{"id":3007,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirteen-sarasvati-stotra#v7","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":13,"chapter_title":"The Hymn to Sarasvat\u012b"},"number":"7","devanagari":["\u0938\u094c\u0902 \u0938\u094c\u0902 \u0938\u094c\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092c\u0940\u091c\u0947 \u0915\u092e\u0932\u092d\u0935\u092e\u0941\u0916\u093e\u092e\u094d\u092d\u094b\u091c\u092d\u0942\u0924\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0947 \u0930\u0942\u092a\u093e\u0930\u0942\u092a\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0947 \u0938\u0915\u0932\u0917\u0941\u0923\u092e\u092f\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0964","\u0928 \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u0947 \u0928\u0948\u0935 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0947\u093d\u092a\u094d\u092f\u0935\u093f\u0926\u093f\u0924\u0935\u093f\u092d\u0935\u0947 \u091c\u093e\u092a\u094d\u092f\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0932\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0917\u0923\u0928\u092e\u093f\u0924\u0947 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0932\u0947 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947 \u0965\u096d\u0965"],"iast":["sau\u1e43 sau\u1e43 sau\u1e43 \u015baktib\u012bje kamalabhavamukh\u0101mbhojabh\u016btasvar\u016bpe r\u016bp\u0101r\u016bpaprak\u0101\u015be sakalagu\u1e47amaye nirgu\u1e47e nirvik\u0101re","na sth\u016ble naiva s\u016bk\u1e63me'pyaviditavibhave j\u0101pyavij\u00f1\u0101natattve vi\u015bve vi\u015bv\u0101ntar\u0101le suraga\u1e47anamite ni\u1e63kale nitya\u015buddhe"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094c\u0902","iast":"sau\u1e43","gloss":"sau\u1e43","gloss_hi":"\u0938\u094c\u0902"},{"deva":"\u0938\u094c\u0902","iast":"sau\u1e43","gloss":"sau\u1e43","gloss_hi":"\u0938\u094c\u0902"},{"deva":"\u0938\u094c\u0902","iast":"sau\u1e43","gloss":"sau\u1e43","gloss_hi":"\u0938\u094c\u0902"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092c\u0940\u091c\u0947","iast":"\u015bakti-b\u012bje","gloss":"O \u015bakti b\u012bja","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0915\u092e\u0932-\u092d\u0935-\u092e\u0941\u0916-\u0905\u092e\u094d\u092d\u094b\u091c-\u092d\u0942\u0924-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0947","iast":"kamala-bhava-mukha-ambhoja-bh\u016bta-svar\u016bpe","gloss":"O you whose form arose from Brahm\u0101's lotus-face","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0915\u092e\u0932-\u092e\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0930\u0942\u092a-\u0905\u0930\u0942\u092a-\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0947","iast":"r\u016bpa-ar\u016bpa-prak\u0101\u015be","gloss":"O light of form and formlessness","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0914\u0930 \u0905\u0930\u0942\u092a \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936"},{"deva":"\u0938\u0915\u0932-\u0917\u0941\u0923-\u092e\u092f\u0947","iast":"sakala-gu\u1e47a-maye","gloss":"O you made of all qualities","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0938\u092c \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0940"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923\u0947","iast":"nirgu\u1e47e","gloss":"O you without qualities","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u0947","iast":"nirvik\u0101re","gloss":"O changeless one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u0947","iast":"sth\u016ble","gloss":"O gross one","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0947","iast":"s\u016bk\u1e63me","gloss":"O subtle one","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u0935\u093f\u0926\u093f\u0924-\u0935\u093f\u092d\u0935\u0947","iast":"avidita-vibhave","gloss":"O you whose glory is unknown","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u0935\u0948\u092d\u0935 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u091c\u093e\u092a\u094d\u092f-\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947","iast":"j\u0101pya-vij\u00f1\u0101na-tattve","gloss":"O truth known through japa","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u091c\u092a \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0947","iast":"vi\u015bve","gloss":"O universe","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0932\u0947","iast":"vi\u015bva-antar\u0101le","gloss":"O space within the universe","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0932"},{"deva":"\u0938\u0941\u0930-\u0917\u0923-\u0928\u092e\u093f\u0924\u0947","iast":"sura-ga\u1e47a-namite","gloss":"O you to whom the hosts of gods bow","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0947 \u0928\u092e\u093f\u0924"},{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0932\u0947","iast":"ni\u1e63kale","gloss":"O partless one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0932"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f-\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947","iast":"nitya-\u015buddhe","gloss":"O ever pure one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927"}],"translation":{"en":"\"Sau\u1e43, sau\u1e43, sau\u1e43 \u2014 O \u015bakti b\u012bja, whose form arose from Brahm\u0101's lotus-face, light of form and formlessness, made of all qualities, without qualities, changeless; neither gross nor subtle, your glory unknown, the truth known through japa; O universe and the space within it, to whom the hosts of gods bow, partless, ever pure!\"","hi":"\"\u0938\u094c\u0902, \u0938\u094c\u0902, \u0938\u094c\u0902 \u2014 \u0939\u0947 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092c\u0940\u091c, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0915\u092e\u0932-\u092e\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0930\u0942\u092a \u0914\u0930 \u0905\u0930\u0942\u092a \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936, \u0938\u092c \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0940, \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923, \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930; \u0928 \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932 \u0928 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e, \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u0935\u0948\u092d\u0935 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u091c\u092a \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935; \u0939\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0932, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0947 \u0928\u092e\u093f\u0924, \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0932, \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927!\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 13.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirteen-sarasvati-stotra#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}