{"id":3570,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-eight-tara-stotra#v3","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":38,"chapter_title":"The Hymn to T\u0101r\u0101"},"number":"3","devanagari":["\u0916\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0917\u0930\u094d\u0935\u0938\u092e\u0942\u0939\u092a\u0942\u0930\u093f\u0924\u0924\u0928\u094b \u0938\u0930\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u0935\u0947\u0937\u094b\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930\u0924\u094d\u0935\u0915\u094d\u092a\u0930\u093f\u0935\u0940\u0924\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u091f\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u0942\u0924\u0918\u0923\u094d\u091f\u093e\u0919\u094d\u0915\u093f\u0924\u0947 \u0964","\u0938\u0926\u094d\u092f\u0903 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0924\u0917\u0932\u0926\u094d\u0930\u091c\u0903\u092a\u0930\u093f\u092e\u093f\u0932\u0928\u094d\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u0926\u094d\u0935\u092f\u0940\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u091c\u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u093f\u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u093f\u0928\u0943\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u0926\u093e\u092e\u0932\u0932\u093f\u0924\u0947 \u092d\u0940\u092e\u0947 \u092d\u092f\u0902 \u0928\u093e\u0936\u092f \u0965\u0969\u0965"],"iast":["kharve garvasam\u016bhap\u016britatano sarp\u0101dive\u1e63ojjvale vy\u0101ghratvakpariv\u012btasundaraka\u1e6divy\u0101dh\u016btagha\u1e47\u1e6d\u0101\u1e45kite","sadya\u1e25 k\u1e5bttagaladraja\u1e25parimilanmu\u1e47\u1e0dadvay\u012bm\u016brdhajagranthi\u015bre\u1e47in\u1e5bmu\u1e47\u1e0dad\u0101malalite bh\u012bme bhaya\u1e43 n\u0101\u015baya"],"padapatha":[{"deva":"\u0916\u0930\u094d\u0935\u0947","iast":"kharve","gloss":"O dwarfish one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0916\u0930\u094d\u0935 (\u092c\u094c\u0928\u0940)"},{"deva":"\u0917\u0930\u094d\u0935-\u0938\u092e\u0942\u0939-\u092a\u0942\u0930\u093f\u0924-\u0924\u0928\u094b","iast":"garva-sam\u016bha-p\u016brita-tano","gloss":"O you whose body is swollen with a mass of pride","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0917\u0930\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0947 \u092b\u0942\u0932\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u092a-\u0906\u0926\u093f-\u0935\u0947\u0937-\u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u0947","iast":"sarpa-\u0101di-ve\u1e63a-ujjvale","gloss":"O you blazing in a dress of serpents and the like","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0938\u0930\u094d\u092a \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0935\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930-\u0924\u094d\u0935\u0915\u094d-\u092a\u0930\u093f\u0935\u0940\u0924-\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930-\u0915\u091f\u093f-\u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u0942\u0924-\u0918\u0923\u094d\u091f\u093e-\u0905\u0919\u094d\u0915\u093f\u0924\u0947","iast":"vy\u0101ghra-tvak-pariv\u012bta-sundara-ka\u1e6di-vy\u0101dh\u016bta-gha\u1e47\u1e6d\u0101-a\u1e45kite","gloss":"O you marked by a swinging bell on your lovely waist wrapped in a tiger skin","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092c\u093e\u0918 \u0915\u0940 \u0916\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u092a\u091f\u0940 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0915\u091f\u093f \u092a\u0930 \u0939\u093f\u0932\u0924\u0947 \u0918\u0923\u094d\u091f\u0947 \u0938\u0947 \u0905\u0902\u0915\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u0926\u094d\u092f\u0903","iast":"sadya\u1e25","gloss":"freshly","gloss_hi":"\u0924\u093e\u091c\u0947"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0924-\u0917\u0932\u0924\u094d-\u0930\u091c\u0903-\u092a\u0930\u093f\u092e\u093f\u0932\u0924\u094d-\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921-\u0926\u094d\u0935\u092f\u0940-\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u091c-\u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u093f-\u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u093f-\u0928\u0943-\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921-\u0926\u093e\u092e-\u0932\u0932\u093f\u0924\u0947","iast":"k\u1e5btta-galat-raja\u1e25-parimilat-mu\u1e47\u1e0da-dvay\u012b-m\u016brdhaja-granthi-\u015bre\u1e47i-n\u1e5b-mu\u1e47\u1e0da-d\u0101ma-lalite","gloss":"O you lovely with a garland of men's skulls on a row of knotted hair and two severed heads dripping blood","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0915\u091f\u0947, \u0930\u0915\u094d\u0924 \u091f\u092a\u0915\u093e\u0924\u0947 \u0926\u094b \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u093e\u0901\u0920\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u0930 \u0928\u0930\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930"},{"deva":"\u092d\u0940\u092e\u0947","iast":"bh\u012bme","gloss":"O terrible one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092d\u0940\u092e\u093e"},{"deva":"\u092d\u092f\u092e\u094d","iast":"bhayam","gloss":"fear","gloss_hi":"\u092d\u092f"},{"deva":"\u0928\u093e\u0936\u092f","iast":"n\u0101\u015baya","gloss":"destroy","gloss_hi":"\u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u094b"}],"translation":{"en":"Dwarfish one, your body swollen with a mass of pride, blazing in a dress of serpents and the like, marked by a swinging bell on your lovely waist wrapped in a tiger skin, lovely with a garland of men's skulls on a row of knotted hair and two freshly severed heads dripping blood \u2014 terrible one, destroy my fear.","hi":"\u0939\u0947 \u0916\u0930\u094d\u0935, \u0917\u0930\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0947 \u092b\u0942\u0932\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0938\u0930\u094d\u092a \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0935\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940, \u092c\u093e\u0918 \u0915\u0940 \u0916\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u092a\u091f\u0940 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0915\u091f\u093f \u092a\u0930 \u0939\u093f\u0932\u0924\u0947 \u0918\u0923\u094d\u091f\u0947 \u0938\u0947 \u0905\u0902\u0915\u093f\u0924, \u0924\u093e\u091c\u0947 \u0915\u091f\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0924 \u091f\u092a\u0915\u093e\u0924\u0947 \u0926\u094b \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u093e\u0901\u0920\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u0930 \u0928\u0930\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u2014 \u0939\u0947 \u092d\u0940\u092e\u093e, \u092d\u092f \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u094b\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 38.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-eight-tara-stotra#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}