{"id":3474,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-four-prachandachandika-stotra#v11","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":34,"chapter_title":"The Hymn to Praca\u1e47\u1e0daca\u1e47\u1e0dik\u0101"},"number":"11","devanagari":["\u0935\u0948\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930\u093e\u091c\u093f\u0928\u0930\u091e\u094d\u091c\u093f\u0924\u0938\u094d\u0935\u091c\u0918\u0928\u0947 \u0930\u092e\u094d\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0932\u092e\u094d\u092c\u094b\u0926\u0930\u0947 \u0916\u0930\u094d\u0935\u0947\u093d\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u091a\u0928\u0940\u092f\u092a\u0930\u094d\u0935\u0938\u0941\u092d\u0917\u0947 \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u093e\u0935\u0932\u0940\u092e\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u0947 \u0964","\u0915\u0930\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0915\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0941\u091a\u093f\u0902 \u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0932\u0932\u093f\u0924\u093e\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u0926\u0927\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0926\u0947 \u092e\u093e\u0924\u0930\u094d\u092d\u0915\u094d\u0924\u091c\u0928\u093e\u0928\u0941\u0915\u092e\u094d\u092a\u093f\u0928\u093f \u092e\u0939\u093e\u092e\u093e\u092f\u0947\u093d\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u0965\u0967\u0967\u0965","\u0907\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921\u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d"],"iast":["vaiy\u0101ghr\u0101jinara\u00f1jitasvajaghane ramye pralambodare kharve'nirvacan\u012byaparvasubhage mu\u1e47\u1e0d\u0101val\u012bma\u1e47\u1e0dite","kartr\u012b\u1e43 kundaruci\u1e43 vicitralalit\u0101\u1e43 j\u00f1\u0101na\u1e43 dadh\u0101ne pade m\u0101tarbhaktajan\u0101nukampini mah\u0101m\u0101ye'stu tubhya\u1e43 nama\u1e25","iti praca\u1e47\u1e0daca\u1e47\u1e0dik\u0101stotra\u1e43 sam\u0101ptam"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0948\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930-\u0905\u091c\u093f\u0928-\u0930\u091e\u094d\u091c\u093f\u0924-\u0938\u094d\u0935-\u091c\u0918\u0928\u0947","iast":"vaiy\u0101ghra-ajina-ra\u00f1jita-sva-jaghane","gloss":"O you whose hips are adorned with a tiger skin","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092c\u093e\u0918 \u0915\u0940 \u0916\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u0947 \u0928\u093f\u0924\u092e\u094d\u092c\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0930\u092e\u094d\u092f\u0947","iast":"ramye","gloss":"O lovely one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0930\u092e\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0932\u092e\u094d\u092c-\u0909\u0926\u0930\u0947","iast":"pralamba-udare","gloss":"O you with the hanging belly","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0932\u091f\u0915\u0947 \u092a\u0947\u091f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0916\u0930\u094d\u0935\u0947","iast":"kharve","gloss":"O short one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0916\u0930\u094d\u0935\u093e"},{"deva":"\u0905\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u091a\u0928\u0940\u092f-\u092a\u0930\u094d\u0935-\u0938\u0941\u092d\u0917\u0947","iast":"anirvacan\u012bya-parva-subhage","gloss":"O you lovely with indescribable joints","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0905\u0935\u0930\u094d\u0923\u0928\u0940\u092f \u092a\u0930\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930"},{"deva":"\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921-\u0906\u0935\u0932\u0940-\u092e\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u0947","iast":"mu\u1e47\u1e0da-\u0101val\u012b-ma\u1e47\u1e0dite","gloss":"O you adorned with a row of heads","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0932\u093e \u0938\u0947 \u0938\u091c\u0940"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"kartr\u012bm","gloss":"the chopper","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u0924\u0930\u0940"},{"deva":"\u0915\u0941\u0928\u094d\u0926-\u0930\u0941\u091a\u093f\u092e\u094d","iast":"kunda-rucim","gloss":"bright as jasmine","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0928\u094d\u0926 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930-\u0932\u0932\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"vicitra-lalit\u0101m","gloss":"wonderfully lovely","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"j\u00f1\u0101nam","gloss":"knowledge","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0926\u0927\u093e\u0928\u0947","iast":"dadh\u0101ne","gloss":"O you who hold","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u0926\u0947","iast":"pade","gloss":"in your station","gloss_hi":"\u092a\u0926 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0903","iast":"m\u0101ta\u1e25","gloss":"O mother","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0901"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0924-\u091c\u0928-\u0905\u0928\u0941\u0915\u092e\u094d\u092a\u093f\u0928\u093f","iast":"bhakta-jana-anukampini","gloss":"O compassionate to your devotees","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0926\u092f\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u092e\u093e\u092f\u0947","iast":"mah\u0101m\u0101ye","gloss":"O Mah\u0101m\u0101y\u0101","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u0941","iast":"astu","gloss":"be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"tubhyam","gloss":"to you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903","iast":"nama\u1e25","gloss":"obeisance","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930"}],"translation":{"en":"\"O lovely one, your hips adorned with a tiger skin, with hanging belly, short, lovely with indescribable joints, adorned with a row of heads; O you who hold in your station the chopper, bright as jasmine and wonderfully lovely, and knowledge; O mother, compassionate to your devotees, Mah\u0101m\u0101y\u0101 \u2014 obeisance be to you.\" Here ends the hymn to Praca\u1e47\u1e0daca\u1e47\u1e0dik\u0101.","hi":"\"\u0939\u0947 \u0930\u092e\u094d\u092f\u093e, \u092c\u093e\u0918 \u0915\u0940 \u0916\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u0947 \u0928\u093f\u0924\u092e\u094d\u092c\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0932\u091f\u0915\u0947 \u092a\u0947\u091f \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0916\u0930\u094d\u0935\u093e, \u0905\u0935\u0930\u094d\u0923\u0928\u0940\u092f \u092a\u0930\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930, \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0932\u093e \u0938\u0947 \u0938\u091c\u0940; \u0939\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u0928\u094d\u0926 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932, \u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940; \u0939\u0947 \u092e\u093e\u0901, \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0926\u092f\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0939\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e \u2014 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0964\" \u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921\u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0941\u0906\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 34.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-four-prachandachandika-stotra#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}