{"id":3574,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-eight-tara-stotra#v7","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":38,"chapter_title":"The Hymn to T\u0101r\u0101"},"number":"7","devanagari":["\u0924\u094d\u0935\u0928\u094d\u0928\u093e\u092e\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d\u092a\u0932\u093e\u092f\u0928\u092a\u0930\u093e \u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u0941\u0902 \u091a \u0936\u0915\u094d\u0924\u093e \u0928 \u0924\u0947 \u092d\u0942\u0924\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924\u092a\u093f\u0936\u093e\u091a\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0917\u0923\u093e \u092f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0936\u094d\u091a \u0928\u093e\u0917\u093e\u0927\u093f\u092a\u093e\u0903 \u0964","\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u093e \u0926\u093e\u0928\u0935\u092a\u0941\u0919\u094d\u0917\u0935\u093e\u0936\u094d\u091a \u0916\u0947\u091a\u0930\u093e \u0935\u094d\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u0915\u093e \u091c\u0928\u094d\u0924\u0935\u094b \u0921\u093e\u0915\u093f\u0928\u094d\u092f\u0903 \u0915\u0941\u092a\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915\u093e\u0936\u094d\u091a \u092e\u0928\u0941\u091c\u093e\u0928\u094d\u092e\u093e\u0924\u0903 \u0915\u094d\u0937\u0923\u0902 \u092d\u0942\u0924\u0932\u0947 \u0965\u096d\u0965"],"iast":["tvann\u0101masmara\u1e47\u0101tpal\u0101yanapar\u0101 dra\u1e63\u1e6du\u1e43 ca \u015bakt\u0101 na te bh\u016btapretapi\u015b\u0101car\u0101k\u1e63asaga\u1e47\u0101 yak\u1e63\u0101\u015bca n\u0101g\u0101dhip\u0101\u1e25","daity\u0101 d\u0101navapu\u1e45gav\u0101\u015bca khecar\u0101 vy\u0101ghr\u0101dik\u0101 jantavo \u1e0d\u0101kinya\u1e25 kupit\u0101ntak\u0101\u015bca manuj\u0101nm\u0101ta\u1e25 k\u1e63a\u1e47a\u1e43 bh\u016btale"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u0924\u094d-\u0928\u093e\u092e-\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d","iast":"tvat-n\u0101ma-smara\u1e47\u0101t","gloss":"from remembering your name","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0932\u093e\u092f\u0928-\u092a\u0930\u093e\u0903","iast":"pal\u0101yana-par\u0101\u1e25","gloss":"intent on flight","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0917\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u0941\u092e\u094d","iast":"dra\u1e63\u1e6dum","gloss":"to look at","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"\u015bakt\u0101\u1e25","gloss":"able","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"they","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924-\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924-\u092a\u093f\u0936\u093e\u091a-\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938-\u0917\u0923\u093e\u0903","iast":"bh\u016bta-preta-pi\u015b\u0101ca-r\u0101k\u1e63asa-ga\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"the hosts of bh\u016btas, pretas, pi\u015b\u0101cas and r\u0101k\u1e63asas","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0924, \u092a\u094d\u0930\u0947\u0924, \u092a\u093f\u0936\u093e\u091a \u0914\u0930 \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0917\u0923"},{"deva":"\u092f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0903","iast":"yak\u1e63\u0101\u1e25","gloss":"yak\u1e63as","gloss_hi":"\u092f\u0915\u094d\u0937"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0928\u093e\u0917-\u0905\u0927\u093f\u092a\u093e\u0903","iast":"n\u0101ga-adhip\u0101\u1e25","gloss":"the lords of n\u0101gas","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"daity\u0101\u1e25","gloss":"daityas","gloss_hi":"\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f"},{"deva":"\u0926\u093e\u0928\u0935-\u092a\u0941\u0919\u094d\u0917\u0935\u093e\u0903","iast":"d\u0101nava-pu\u1e45gav\u0101\u1e25","gloss":"the chief d\u0101navas","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0926\u093e\u0928\u0935"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0916\u0947\u091a\u0930\u093e\u0903","iast":"khecar\u0101\u1e25","gloss":"sky-goers","gloss_hi":"\u0916\u0947\u091a\u0930"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f\u0915\u093e\u0903","iast":"vy\u0101ghra-\u0101dik\u0101\u1e25","gloss":"tigers and the like","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0918 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u091c\u0928\u094d\u0924\u0935\u0903","iast":"jantava\u1e25","gloss":"creatures","gloss_hi":"\u091c\u0928\u094d\u0924\u0941"},{"deva":"\u0921\u093e\u0915\u093f\u0928\u094d\u092f\u0903","iast":"\u1e0d\u0101kinya\u1e25","gloss":"\u1e0d\u0101kin\u012bs","gloss_hi":"\u0921\u093e\u0915\u093f\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0915\u0941\u092a\u093f\u0924-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0915\u093e\u0903","iast":"kupita-antak\u0101\u1e25","gloss":"angry Deaths","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092f\u092e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u091c\u093e\u0928\u094d","iast":"manuj\u0101n","gloss":"men","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0903","iast":"m\u0101ta\u1e25","gloss":"O Mother","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d","iast":"k\u1e63a\u1e47am","gloss":"for a moment","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0923 \u092d\u0930"},{"deva":"\u092d\u0942-\u0924\u0932\u0947","iast":"bh\u016b-tale","gloss":"on earth","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u092a\u0930"}],"translation":{"en":"From the remembrance of your name, Mother, the hosts of bh\u016btas, pretas, pi\u015b\u0101cas and r\u0101k\u1e63asas, yak\u1e63as and lords of n\u0101gas, daityas and chief d\u0101navas, sky-goers, creatures like tigers, \u1e0d\u0101kin\u012bs and angry Deaths are intent on flight and are not able to look at men on earth even for a moment.","hi":"\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e, \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0924, \u092a\u094d\u0930\u0947\u0924, \u092a\u093f\u0936\u093e\u091a \u0914\u0930 \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0917\u0923, \u092f\u0915\u094d\u0937 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940, \u0926\u0948\u0924\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0926\u093e\u0928\u0935, \u0916\u0947\u091a\u0930, \u092c\u093e\u0918 \u0906\u0926\u093f \u091c\u0928\u094d\u0924\u0941, \u0921\u093e\u0915\u093f\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092f\u092e \u092d\u093e\u0917\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u092a\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u094d\u0937\u0923 \u092d\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 38.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-eight-tara-stotra#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}