{"id":2953,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-ten-mahishamardini-kavacha#v19","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":10,"chapter_title":"The Armour of Mahi\u1e63amardin\u012b"},"number":"19","devanagari":["\u0936\u0920\u093e\u092f \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0939\u0940\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u0915\u093e\u092f \u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f \u0964","\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u093e\u0919\u094d\u0917\u0947 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917\u0947 \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u0947 \u092e\u093f\u0925\u094d\u092f\u093e\u092d\u093f\u092d\u093e\u0937\u0923\u0947 \u0964","\u0928 \u0938\u094d\u0924\u0935\u0902 \u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0947\u0926\u094d\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0935\u091a\u0902 \u0938\u0941\u0930\u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d\u092e\u094d \u0965\u0967\u096f\u0965"],"iast":["\u015ba\u1e6dh\u0101ya bhaktih\u012bn\u0101ya nindak\u0101ya mahe\u015bvari","ny\u016bn\u0101\u1e45ge atirikt\u0101\u1e45ge kr\u016bre mithy\u0101bhibh\u0101\u1e63a\u1e47e","na stava\u1e43 dar\u015bayeddivya\u1e43 kavaca\u1e43 suradurlabham"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0920\u093e\u092f","iast":"\u015ba\u1e6dh\u0101ya","gloss":"to the deceitful","gloss_hi":"\u0936\u0920 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0939\u0940\u0928\u093e\u092f","iast":"bhakti-h\u012bn\u0101ya","gloss":"to one without devotion","gloss_hi":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0939\u0940\u0928 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u0915\u093e\u092f","iast":"nindak\u0101ya","gloss":"to the reviler","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u0915 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f","iast":"mahe\u015bvari","gloss":"O great goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0947","iast":"ny\u016bna-a\u1e45ge","gloss":"to one lacking a limb","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0917\u0939\u0940\u0928 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0947","iast":"atirikta-a\u1e45ge","gloss":"to one with an extra limb","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915 \u0905\u0902\u0917 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u0947","iast":"kr\u016bre","gloss":"to the cruel","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u093f\u0925\u094d\u092f\u093e-\u0905\u092d\u093f\u092d\u093e\u0937\u0923\u0947","iast":"mithy\u0101-abhibh\u0101\u1e63a\u1e47e","gloss":"to the liar","gloss_hi":"\u091d\u0942\u0920 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u0935\u092e\u094d","iast":"stavam","gloss":"the hymn","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u0935"},{"deva":"\u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dar\u015bayet","gloss":"one should show","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0916\u093e\u090f"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"divyam","gloss":"divine","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f"},{"deva":"\u0915\u0935\u091a\u092e\u094d","iast":"kavacam","gloss":"the armour","gloss_hi":"\u0915\u0935\u091a"},{"deva":"\u0938\u0941\u0930-\u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d\u092e\u094d","iast":"sura-durlabham","gloss":"hard to get even for the gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0940 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d"}],"translation":{"en":"\"To the deceitful, the faithless, the reviler, O great goddess, to one lacking or having an extra limb, to the cruel and the liar \u2014 one should not show the divine hymn, the armour hard to get even for the gods.\"","hi":"\"\u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940, \u0936\u0920, \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0939\u0940\u0928, \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u0915, \u0905\u0902\u0917\u0939\u0940\u0928, \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0905\u0902\u0917 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0914\u0930 \u091d\u0942\u0920 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b \u2014 \u092f\u0939 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0938\u094d\u0924\u0935, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0940 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d \u0915\u0935\u091a, \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.19. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-ten-mahishamardini-kavacha#v19. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}