{"id":3571,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-eight-tara-stotra#v4","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":38,"chapter_title":"The Hymn to T\u0101r\u0101"},"number":"4","devanagari":["\u092e\u093e\u092f\u093e\u0928\u0919\u094d\u0917\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u0930\u0942\u092a\u0932\u0932\u0928\u093e\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0930\u094d\u0927\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0919\u094d\u0915\u093f\u0924\u0947 \u0939\u0941\u0902\u092b\u091f\u094d\u0915\u093e\u0930\u092e\u092f\u0940 \u0924\u094d\u0935\u092e\u0947\u0935 \u0936\u0930\u0923\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0926\u0943\u0936\u0903 \u0964","\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0938\u094d\u0924\u0947 \u091c\u0928\u0928\u093f \u0924\u094d\u0930\u093f\u0927\u093e\u092e\u0918\u091f\u093f\u0924\u093e \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u093e\u0924\u093f\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e \u092a\u0930\u093e \u0935\u0947\u0926\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0928 \u0939\u093f \u0917\u094b\u091a\u0930\u093e \u0915\u0925\u092e\u092a\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0902 \u0928\u0941 \u0924\u093e\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u092f\u0947 \u0965\u096a\u0965"],"iast":["m\u0101y\u0101na\u1e45gavik\u0101rar\u016bpalalan\u0101vindvardhacandr\u0101\u1e45kite hu\u1e43pha\u1e6dk\u0101ramay\u012b tvameva \u015bara\u1e47a\u1e43 mantr\u0101tmike m\u0101d\u1e5b\u015ba\u1e25","m\u016brtiste janani tridh\u0101magha\u1e6dit\u0101 sth\u016bl\u0101tis\u016bk\u1e63m\u0101 par\u0101 ved\u0101n\u0101\u1e43 na hi gocar\u0101 kathamapi pr\u0101pt\u0101\u1e43 nu t\u0101m\u0101\u015braye"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e-\u0905\u0928\u0919\u094d\u0917-\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930-\u0930\u0942\u092a-\u0932\u0932\u0928\u093e-\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0905\u0930\u094d\u0927-\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0905\u0919\u094d\u0915\u093f\u0924\u0947","iast":"m\u0101y\u0101-ana\u1e45ga-vik\u0101ra-r\u016bpa-lalan\u0101-vindu-ardha-candra-a\u1e45kite","gloss":"O you marked by the woman-b\u012bja that is a transformation of m\u0101y\u0101 and K\u0101ma, with bindu and half-moon","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u092c\u0940\u091c \u0938\u0947, \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0927\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0905\u0902\u0915\u093f\u0924"},{"deva":"\u0939\u0941\u0902-\u092b\u091f\u094d\u0915\u093e\u0930-\u092e\u092f\u0940","iast":"hu\u1e43-pha\u1e6dk\u0101ra-may\u012b","gloss":"made of h\u016b\u1e43 and pha\u1e6d","gloss_hi":"\u0939\u0941\u0902 \u0914\u0930 \u092b\u091f\u094d \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tvam","gloss":"you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0936\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"\u015bara\u1e47am","gloss":"refuge","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0923"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0906\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915\u0947","iast":"mantra-\u0101tmike","gloss":"O you whose self is the mantra","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e"},{"deva":"\u092e\u093e\u0926\u0943\u0936\u0903","iast":"m\u0101d\u1e5b\u015ba\u1e25","gloss":"of one like me","gloss_hi":"\u092e\u0941\u091d \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"m\u016brti\u1e25","gloss":"the form","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"your","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940"},{"deva":"\u091c\u0928\u0928\u093f","iast":"janani","gloss":"O Mother","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u091c\u0928\u0928\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0927\u093e","iast":"tridh\u0101","gloss":"threefold","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092e\u0918\u091f\u093f\u0924\u093e","iast":"magha\u1e6dit\u0101","gloss":"is framed","gloss_hi":"\u0930\u091a\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u093e","iast":"sth\u016bl\u0101","gloss":"gross","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e","iast":"ati-s\u016bk\u1e63m\u0101","gloss":"very subtle","gloss_hi":"\u0905\u0924\u093f \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e","iast":"par\u0101","gloss":"supreme","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e"},{"deva":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"ved\u0101n\u0101m","gloss":"of the Vedas","gloss_hi":"\u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0917\u094b\u091a\u0930\u093e","iast":"gocar\u0101","gloss":"within reach","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0925\u092e\u094d","iast":"katham","gloss":"how","gloss_hi":"\u0915\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"at all","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"pr\u0101pt\u0101m","gloss":"attained","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0928\u0941","iast":"nu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u0906\u0936\u094d\u0930\u092f\u0947","iast":"\u0101\u015braye","gloss":"I take refuge in","gloss_hi":"\u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"}],"translation":{"en":"Marked by the woman-b\u012bja, a transformation of m\u0101y\u0101 and K\u0101ma, with bindu and half-moon; made of h\u016b\u1e43 and pha\u1e6d \u2014 you alone, whose self is the mantra, are the refuge of one like me. Mother, your form is framed threefold: gross, very subtle, and supreme, not within reach of the Vedas at all; I take refuge in that form once attained.","hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u092c\u0940\u091c \u0938\u0947, \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0927\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0905\u0902\u0915\u093f\u0924; \u0939\u0941\u0902 \u0914\u0930 \u092b\u091f\u094d \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0940 \u2014 \u0939\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e, \u0924\u0941\u092e \u0939\u0940 \u092e\u0941\u091d \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0940 \u0936\u0930\u0923 \u0939\u094b\u0964 \u0939\u0947 \u091c\u0928\u0928\u0940, \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0924\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0930\u091a\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948: \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932, \u0905\u0924\u093f \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e \u0914\u0930 \u092a\u0930\u093e, \u091c\u094b \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948; \u0909\u0938 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0908 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 38.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-eight-tara-stotra#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}