{"id":3575,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-eight-tara-stotra#v8","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":38,"chapter_title":"The Hymn to T\u0101r\u0101"},"number":"8","devanagari":["\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0903 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0917\u0923\u093e\u0936\u094d\u091a \u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u092e\u0941\u0916\u093e\u0903 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e \u0935\u0948\u0930\u093f\u0923\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0936\u094d\u091a\u093e\u092a\u093f \u0935\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0928\u0947 \u0917\u091c\u0918\u091f\u093e\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e \u092e\u094b\u0939\u0928\u092e\u094d \u0964","\u092e\u093e\u0924\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0924\u094d\u092a\u0926\u0938\u0947\u0935\u092f\u093e \u0916\u0932\u0941 \u0928\u0943\u0923\u093e\u0902 \u0938\u093f\u0927\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0947 \u0924\u0947 \u0917\u0941\u0923\u093e\u0903 \u0915\u094d\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u0928\u094b\u092d\u0935\u094b\u093d\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0935\u0924\u093f \u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930\u094b\u093d\u092a\u093f \u0935\u093e\u091a\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u0903 \u0965\u096e\u0965"],"iast":["lak\u1e63m\u012b\u1e25 siddhaga\u1e47\u0101\u015bca p\u0101dukamukh\u0101\u1e25 siddh\u0101stath\u0101 vairi\u1e47\u0101\u1e43 stambha\u015bc\u0101pi var\u0101\u1e45gane gajagha\u1e6d\u0101stambhastath\u0101 mohanam","m\u0101tastvatpadasevay\u0101 khalu n\u1e5b\u1e47\u0101\u1e43 sidhyanti te te gu\u1e47\u0101\u1e25 kl\u0101nti\u1e25 k\u0101ntamanobhavo'tra bhavati k\u1e63udro'pi v\u0101caspati\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0903","iast":"lak\u1e63m\u012b\u1e25","gloss":"wealth","gloss_hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927-\u0917\u0923\u093e\u0903","iast":"siddha-ga\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"the groups of siddhis","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0917\u0923"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915-\u092e\u0941\u0916\u093e\u0903","iast":"p\u0101duka-mukh\u0101\u1e25","gloss":"headed by the sandals","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0903","iast":"siddh\u0101\u1e25","gloss":"accomplished","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e"},{"deva":"\u0935\u0948\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"vairi\u1e47\u0101m","gloss":"of enemies","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0903","iast":"stambha\u1e25","gloss":"paralysis","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0928"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0935\u0930-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0928\u0947","iast":"vara-a\u1e45gane","gloss":"O lovely lady","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0935\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0928\u0947"},{"deva":"\u0917\u091c-\u0918\u091f\u093e-\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0903","iast":"gaja-gha\u1e6d\u0101-stambha\u1e25","gloss":"paralysis of elephant-troops","gloss_hi":"\u0917\u091c\u0938\u0947\u0928\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0928"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e"},{"deva":"\u092e\u094b\u0939\u0928\u092e\u094d","iast":"mohanam","gloss":"bewitching","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0939\u0928"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0903","iast":"m\u0101ta\u1e25","gloss":"O Mother","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u0924\u094d-\u092a\u0926-\u0938\u0947\u0935\u092f\u093e","iast":"tvat-pada-sevay\u0101","gloss":"by serving your feet","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0916\u0932\u0941","iast":"khalu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f"},{"deva":"\u0928\u0943\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"n\u1e5b\u1e47\u0101m","gloss":"for men","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u093f\u0927\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"sidhyanti","gloss":"are accomplished","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"those","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"various","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u0917\u0941\u0923\u093e\u0903","iast":"gu\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"powers","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0923"},{"deva":"\u0915\u094d\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"kl\u0101nti\u1e25","gloss":"the weariness (of enemies)","gloss_hi":"(\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0940) \u0915\u094d\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924-\u092e\u0928\u094b\u092d\u0935\u0903","iast":"k\u0101nta-manobhava\u1e25","gloss":"a lovely K\u0101ma","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u092d\u0935\u0924\u093f","iast":"bhavati","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930\u0903","iast":"k\u1e63udra\u1e25","gloss":"the lowly","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0935\u093e\u091a\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"v\u0101caspati\u1e25","gloss":"a B\u1e5bhaspati","gloss_hi":"\u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f"}],"translation":{"en":"Wealth, the groups of siddhis headed by the sandals, likewise paralysis of enemies, lovely lady, paralysis of elephant-troops and bewitching \u2014 Mother, by serving your feet these various powers are accomplished for men: the weariness of foes, a lovely K\u0101ma; here even the lowly becomes a B\u1e5bhaspati.","hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940, \u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e \u0906\u0926\u093f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0917\u0923, \u0924\u0925\u093e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0928, \u0939\u0947 \u0935\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0928\u0947, \u0917\u091c\u0938\u0947\u0928\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0928 \u0914\u0930 \u092e\u094b\u0939\u0928 \u2014 \u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e, \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0938\u0947 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u0947 \u0938\u092c \u0917\u0941\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902: \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f, \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0930\u0942\u092a; \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930 \u092d\u0940 \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 38.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-eight-tara-stotra#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}