{"id":3569,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-eight-tara-stotra#v2","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":38,"chapter_title":"The Hymn to T\u0101r\u0101"},"number":"2","devanagari":["\u0935\u093e\u091a\u093e\u092e\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0932\u0924\u093f\u0915\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f \u0917\u0926\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u092a\u0926\u094d\u092f\u091c\u093e\u0924\u0930\u091a\u0928\u093e\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092a\u094d\u0930\u0926\u0947 \u0964","\u0928\u0940\u0932\u0947\u0928\u094d\u0926\u0940\u0935\u0930\u0932\u094b\u091a\u0928\u0924\u094d\u0930\u092f\u092f\u0941\u0924\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0941\u0923\u094d\u092f\u0935\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d\u0928\u093f\u0927\u0947 \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u093e\u092e\u0943\u0924\u0935\u0930\u094d\u0927\u0928\u0947\u0928 \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0938\u093f\u091e\u094d\u091a \u0924\u094d\u0935\u092e\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u0943\u0936\u092e\u094d \u0965\u0968\u0965"],"iast":["v\u0101c\u0101m\u012b\u015bvari bhaktikalpalatike sarv\u0101rthasiddh\u012b\u015bvari gadyapr\u0101k\u1e5btapadyaj\u0101taracan\u0101sarv\u0101rthasiddhiprade","n\u012blend\u012bvaralocanatrayayute k\u0101ru\u1e47yav\u0101r\u0101nnidhe saubh\u0101gy\u0101m\u1e5btavardhanena k\u1e5bpay\u0101 si\u00f1ca tvamasm\u0101d\u1e5b\u015bam"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093e\u091a\u093e\u092e\u094d","iast":"v\u0101c\u0101m","gloss":"of speech","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f","iast":"\u012b\u015bvari","gloss":"O mistress","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0915\u0932\u094d\u092a-\u0932\u0924\u093f\u0915\u0947","iast":"bhakti-kalpa-latike","gloss":"O wishing-creeper of devotion","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0932\u0924\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f","iast":"sarva-artha-siddhi-\u012b\u015bvari","gloss":"O mistress of the accomplishment of every aim","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0917\u0926\u094d\u092f-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924-\u092a\u0926\u094d\u092f-\u091c\u093e\u0924-\u0930\u091a\u0928\u093e-\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f-\u092a\u094d\u0930\u0926\u0947","iast":"gadya-pr\u0101k\u1e5bta-padya-j\u0101ta-racan\u0101-sarva-artha-siddhi-prade","gloss":"O giver of success in every kind of composition, prose, Prakrit and verse","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0917\u0926\u094d\u092f, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924 \u0914\u0930 \u092a\u0926\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0930\u091a\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0928\u0940\u0932-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0940\u0935\u0930-\u0932\u094b\u091a\u0928-\u0924\u094d\u0930\u092f-\u092f\u0941\u0924\u0947","iast":"n\u012bla-ind\u012bvara-locana-traya-yute","gloss":"O you with three blue-lotus eyes","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0928\u0940\u0932\u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u0941\u0923\u094d\u092f-\u0935\u093e\u0930\u093e\u092e\u094d-\u0928\u093f\u0927\u0947","iast":"k\u0101ru\u1e47ya-v\u0101r\u0101m-nidhe","gloss":"O ocean of compassion","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0915\u0930\u0941\u0923\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0917\u0930"},{"deva":"\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f-\u0905\u092e\u0943\u0924-\u0935\u0930\u094d\u0927\u0928\u0947\u0928","iast":"saubh\u0101gya-am\u1e5bta-vardhanena","gloss":"with the swelling nectar of good fortune","gloss_hi":"\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e","iast":"k\u1e5bpay\u0101","gloss":"in kindness","gloss_hi":"\u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093f\u091e\u094d\u091a","iast":"si\u00f1ca","gloss":"sprinkle","gloss_hi":"\u0938\u0940\u0902\u091a\u094b"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tvam","gloss":"you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u0943\u0936\u092e\u094d","iast":"asm\u0101d\u1e5b\u015bam","gloss":"one like me","gloss_hi":"\u092e\u0941\u091d \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u094b"}],"translation":{"en":"Mistress of speech, wishing-creeper of devotion, mistress of the accomplishment of every aim, giver of success in every kind of composition, prose, Prakrit and verse; you with three blue-lotus eyes, ocean of compassion \u2014 in kindness sprinkle one like me with the swelling nectar of good fortune.","hi":"\u0939\u0947 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940, \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0932\u0924\u093e, \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940, \u0917\u0926\u094d\u092f, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924 \u0914\u0930 \u092a\u0926\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0930\u091a\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940; \u0939\u0947 \u0928\u0940\u0932\u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0915\u0930\u0941\u0923\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u2014 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u0941\u091d \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u094b \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0938\u0947 \u0938\u0940\u0902\u091a\u094b\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 38.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-eight-tara-stotra#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}