{"id":3002,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirteen-sarasvati-stotra#v2","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":13,"chapter_title":"The Hymn to Sarasvat\u012b"},"number":"2","devanagari":["\u0905\u0925 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0939\u0943\u0926\u094d\u092f\u0948\u0915\u092c\u0940\u091c\u0947 \u0936\u0936\u093f\u0930\u0941\u091a\u093f\u0915\u092e\u0932\u093e\u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u093f\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u0936\u094b\u092d\u0947 \u092d\u0935\u094d\u092f\u0947 \u092d\u0935\u094d\u092f\u093e\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0947 \u0915\u0941\u092e\u0924\u093f\u0935\u0928\u0926\u0935\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e\u0919\u094d\u0918\u094d\u0930\u093f\u092a\u0926\u094d\u092e\u0947 \u0964","\u092a\u0926\u094d\u092e\u0947 \u092a\u0926\u094d\u092e\u094b\u092a\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0924\u091c\u0928\u092e\u0928\u094b\u092e\u094b\u0926\u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u092f\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f \u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u092a\u094d\u0932\u0941\u0937\u094d\u091f\u093e\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0915\u0942\u091f\u0947 \u0939\u0930\u093f\u0928\u093f\u091c\u0926\u092f\u093f\u0924\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0938\u093e\u0930\u0947 \u0965\u0968\u0965"],"iast":["atha sarasvat\u012bstotram","hr\u012b\u1e43 hr\u012b\u1e43 h\u1e5bdyaikab\u012bje \u015ba\u015birucikamal\u0101kalpavispa\u1e63\u1e6da\u015bobhe bhavye bhavy\u0101nuk\u016ble kumativanadave vi\u015bvavandy\u0101\u1e45ghripadme","padme padmopavi\u1e63\u1e6de pra\u1e47atajanamanomodasamp\u0101dayitri protplu\u1e63\u1e6d\u0101j\u00f1\u0101nak\u016b\u1e6de harinijadayite devi sa\u1e43s\u0101ras\u0101re"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902","iast":"hr\u012b\u1e43","gloss":"hr\u012b\u1e43","gloss_hi":"\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902"},{"deva":"\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902","iast":"hr\u012b\u1e43","gloss":"hr\u012b\u1e43","gloss_hi":"\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u094d\u092f-\u090f\u0915-\u092c\u0940\u091c\u0947","iast":"h\u1e5bdya-eka-b\u012bje","gloss":"O one seed dear to the heart","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u090f\u0915 \u092c\u0940\u091c \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0936\u0936\u093f-\u0930\u0941\u091a\u093f-\u0915\u092e\u0932\u093e-\u0915\u0932\u094d\u092a-\u0935\u093f\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f-\u0936\u094b\u092d\u0947","iast":"\u015ba\u015bi-ruci-kamal\u0101-kalpa-vispa\u1e63\u1e6da-\u015bobhe","gloss":"O you whose clear beauty is like Lak\u1e63m\u012b with the moon's light","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0936\u094b\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092d\u0935\u094d\u092f\u0947","iast":"bhavye","gloss":"O gracious one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092d\u0935\u094d\u092f"},{"deva":"\u092d\u0935\u094d\u092f-\u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0947","iast":"bhavya-anuk\u016ble","gloss":"O you kind to the good","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092d\u0935\u094d\u092f \u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932"},{"deva":"\u0915\u0941\u092e\u0924\u093f-\u0935\u0928-\u0926\u0935\u0947","iast":"kumati-vana-dave","gloss":"O forest-fire to the forest of dull thought","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0915\u0941\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0926\u093e\u0935\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935-\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f-\u0905\u0919\u094d\u0918\u094d\u0930\u093f-\u092a\u0926\u094d\u092e\u0947","iast":"vi\u015bva-vandya-a\u1e45ghri-padme","gloss":"O you whose lotus-feet the world adores","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924 \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u0947","iast":"padme","gloss":"O lotus one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u0926\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e-\u0909\u092a\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u0947","iast":"padma-upavi\u1e63\u1e6de","gloss":"O you seated on the lotus","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0924-\u091c\u0928-\u092e\u0928\u0903-\u092e\u094b\u0926-\u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u092f\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f","iast":"pra\u1e47ata-jana-mana\u1e25-moda-samp\u0101dayitri","gloss":"O you who bring joy to the minds of those who bow","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0924 \u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u092d\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u092a\u094d\u0932\u0941\u0937\u094d\u091f-\u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u0915\u0942\u091f\u0947","iast":"protplu\u1e63\u1e6da-aj\u00f1\u0101na-k\u016b\u1e6de","gloss":"O you who have burnt up the heap of ignorance","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0922\u0947\u0930 \u0915\u094b \u091c\u0932\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0939\u0930\u093f-\u0928\u093f\u091c-\u0926\u092f\u093f\u0924\u0947","iast":"hari-nija-dayite","gloss":"O Hari's own beloved","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0939\u0930\u093f \u0915\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930-\u0938\u093e\u0930\u0947","iast":"sa\u1e43s\u0101ra-s\u0101re","gloss":"O essence of the world","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0930"}],"translation":{"en":"Now the hymn to Sarasvat\u012b. \"Hr\u012b\u1e43, hr\u012b\u1e43 \u2014 O one seed dear to the heart, whose clear beauty is like Lak\u1e63m\u012b with the moon's light; gracious, kind to the good, forest-fire to the forest of dull thought, whose lotus-feet the world adores; O lotus one seated on the lotus, who bring joy to the minds of those who bow, who have burnt up the heap of ignorance; O Hari's own beloved, O goddess, essence of the world!\"","hi":"\u0905\u092c \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0964 \"\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902, \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u2014 \u0939\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u090f\u0915 \u092c\u0940\u091c \u0935\u093e\u0932\u0940, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0936\u094b\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940; \u092d\u0935\u094d\u092f, \u092d\u0935\u094d\u092f \u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932, \u0915\u0941\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0926\u093e\u0935\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924 \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0940; \u0939\u0947 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0940 \u092a\u0926\u094d\u092e\u093e, \u092a\u094d\u0930\u0923\u0924 \u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u092d\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0922\u0947\u0930 \u0915\u094b \u091c\u0932\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940; \u0939\u0947 \u0939\u0930\u093f \u0915\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e, \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0930!\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 13.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-thirteen-sarasvati-stotra#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}