{"id":3466,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-four-prachandachandika-stotra#v3","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":34,"chapter_title":"The Hymn to Praca\u1e47\u1e0daca\u1e47\u1e0dik\u0101"},"number":"3","devanagari":["\u0935\u093e\u092e\u093e\u0926\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0928\u093e\u0932\u0902 \u092c\u0939\u0941\u092c\u0939\u0941\u0932\u0917\u0932\u0926\u094d\u0930\u0915\u094d\u0924\u0927\u093e\u0930\u093e\u092d\u093f\u0930\u0941\u091a\u094d\u091a\u0948\u0903 \u092a\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u0940\u092e\u0938\u094d\u0925\u093f\u092d\u0942\u0937\u093e\u0902 \u0915\u0930\u0915\u092e\u0932\u0932\u0938\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u0924\u0943\u0915\u093e\u092e\u0941\u0917\u094d\u0930\u0930\u0942\u092a\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u092e\u093e\u0930\u0915\u094d\u0924\u0915\u0947\u0936\u0940\u092e\u092a\u0917\u0924\u0935\u0938\u0928\u093e\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0928\u0940\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u0940\u0922\u094b\u0930\u0941\u092a\u093e\u0926\u093e\u092e\u0930\u0941\u0923\u093f\u0924\u0928\u092f\u0928\u093e\u0902 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u0902 \u092f\u094b\u0917\u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d \u0965\u0969\u0965"],"iast":["v\u0101m\u0101danyatra n\u0101la\u1e43 bahubahulagaladraktadh\u0101r\u0101bhiruccai\u1e25 p\u0101yant\u012bmasthibh\u016b\u1e63\u0101\u1e43 karakamalalasatkart\u1e5bk\u0101mugrar\u016bp\u0101m","rakt\u0101m\u0101raktake\u015b\u012bmapagatavasan\u0101\u1e43 var\u1e47in\u012bm\u0101tma\u015bakti\u1e43 praty\u0101l\u012b\u1e0dhorup\u0101d\u0101maru\u1e47itanayan\u0101\u1e43 yogin\u012b\u1e43 yoganidr\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093e\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"v\u0101m\u0101t","gloss":"from the left","gloss_hi":"\u092c\u093e\u090f\u0901 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930","iast":"anyatra","gloss":"elsewhere","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0928\u093e\u0932\u092e\u094d","iast":"n\u0101lam","gloss":"the stem (of the neck)","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0932"},{"deva":"\u092c\u0939\u0941-\u092c\u0939\u0941\u0932-\u0917\u0932\u0924\u094d-\u0930\u0915\u094d\u0924-\u0927\u093e\u0930\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"bahu-bahula-galat-rakta-dh\u0101r\u0101bhi\u1e25","gloss":"with many thick streams of flowing blood","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0924\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0917\u093e\u0922\u093c\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u0948\u0903","iast":"uccai\u1e25","gloss":"high","gloss_hi":"\u090a\u0901\u091a\u0940"},{"deva":"\u092a\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u0940\u092e\u094d","iast":"p\u0101yant\u012bm","gloss":"making drink","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0925\u093f-\u092d\u0942\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"asthi-bh\u016b\u1e63\u0101m","gloss":"adorned with bones","gloss_hi":"\u0939\u0921\u094d\u0921\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u0940"},{"deva":"\u0915\u0930-\u0915\u092e\u0932-\u0932\u0938\u0924\u094d-\u0915\u0930\u094d\u0924\u0943\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"kara-kamala-lasat-kart\u1e5bk\u0101m","gloss":"the chopper shining in her lotus hand","gloss_hi":"\u0915\u0930-\u0915\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0930\u0940 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0909\u0917\u094d\u0930-\u0930\u0942\u092a\u093e\u092e\u094d","iast":"ugra-r\u016bp\u0101m","gloss":"of fierce form","gloss_hi":"\u0909\u0917\u094d\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"rakt\u0101m","gloss":"red","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932"},{"deva":"\u0906\u0930\u0915\u094d\u0924-\u0915\u0947\u0936\u0940\u092e\u094d","iast":"\u0101rakta-ke\u015b\u012bm","gloss":"with reddened hair","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0915\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0905\u092a\u0917\u0924-\u0935\u0938\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"apagata-vasan\u0101m","gloss":"without clothes","gloss_hi":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0939\u0940\u0928"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"var\u1e47in\u012bm","gloss":"Var\u1e47in\u012b","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"\u0101tma-\u015baktim","gloss":"her own \u015bakti","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u0940\u0922-\u0909\u0930\u0941-\u092a\u093e\u0926\u093e\u092e\u094d","iast":"praty\u0101l\u012b\u1e0dha-uru-p\u0101d\u0101m","gloss":"her thighs and feet in the praty\u0101l\u012b\u1e0dha stance","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u0940\u0922 \u091c\u093e\u0901\u0918-\u092a\u0948\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0905\u0930\u0941\u0923\u093f\u0924-\u0928\u092f\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"aru\u1e47ita-nayan\u0101m","gloss":"with reddened eyes","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"yogin\u012bm","gloss":"the yogin\u012b","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917-\u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"yoga-nidr\u0101m","gloss":"Yoganidr\u0101","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e"}],"translation":{"en":"\"\u2014 from the stem of her neck, other than the left stream, making Var\u1e47in\u012b, her own \u015bakti, drink with many thick streams of flowing blood held high \u2014 Var\u1e47in\u012b adorned with bones, the chopper shining in her lotus hand, of fierce form, red, with reddened hair, without clothes, her thighs and feet in the praty\u0101l\u012b\u1e0dha stance, her eyes reddened, the yogin\u012b Yoganidr\u0101 \u2014\"","hi":"\"\u2014 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0923\u094d\u0920 \u0915\u0940 \u0928\u093e\u0932 \u0938\u0947, \u092c\u093e\u0908\u0902 \u0927\u093e\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e, \u092c\u0939\u0924\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0917\u093e\u0922\u093c\u0940 \u090a\u0901\u091a\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b \u092a\u093f\u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u2014 \u0939\u0921\u094d\u0921\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u0940, \u0915\u0930-\u0915\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0930\u0940 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0909\u0917\u094d\u0930 \u0930\u0942\u092a, \u0932\u093e\u0932, \u0932\u093e\u0932 \u0915\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0939\u0940\u0928, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u0940\u0922 \u091c\u093e\u0901\u0918-\u092a\u0948\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0932\u093e\u0932 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940 \u092f\u094b\u0917\u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b \u2014\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 34.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-four-prachandachandika-stotra#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}