012a\u015b\u0101na, Vi\u1e63\u1e47u and the rest and by the chief yogins who know the self, her bright lotus feet set on their heads; the essence of sa\u1e43s\u0101ra, mother of the three worlds, Chinnamast\u0101, praised and beloved, giver of what is wished, remover of the stains of Kali \u2014 on her I meditate with my mind.\"","hi":"\"\u2014 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0905\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0908\u0936\u093e\u0928, \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u0906\u0924\u094d\u092e\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0926\u093f\u0928-\u0930\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940 \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0930 \u0930\u0942\u092a\u093e, \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u0928\u0928\u0940, \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u0907\u0937\u094d\u091f \u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e, \u0907\u0937\u094d\u091f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0915\u0932\u093f \u0915\u0947 \u092e\u0932 \u0939\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u2014 \u0909\u0928\u0915\u093e \u092e\u0948\u0902 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 34.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-four-prachandachandika-stotra#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}