{"id":3568,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-eight-tara-stotra#v1","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":38,"chapter_title":"The Hymn to T\u0101r\u0101"},"number":"1","devanagari":["\u0905\u0925 \u0924\u093e\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","\u092e\u093e\u0924\u0930\u094d\u0928\u0940\u0932\u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0923\u092e\u0924\u093e\u0902 \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u0940\u0922\u092a\u0926\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0947 \u0936\u0935\u0939\u0943\u0926\u093f \u0938\u094d\u092e\u0947\u0930\u093e\u0928\u0928\u093e\u092e\u094d\u092d\u094b\u0930\u0941\u0939\u0947 \u0964","\u092b\u0941\u0932\u094d\u0932\u0947\u0928\u094d\u0926\u0940\u0935\u0930\u0932\u094b\u091a\u0928\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u092f\u0928\u0947 \u0915\u0930\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0924\u094d\u092a\u0932\u0947 \u0916\u0921\u094d\u0917\u091e\u094d\u091a\u093e\u0926\u0927\u0924\u0940 \u0924\u094d\u0935\u092e\u0947\u0935 \u0936\u0930\u0923\u0902 \u0924\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u092f\u0947 \u0965\u0967\u0965"],"iast":["atha t\u0101r\u0101stotram","m\u0101tarn\u012blasarasvati pra\u1e47amat\u0101\u1e43 saubh\u0101gyasampatprade praty\u0101l\u012b\u1e0dhapadasthite \u015bavah\u1e5bdi smer\u0101nan\u0101mbhoruhe","phullend\u012bvaralocane trinayane kartr\u012bkap\u0101lotpale kha\u1e0dga\u00f1c\u0101dadhat\u012b tvameva \u015bara\u1e47a\u1e43 tv\u0101m\u012b\u015bvar\u012bm\u0101\u015braye"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0903","iast":"m\u0101ta\u1e25","gloss":"O Mother","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u0928\u0940\u0932-\u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u093f","iast":"n\u012bla-sarasvati","gloss":"O N\u012blasarasvat\u012b","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0928\u0940\u0932\u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u092e\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"pra\u1e47amat\u0101m","gloss":"to those who bow","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f-\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d-\u092a\u094d\u0930\u0926\u0947","iast":"saubh\u0101gya-sampat-prade","gloss":"O giver of the wealth of good fortune","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f-\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u0940\u0922-\u092a\u0926-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0947","iast":"praty\u0101l\u012b\u1e0dha-pada-sthite","gloss":"O you standing in the praty\u0101l\u012b\u1e0dha stance","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u0940\u0922 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0921\u093c\u0940"},{"deva":"\u0936\u0935-\u0939\u0943\u0926\u093f","iast":"\u015bava-h\u1e5bdi","gloss":"on the heart of a corpse","gloss_hi":"\u0936\u0935 \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0947\u0930-\u0906\u0928\u0928-\u0905\u092e\u094d\u092d\u094b\u0930\u0941\u0939\u0947","iast":"smera-\u0101nana-ambhoruhe","gloss":"O you whose lotus face smiles","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u0930\u093e\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0916-\u0915\u092e\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092b\u0941\u0932\u094d\u0932-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0940\u0935\u0930-\u0932\u094b\u091a\u0928\u0947","iast":"phulla-ind\u012bvara-locane","gloss":"O you with eyes like open blue lotuses","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0916\u093f\u0932\u0947 \u0928\u0940\u0932\u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0928\u092f\u0928\u0947","iast":"tri-nayane","gloss":"O three-eyed one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u0915\u092a\u093e\u0932-\u0909\u0924\u094d\u092a\u0932\u0947","iast":"kartr\u012b-kap\u0101la-utpale","gloss":"scissors, skull and lotus","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u0924\u0930\u0940, \u0915\u092a\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0916\u0921\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"kha\u1e0dgam","gloss":"sword","gloss_hi":"\u0916\u0921\u094d\u0917"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0906\u0926\u0927\u0924\u0940","iast":"\u0101dadhat\u012b","gloss":"holding","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tvam","gloss":"you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0936\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"\u015bara\u1e47am","gloss":"refuge","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0923"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"tv\u0101m","gloss":"to you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"\u012b\u015bvar\u012bm","gloss":"the sovereign","gloss_hi":"\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0906\u0936\u094d\u0930\u092f\u0947","iast":"\u0101\u015braye","gloss":"I take refuge","gloss_hi":"\u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"}],"translation":{"en":"Now the hymn to T\u0101r\u0101. Mother N\u012blasarasvat\u012b, giver of the wealth of good fortune to those who bow, standing in the praty\u0101l\u012b\u1e0dha stance on the heart of a corpse, your lotus face smiling, your eyes like open blue lotuses, three-eyed, holding scissors, skull, lotus and sword \u2014 you alone are my refuge; I take refuge in you, the sovereign.","hi":"\u0905\u092c \u0924\u093e\u0930\u093e \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0964 \u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0928\u0940\u0932\u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940, \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f-\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0936\u0935 \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u0940\u0922 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0921\u093c\u0940, \u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u0930\u093e\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0916-\u0915\u092e\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0916\u093f\u0932\u0947 \u0928\u0940\u0932\u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0915\u0930\u094d\u0924\u0930\u0940, \u0915\u092a\u093e\u0932, \u0915\u092e\u0932 \u0914\u0930 \u0916\u0921\u094d\u0917 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u2014 \u0924\u0941\u092e \u0939\u0940 \u0936\u0930\u0923 \u0939\u094b; \u092e\u0948\u0902 \u0924\u0941\u092e \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u093e \u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 38.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirty-eight-tara-stotra#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}