{"id":2961,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-ten-mahishamardini-kavacha#v28","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":10,"chapter_title":"The Armour of Mahi\u1e63amardin\u012b"},"number":"28","devanagari":["\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u0948\u0930\u094d\u0935\u093e \u0930\u0915\u094d\u0924\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u0948\u0936\u094d\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0948\u0903 \u0930\u0915\u094d\u0924\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u0948\u0903 \u0964","\u0936\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u093e\u0930\u0948\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u093e\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0927\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d\u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u0924\u0938\u094d\u092f \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u091b\u0919\u094d\u0915\u0930\u0947\u0923 \u091a \u092d\u093e\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0941 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u091a \u0964","\u092a\u0920\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u092d\u094b\u091c\u092f\u0947\u0926\u094d\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u093e\u0928\u094d\u0935\u0947\u0926\u092a\u093e\u0930\u0917\u093e\u0928\u094d \u0964","\u0906\u0916\u0947\u091f\u0915\u092e\u0941\u092a\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u091a\u0948\u0935 \u0926\u093f\u0928\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0926\u093e \u0927\u0930\u0947\u0928\u094d\u092e\u0939\u093e\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u0915\u0935\u091a\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u092e\u0926\u092e\u094d \u0965\u0968\u096e\u0965"],"iast":["\u015buklairv\u0101 raktakusumai\u015bcandanai\u1e25 raktasa\u1e43yutai\u1e25","\u015bav\u0101\u1e45g\u0101rai\u015bcit\u0101vastre likhitv\u0101 dh\u0101rayetpuna\u1e25","tasya sarv\u0101rthasiddhi\u1e25 sy\u0101ccha\u1e45kare\u1e47a ca bh\u0101\u1e63itam","kum\u0101r\u012b\u1e43 p\u016bjayitv\u0101 tu dev\u012b\u1e43 s\u016bkta\u1e43 nivedya ca","pa\u1e6dhitv\u0101 bhojayedvipr\u0101n pravar\u0101nvedap\u0101rag\u0101n","\u0101khe\u1e6dakamup\u0101khy\u0101na\u1e43 kury\u0101ccaiva dinatrayam","tad\u0101 dharenmah\u0101rak\u1e63\u0101\u1e43 kavaca\u1e43 sarvak\u0101madam"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u0948\u0903","iast":"\u015buklai\u1e25","gloss":"with white","gloss_hi":"\u0938\u092b\u0947\u0926"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u0948\u0903","iast":"rakta-kusumai\u1e25","gloss":"with red flowers","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0948\u0903","iast":"candanai\u1e25","gloss":"with sandal","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u0948\u0903","iast":"rakta-sa\u1e43yutai\u1e25","gloss":"mixed with blood","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0924 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0936\u0935-\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0930\u0948\u0903","iast":"\u015bava-a\u1e45g\u0101rai\u1e25","gloss":"with charcoal from a corpse","gloss_hi":"\u0936\u0935 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u093e-\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"cit\u0101-vastre","gloss":"on a cloth from the pyre","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"likhitv\u0101","gloss":"having written","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0927\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dh\u0101rayet","gloss":"one should wear","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"his","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"sarva-artha-siddhi\u1e25","gloss":"success in every aim","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"would be","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u0947\u0923","iast":"\u015ba\u1e45kare\u1e47a","gloss":"by \u015aa\u1e45kara","gloss_hi":"\u0936\u0902\u0915\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"bh\u0101\u1e63itam","gloss":"spoken","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"kum\u0101r\u012bm","gloss":"a maiden","gloss_hi":"\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"p\u016bjayitv\u0101","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"to the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"s\u016bktam","gloss":"the hymn","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f","iast":"nivedya","gloss":"having offered","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0920\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"pa\u1e6dhitv\u0101","gloss":"having recited","gloss_hi":"\u092a\u0922\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u092d\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"bhojayet","gloss":"one should feed","gloss_hi":"\u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u093e\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"vipr\u0101n","gloss":"br\u0101hma\u1e47as","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"pravar\u0101n","gloss":"excellent","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920"},{"deva":"\u0935\u0947\u0926-\u092a\u093e\u0930\u0917\u093e\u0928\u094d","iast":"veda-p\u0101rag\u0101n","gloss":"masters of the Veda","gloss_hi":"\u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0930\u0902\u0917\u0924"},{"deva":"\u0906\u0916\u0947\u091f\u0915\u092e\u094d","iast":"\u0101khe\u1e6dakam","gloss":"the hunting","gloss_hi":"\u0906\u0916\u0947\u091f\u0915"},{"deva":"\u0909\u092a\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"up\u0101khy\u0101nam","gloss":"tale","gloss_hi":"\u0909\u092a\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928-\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"dina-trayam","gloss":"for three days","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0924\u0926\u093e","iast":"tad\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0927\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"dharet","gloss":"one should wear","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"mah\u0101-rak\u1e63\u0101m","gloss":"the great protection","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e"},{"deva":"\u0915\u0935\u091a\u092e\u094d","iast":"kavacam","gloss":"the armour","gloss_hi":"\u0915\u0935\u091a"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0915\u093e\u092e-\u0926\u092e\u094d","iast":"sarva-k\u0101ma-dam","gloss":"giving every wish","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u090f\u0901 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"translation":{"en":"\"or with white or red flowers and sandal mixed with blood, or with charcoal from a corpse on a cloth from the pyre \u2014 having written it, one should then wear it. He has success in every aim; so \u015aa\u1e45kara has said. Having worshipped a maiden and offered the hymn to the goddess, having recited it, one should feed excellent br\u0101hma\u1e47as who are masters of the Veda, and perform the hunting tale for three days. Then one should wear the great protection, the armour that gives every wish.\"","hi":"\"\u092f\u093e \u0938\u092b\u0947\u0926 \u092f\u093e \u0932\u093e\u0932 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0930\u0915\u094d\u0924 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0938\u0947, \u092f\u093e \u0936\u0935 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u2014 \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948; \u0910\u0938\u093e \u0936\u0902\u0915\u0930 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b \u0938\u0942\u0915\u094d\u0924 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092a\u0922\u093c\u0915\u0930, \u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0930\u0902\u0917\u0924 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u093e\u090f \u0914\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u0926\u093f\u0928 \u0906\u0916\u0947\u091f\u0915 \u0909\u092a\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0924\u092c \u0938\u092c \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u090f\u0901 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092e\u0939\u093e\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0935\u091a \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.28. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-ten-mahishamardini-kavacha#v28. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}